| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלִיָּ֙הוּ֙ |
|
’ê·lî·yā·hū
|
| Elijah |
|
H452
|
| Noun |
| לְאַחְאָ֔ב |
|
lə·’aḥ·’āḇ
|
| to Ahab |
|
H256
|
| Noun |
| עֲלֵ֖ה |
|
‘ă·lêh
|
| Get you up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֱכֹ֣ל |
|
’ĕ·ḵōl
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| וּשְׁתֵ֑ה |
|
ū·šə·ṯêh
|
| and drink |
|
H8354
|
| Verb |
| ק֖וֹל |
|
qō·wl
|
| [there is] a sound |
|
H6963
|
| Noun |
| הֲמ֥וֹן |
|
hă·mō·wn
|
| of abundance |
|
H1995
|
| Noun |
| הַגָּֽשֶׁם |
|
hag·gā·šem
|
| of rain |
|
H1653
|
| Noun |
| וַיָּשָׁב֩ |
|
way·yā·šāḇ
|
| And came again |
|
H7725
|
| Verb |
| מַלְאַ֨ךְ |
|
mal·’aḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| יְהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שֵׁנִית֙ |
|
šê·nîṯ
|
| the second time |
|
H8145
|
| Noun |
| וַיִּגַּע־ |
|
way·yig·ga‘-
|
| and touched |
|
H5060
|
| Verb |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֣וּם |
|
qūm
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| אֱכֹ֑ל |
|
’ĕ·ḵōl;
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| כִּ֛י |
|
kî
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| רַ֥ב |
|
raḇ
|
| [is] too great |
|
H7227
|
| Adj |
| מִמְּךָ֖ |
|
mim·mə·ḵā
|
| for |
|
H4480
|
| Prep |
| הַדָּֽרֶךְ |
|
had·dā·reḵ
|
| the journey |
|
H1870
|
| Noun |