| בָּ֣אתִי |
|
bā·ṯî
|
| I have come |
|
H935
|
| Verb |
| לְגַנִּי֮ |
|
lə·ḡan·nî
|
| into my garden |
|
H1588
|
| Noun |
| אֲחֹתִ֣י |
|
’ă·ḥō·ṯî
|
| my sister |
|
H269
|
| Noun |
| כַלָּה֒ |
|
ḵal·lāh
|
| [my] spouse |
|
H3618
|
| Noun |
| אָרִ֤יתִי |
|
’ā·rî·ṯî
|
| I have gathered |
|
H717
|
| Verb |
| מוֹרִי֙ |
|
mō·w·rî
|
| my myrrh |
|
H4753
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּשָׂמִ֔י |
|
bə·śā·mî
|
| my balsam |
|
H1314
|
| Noun |
| אָכַ֤לְתִּי |
|
’ā·ḵal·tî
|
| I have eaten |
|
H398
|
| Verb |
| יַעְרִי֙ |
|
ya‘·rî
|
| my honeycomb |
|
H3293
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| דִּבְשִׁ֔י |
|
diḇ·šî
|
| my honey |
|
H1706
|
| Noun |
| שָׁתִ֥יתִי |
|
šā·ṯî·ṯî
|
| I have drunk |
|
H8354
|
| Verb |
| יֵינִ֖י |
|
yê·nî
|
| my wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| חֲלָבִ֑י |
|
ḥă·lā·ḇî
|
| my milk |
|
H2461
|
| Noun |
| אִכְל֣וּ |
|
’iḵ·lū
|
| eat |
|
H398
|
| Verb |
| רֵעִ֔ים |
|
rê·‘îm
|
| O friends |
|
H7453
|
| Noun |
| שְׁת֥וּ |
|
šə·ṯū
|
| drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְר֖וּ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| drink abundantly |
|
H7937
|
| Verb |
| דּוֹדִֽים |
|
dō·w·ḏîm
|
| O beloved |
|
H1730
|
| Noun |
| וְאָמַרְתָּ֣ |
|
wə·’ā·mar·tā
|
| Therefore you shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אֲלֵיהֶ֡ם |
|
’ă·lê·hem
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| אָמַר֩ |
|
’ā·mar
|
| says |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֨ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| צְבָא֜וֹת |
|
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
| of hosts |
|
H6635
|
| Noun |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| the God |
|
H430
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שְׁת֤וּ |
|
šə·ṯū
|
| Drink |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשִׁכְרוּ֙ |
|
wə·šiḵ·rū
|
| and be drunken |
|
H7937
|
| Verb |
| וּקְי֔וּ |
|
ū·qə·yū
|
| and spew |
|
H7006
|
| Verb |
| וְנִפְל֖וּ |
|
wə·nip̄·lū
|
| and fall |
|
H5307
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and no |
|
H3808
|
| Adv |
| תָק֑וּמוּ |
|
ṯā·qū·mū
|
| rise |
|
H6965
|
| Verb |
| מִפְּנֵ֣י |
|
mip·pə·nê
|
| because |
|
H6440
|
| Noun |
| הַחֶ֔רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| of the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֛ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֥י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁלֵ֖חַ |
|
šō·lê·aḥ
|
| will send |
|
H7971
|
| Verb |
| בֵּינֵיכֶֽם |
|
bê·nê·ḵem
|
| among |
|
H996
|
| Prep |