וְרָחַ֣צְתְּ ׀ |
wə·rā·ḥaṣt
|
and Wash |
H7364
|
Verb |
וָסַ֗כְתְּ |
wā·saḵt
|
and anoint |
H5480
|
Verb |
וְשַׂ֧מְתְּ |
wə·śamt
|
you and put |
H7760
|
Verb |
[שִׂמְלֹתֵךְ |
[śim·lō·ṯêḵ
|
- |
H
|
|
(שִׂמְלֹתַ֛יִךְ |
(śim·lō·ṯa·yiḵ
|
your garments |
H8071
|
Noun |
עָלַ֖יִךְ |
‘ā·la·yiḵ
|
on |
H5921
|
Prep |
[וְיָרַדְתִּי |
[wə·yā·raḏ·tî
|
- |
H
|
|
(וְיָרַ֣דְתְּ |
(wə·yā·raḏt
|
and get you down |
H3381
|
Verb |
הַגֹּ֑רֶן |
hag·gō·ren
|
to the floors |
H1637
|
Noun |
אַל־ |
’al-
|
make not yourself known |
H408
|
Adv |
תִּוָּדְעִ֣י |
tiw·wā·ḏə·‘î
|
.. .. .. |
H3045
|
Verb |
לָאִ֔ישׁ |
lā·’îš
|
to the man |
H376
|
Noun |
עַ֥ד |
‘aḏ
|
until |
H5704
|
Prep |
כַּלֹּת֖וֹ |
kal·lō·ṯōw
|
he shall have done |
H3615
|
Verb |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
eating |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּֽוֹת |
wə·liš·tō·wṯ.
|
and drinking |
H8354
|
Verb |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
אוּרִיָּ֜ה |
’ū·rî·yāh
|
Uriah |
H223
|
Noun |
דָּוִ֗ד |
dā·wiḏ
|
David |
H1732
|
Noun |
הָ֠אָרוֹן |
hā·’ā·rō·wn
|
The ark |
H727
|
Noun |
וְיִשְׂרָאֵ֨ל |
wə·yiś·rā·’êl
|
and Israel |
H3478
|
Noun |
וִֽיהוּדָ֜ה |
wî·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
יֹשְׁבִ֣ים |
yō·šə·ḇîm
|
abide |
H3427
|
Verb |
בַּסֻּכּ֗וֹת |
bas·suk·kō·wṯ
|
in temporary |
H5521
|
Noun |
וַאדֹנִ֨י |
wa·ḏō·nî
|
and my lord |
H113
|
Noun |
יוֹאָ֜ב |
yō·w·’āḇ
|
Joab |
H3097
|
Noun |
וְעַבְדֵ֤י |
wə·‘aḇ·ḏê
|
and the servants |
H5650
|
Noun |
אֲדֹנִ֨י |
’ă·ḏō·nî
|
of my lord |
H113
|
Noun |
פְּנֵ֤י |
pə·nê
|
the open |
H6440
|
Noun |
הַשָּׂדֶה֙ |
haś·śā·ḏeh
|
fields |
H7704
|
Noun |
חֹנִ֔ים |
ḥō·nîm
|
are camped |
H2583
|
Verb |
וַאֲנִ֞י |
wa·’ă·nî
|
then shall I |
H589
|
Pro |
אָב֧וֹא |
’ā·ḇō·w
|
go |
H935
|
Verb |
בֵּיתִ֛י |
bê·ṯî
|
to my house |
H1004
|
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וְלִשְׁכַּ֣ב |
wə·liš·kaḇ
|
and to lie |
H7901
|
Verb |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
אִשְׁתִּ֑י |
’iš·tî
|
my wife you |
H802
|
Noun |
חַיֶּ֙ךָ֙ |
ḥay·ye·ḵā
|
live |
H2416
|
Adj |
וְחֵ֣י |
wə·ḥê
|
and lives |
H2416
|
Adj |
נַפְשֶׁ֔ךָ |
nap̄·še·ḵā
|
[as] and your soul |
H5315
|
Noun |
אִֽם־ |
’im-
|
I will not |
H518
|
Conj |
אֶעֱשֶׂ֖ה |
’e·‘ĕ·śeh
|
I will do |
H6213
|
Verb |
הַדָּבָ֥ר |
had·dā·ḇār
|
thing |
H1697
|
Noun |
הַזֶּֽה |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וַיַּעֲלֶ֥ה |
way·ya·‘ă·leh
|
so went up |
H5927
|
Verb |
אַחְאָ֖ב |
’aḥ·’āḇ
|
Ahab |
H256
|
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּ֑וֹת |
wə·liš·tō·wṯ;
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וְאֵ֨לִיָּ֜הוּ |
wə·’ê·lî·yā·hū
|
And Elijah |
H452
|
Noun |
עָלָ֨ה |
‘ā·lāh
|
went up |
H5927
|
Verb |
רֹ֤אשׁ |
rōš
|
the top |
H7218
|
Noun |
הַכַּרְמֶל֙ |
hak·kar·mel
|
of Carmel |
H3760
|
Noun |
וַיִּגְהַ֣ר |
way·yiḡ·har
|
and he cast himself down |
H1457
|
Verb |
אַ֔רְצָה |
’ar·ṣāh
|
on the earth |
H776
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and put |
H7760
|
Verb |
פָּנָ֖יו |
pā·nāw
|
his face |
H6440
|
Noun |
בֵּ֥ין |
bên
|
between |
H996
|
Prep |
(בִּרְכָּֽיו |
(bir·kāw
|
his knees |
H1290
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
אֲלֵיהֶ֜ם |
’ă·lê·hem
|
unto |
H413
|
Prep |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
But Rab-shakeh me |
H7262
|
Noun |
הַעַ֨ל |
ha·‘al
|
to them |
H5921
|
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
has my master |
H113
|
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā
|
and unto |
H413
|
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
your master |
H113
|
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr
|
to you to speak |
H1696
|
Verb |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm
|
that sit |
H3427
|
Verb |
הַ֣חֹמָ֔ה |
ha·ḥō·māh
|
the wall |
H2346
|
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām
|
dove dung |
H2755
|
Noun |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and drink |
H8354
|
Verb |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem
|
- |
H
|
|
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem
|
their own urine |
H7890
|
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
וַיֵּלְכ֨וּ |
way·yê·lə·ḵū
|
And went |
H1980
|
Verb |
הָעָ֜ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לֶאֱכֹ֤ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
their way to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּוֹת֙ |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וּלְשַׁלַּ֣ח |
ū·lə·šal·laḥ
|
and to send |
H7971
|
Verb |
מָנ֔וֹת |
mā·nō·wṯ
|
portions |
H4490
|
Noun |
וְלַעֲשׂ֖וֹת |
wə·la·‘ă·śō·wṯ
|
and to make |
H6213
|
Verb |
שִׂמְחָ֣ה |
śim·ḥāh
|
mirth |
H8057
|
Noun |
גְדוֹלָ֑ה |
ḡə·ḏō·w·lāh
|
great |
H1419
|
Adj |
כִּ֤י |
kî
|
because |
H3588
|
Conj |
הֵבִ֙ינוּ֙ |
hê·ḇî·nū
|
they had understood |
H995
|
Verb |
בַּדְּבָרִ֔ים |
bad·də·ḇā·rîm
|
the words |
H1697
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
הוֹדִ֖יעוּ |
hō·w·ḏî·‘ū
|
were declared |
H3045
|
Verb |
וְהָלְכ֤וּ |
wə·hā·lə·ḵū
|
And went |
H1980
|
Verb |
בָנָיו֙ |
ḇā·nāw
|
his sons |
H1121
|
Noun |
וְעָשׂ֣וּ |
wə·‘ā·śū
|
and hold |
H6213
|
Verb |
מִשְׁתֶּ֔ה |
miš·teh
|
a feast |
H4960
|
Noun |
בֵּ֖ית |
bêṯ
|
in the house |
H1004
|
Noun |
אִ֣ישׁ |
’îš
|
every one |
H376
|
Noun |
יוֹמ֑וֹ |
yō·w·mōw
|
his day |
H3117
|
Noun |
וְשָׁלְח֗וּ |
wə·šā·lə·ḥū
|
and sent |
H7971
|
Verb |
וְקָרְאוּ֙ |
wə·qā·rə·’ū
|
and called |
H7121
|
Verb |
לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
liš·lō·šeṯ
|
for their three |
H7969
|
Noun |
[אַחְיֹתֵיהֶם |
[’aḥ·yō·ṯê·hem
|
- |
H
|
|
(אַחְיֹֽותֵיהֶ֔ם |
(’aḥ·yō·w·ṯê·hem
|
sisters |
H269
|
Noun |
לֶאֱכֹ֥ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
עִמָּהֶֽם |
‘im·mā·hem
|
with |
H5973
|
Prep |
הִנֵּ֞ה |
hin·nêh
|
Behold |
H2009
|
Prt |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
רָאִ֣יתִי |
rā·’î·ṯî
|
[that] have seen |
H7200
|
Verb |
אָ֗נִי |
’ā·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[it is] good |
H2896
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
יָפֶ֣ה |
yā·p̄eh
|
comely |
H3303
|
Adj |
לֶֽאֶכוֹל־ |
le·’e·ḵō·wl-
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְ֠לִשְׁתּוֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וְלִרְא֨וֹת |
wə·lir·’ō·wṯ
|
and to enjoy |
H7200
|
Verb |
טוֹבָ֜ה |
ṭō·w·ḇāh
|
the good |
H2896
|
Adj |
בְּכָל־ |
bə·ḵāl
|
of all |
H3605
|
Noun |
עֲמָל֣וֹ ׀ |
‘ă·mā·lōw
|
his labor |
H5999
|
Noun |
שֶׁיַּעֲמֹ֣ל |
še·ya·‘ă·mōl
|
that he takes |
H5998
|
Verb |
תַּֽחַת־ |
ta·ḥaṯ-
|
under |
H8478
|
Noun |
הַשֶּׁ֗מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
מִסְפַּ֧ר |
mis·par
|
all |
H4557
|
Noun |
יְמֵי־ |
yə·mê-
|
the days |
H3117
|
Noun |
(חַיָּ֛יו |
(ḥay·yāw
|
of his life |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
gives |
H5414
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
חֶלְקֽוֹ |
ḥel·qōw
|
[is] his portion |
H2506
|
Noun |
וְשִׁבַּ֤חְתִּֽי |
wə·šib·baḥ·tî
|
Then commended |
H7623
|
Verb |
אֲנִי֙ |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
הַשִּׂמְחָ֔ה |
haś·śim·ḥāh
|
mirth |
H8057
|
Noun |
אֲשֶׁ֨ר |
’ă·šer
|
because |
H834
|
Prt |
אֵֽין־ |
’ên-
|
has no |
H369
|
Prt |
ט֤וֹב |
ṭō·wḇ
|
better |
H2896
|
Adj |
לָֽאָדָם֙ |
lā·’ā·ḏām
|
for a man |
H120
|
Noun |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
thing under |
H8478
|
Noun |
הַשֶּׁ֔מֶשׁ |
haš·še·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
לֶאֱכ֥וֹל |
le·’ĕ·ḵō·wl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּ֖וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and to drink |
H8354
|
Verb |
וְלִשְׂמ֑וֹחַ |
wə·liś·mō·w·aḥ
|
and to be merry |
H8055
|
Verb |
וְה֞וּא |
wə·hū
|
for that |
H1931
|
Pro |
יִלְוֶ֣נּוּ |
yil·wen·nū
|
shall abide |
H3867
|
Verb |
בַעֲמָל֗וֹ |
ḇa·‘ă·mā·lōw
|
by him in his toils |
H5999
|
Noun |
יְמֵ֥י |
yə·mê
|
the days |
H3117
|
Noun |
חַיָּ֛יו |
ḥay·yāw
|
of his life |
H2416
|
Adj |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
נָֽתַן־ |
nā·ṯan-
|
gives |
H5414
|
Verb |
הָאֱלֹהִ֖ים |
hā·’ĕ·lō·hîm
|
God him |
H430
|
Noun |
תַּ֥חַת |
ta·ḥaṯ
|
under |
H8478
|
Noun |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš
|
the sun |
H8121
|
Noun |
וַיֹּ֣אמֶר |
way·yō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
שָׁקֵ֗ה |
šā·qêh
|
But Rab-shakeh me |
H7262
|
Noun |
הַאֶ֨ל |
ha·’el
|
unto |
H413
|
Prep |
אֲדֹנֶ֤יךָ |
’ă·ḏō·ne·ḵā
|
has my master |
H113
|
Noun |
וְאֵלֶ֙יךָ֙ |
wə·’ê·le·ḵā
|
and unto |
H413
|
Prep |
שְׁלָחַ֣נִי |
šə·lā·ḥa·nî
|
sent |
H7971
|
Verb |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî
|
your master |
H113
|
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr
|
to you to speak |
H1696
|
Verb |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm
|
words |
H1697
|
Noun |
הָאֵ֑לֶּה |
hā·’êl·leh
|
these |
H428
|
Pro |
הֲלֹ֣א |
hă·lō
|
not |
H3808
|
Adv |
הָאֲנָשִׁ֗ים |
hā·’ă·nā·šîm
|
the men |
H376
|
Noun |
הַיֹּֽשְׁבִים֙ |
hay·yō·šə·ḇîm
|
that sit |
H3427
|
Verb |
הַ֣חוֹמָ֔ה |
ha·ḥō·w·māh
|
the wall |
H2346
|
Noun |
לֶאֱכֹ֣ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
that they may eat |
H398
|
Verb |
[חַרְאֵיהֶם |
[ḥar·’ê·hem
|
- |
H
|
|
(צֹואָתָ֗ם |
(ṣō·w·’ā·ṯām
|
their own dung |
H2716
|
Noun |
וְלִשְׁתּ֛וֹת |
wə·liš·tō·wṯ
|
and drink |
H8354
|
Verb |
[שֵׁינֵיהֶם |
[šê·nê·hem
|
- |
H
|
|
(רַגְלֵיהֶ֖ם |
(raḡ·lê·hem
|
their own urine |
H7890
|
Noun |
עִמָּכֶֽם |
‘im·mā·ḵem
|
with |
H5973
|
Prep |
וּבֵית־ |
ū·ḇêṯ-
|
and into the house |
H1004
|
Noun |
מִשְׁתֶּ֥ה |
miš·teh
|
of feasting |
H4960
|
Noun |
תָב֖וֹא |
ṯā·ḇō·w
|
do also go |
H935
|
Verb |
לָשֶׁ֣בֶת |
lā·še·ḇeṯ
|
to sit |
H3427
|
Verb |
אוֹתָ֑ם |
’ō·w·ṯām
|
with them |
H854
|
Prep |
לֶאֱכֹ֖ל |
le·’ĕ·ḵōl
|
to eat |
H398
|
Verb |
וְלִשְׁתּֽוֹת |
wə·liš·tō·wṯ.
|
and to drink |
H8354
|
Verb |