| וַ֠יִּקֹּב |
|
way·yiq·qōḇ
|
| and blasphemed |
|
H5344
|
| Verb |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| of the woman |
|
H802
|
| Noun |
| הַיִּשְׂרְאֵלִ֤ית |
|
hay·yiś·rə·’ê·lîṯ
|
| Israelite |
|
H3482
|
| Adj |
| הַשֵּׁם֙ |
|
haš·šêm
|
| the Name |
|
H8034
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl,
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיָּבִ֥יאוּ |
|
way·yā·ḇî·’ū
|
| So they brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| מֹשֶׁ֑ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִמּ֛וֹ |
|
’im·mōw
|
| of his mother |
|
H517
|
| Noun |
| שְׁלֹמִ֥ית |
|
šə·lō·mîṯ
|
| [was] Shelomith |
|
H8019
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| דִּבְרִ֖י |
|
diḇ·rî
|
| of Dibri |
|
H1704
|
| Noun |
| לְמַטֵּה־ |
|
lə·maṭ·ṭêh-
|
| of the tribe |
|
H4294
|
| Noun |
| דָֽן |
|
ḏān
|
| of Dan |
|
H1835
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּי֙ |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| הֲכֶ֣לֶב |
|
hă·ḵe·leḇ
|
| [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֔כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| אַתָּ֥ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| בַּמַּקְל֑וֹת |
|
bam·maq·lō·wṯ
|
| with sticks |
|
H4731
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֧ל |
|
way·qal·lêl
|
| And cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| הַפְּלִשְׁתִּ֛י |
|
hap·pə·liš·tî
|
| the Philistine |
|
H6430
|
| Adj |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בֵּאלֹהָֽיו |
|
bê·lō·hāw
|
| by his gods |
|
H430
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| as David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַאֲנָשָׁ֖יו |
|
wa·’ă·nā·šāw
|
| and his men |
|
H376
|
| Noun |
| בַּדָּ֑רֶךְ |
|
bad·dā·reḵ
|
| on the way |
|
H1870
|
| Noun |
| וְשִׁמְעִ֡י |
|
wə·šim·‘î
|
| and Shimei |
|
H8096
|
| Noun |
| הֹלֵךְ֩ |
|
hō·lêḵ
|
| went along |
|
H1980
|
| Verb |
| בְּצֵ֨לַע |
|
bə·ṣê·la‘
|
| side |
|
H6763
|
| Noun |
| הָהָ֜ר |
|
hā·hār
|
| of on the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֗וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| over against |
|
H5980
|
| Noun |
| הָלוֹךְ֙ |
|
hā·lō·wḵ
|
| as he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיְקַלֵּ֔ל |
|
way·qal·lêl,
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| וַיְסַקֵּ֤ל |
|
way·saq·qêl
|
| and threw |
|
H5619
|
| Verb |
| בָּֽאֲבָנִים֙ |
|
bā·’ă·ḇā·nîm
|
| stones |
|
H68
|
| Noun |
| לְעֻמָּת֔וֹ |
|
lə·‘um·mā·ṯōw
|
| at him |
|
H5980
|
| Noun |
| וְעִפַּ֖ר |
|
wə·‘ip·par
|
| and cast |
|
H6080
|
| Verb |
| בֶּעָפָֽר |
|
be·‘ā·p̄ār
|
| dust |
|
H6083
|
| Noun |
| אַחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| After |
|
H310
|
| Adv |
| פָּתַ֤ח |
|
pā·ṯaḥ
|
| opened |
|
H6605
|
| Verb |
| אִיּוֹב֙ |
|
’î·yō·wḇ
|
| Job |
|
H347
|
| Noun |
| פִּ֔יהוּ |
|
pî·hū
|
| his mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| וַיְקַלֵּ֖ל |
|
way·qal·lêl
|
| and cursed |
|
H7043
|
| Verb |
| יוֹמֽוֹ |
|
yō·w·mōw
|
| his day |
|
H3117
|
| Noun |