| לְמַ֡עַן |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| - |
|
H834
|
| Prt |
| יִגְבְּה֨וּ |
|
yiḡ·bə·hū
|
| exalt themselves |
|
H1361
|
| Verb |
| בְקוֹמָתָ֜ם |
|
ḇə·qō·w·mā·ṯām
|
| in their stature |
|
H6967
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| מַ֗יִם |
|
ma·yim
|
| by the waters |
|
H4325
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְּנ֤וּ |
|
yit·tə·nū
|
| shoot up |
|
H5414
|
| Verb |
| צַמַּרְתָּם֙ |
|
ṣam·mar·tām
|
| their top |
|
H6788
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| among |
|
H413
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| among |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבֹתִ֔ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| the thick boughs |
|
H5688
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יַעַמְד֧וּ |
|
ya·‘am·ḏū
|
| stand up |
|
H5975
|
| Verb |
| אֵלֵיהֶ֛ם |
|
’ê·lê·hem
|
| their trees |
|
H352
|
| Noun |
| בְּגָבְהָ֖ם |
|
bə·ḡā·ḇə·hām
|
| in their height |
|
H1363
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
|
šō·ṯê
|
| that drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָ֑יִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| כֻלָּם֩ |
|
ḵul·lām
|
| they are all |
|
H3605
|
| Noun |
| נִתְּנ֨וּ |
|
nit·tə·nū
|
| delivered |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמָּ֜וֶת |
|
lam·mā·weṯ
|
| to death |
|
H4194
|
| Noun |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּחְתִּ֗ית |
|
taḥ·tîṯ
|
| nether parts |
|
H8482
|
| Adj |
| בְּת֛וֹךְ |
|
bə·ṯō·wḵ
|
| in the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| אָדָ֖ם |
|
’ā·ḏām
|
| of men |
|
H120
|
| Noun |
| י֥וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| those who go down |
|
H3381
|
| Verb |
| בֽוֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| מִקּ֤וֹל |
|
miq·qō·wl
|
| at the sound |
|
H6963
|
| Noun |
| מַפַּלְתּוֹ֙ |
|
map·pal·tōw
|
| of its fall |
|
H4658
|
| Noun |
| הִרְעַ֣שְׁתִּי |
|
hir·‘aš·tî
|
| to shake |
|
H7493
|
| Verb |
| גוֹיִ֔ם |
|
ḡō·w·yim
|
| I made the nations |
|
H1471
|
| Noun |
| בְּהוֹרִדִ֥י |
|
bə·hō·w·ri·ḏî
|
| those who descend |
|
H3381
|
| Verb |
| שְׁא֖וֹלָה |
|
šə·’ō·w·lāh
|
| to hell |
|
H7585
|
| Noun |
| י֣וֹרְדֵי |
|
yō·wr·ḏê
|
| down |
|
H3381
|
| Verb |
| ב֑וֹר |
|
ḇō·wr
|
| to the pit |
|
H953
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֨חֲמ֜וּ |
|
way·yin·nā·ḥă·mū
|
| and shall be comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| בְּאֶ֤רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the earth |
|
H776
|
| Noun |
| תַּחְתִּית֙ |
|
taḥ·tîṯ
|
| in the nether parts |
|
H8482
|
| Adj |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| עֲצֵי־ |
|
‘ă·ṣê-
|
| the trees |
|
H6086
|
| Noun |
| עֵ֔דֶן |
|
‘ê·ḏen
|
| of Eden |
|
H5731
|
| Noun |
| מִבְחַ֥ר |
|
miḇ·ḥar
|
| the choice |
|
H4005
|
| Noun |
| וְטוֹב־ |
|
wə·ṭō·wḇ-
|
| and best |
|
H2896
|
| Adj |
| לְבָנ֖וֹן |
|
lə·ḇā·nō·wn
|
| of Lebanon |
|
H3844
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֥תֵי |
|
šō·ṯê
|
| that drink |
|
H8354
|
| Verb |
| מָֽיִם |
|
mā·yim
|
| water |
|
H4325
|
| Noun |
| הָקִ֤יצוּ |
|
hā·qî·ṣū
|
| Awake you |
|
H6974
|
| Verb |
| שִׁכּוֹרִים֙ |
|
šik·kō·w·rîm
|
| drunkards |
|
H7910
|
| Adj |
| וּבְכ֔וּ |
|
ū·ḇə·ḵū
|
| and weep |
|
H1058
|
| Verb |
| וְהֵילִ֖לוּ |
|
wə·hê·li·lū
|
| and howl |
|
H3213
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שֹׁ֣תֵי |
|
šō·ṯê
|
| you drinkers |
|
H8354
|
| Verb |
| יָ֑יִן |
|
yā·yin
|
| of wine |
|
H3196
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| because of |
|
H5921
|
| Prep |
| עָסִ֕יס |
|
‘ā·sîs
|
| the new wine |
|
H6071
|
| Noun |
| נִכְרַ֖ת |
|
niḵ·raṯ
|
| it is cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| מִפִּיכֶֽם |
|
mip·pî·ḵem
|
| from your mouth |
|
H6310
|
| Noun |