| שִׁמְעִ֣י |
|
šim·‘î
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| הָאָ֔רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| O earth |
|
H776
|
| Noun |
| הִנֵּ֨ה |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אָנֹכִ֜י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| מֵבִ֥יא |
|
mê·ḇî
|
| will bring |
|
H935
|
| Verb |
| רָעָ֛ה |
|
rā·‘āh
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| הָעָ֥ם |
|
hā·‘ām
|
| people |
|
H5971
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| פְּרִ֣י |
|
pə·rî
|
| [even] The fruit |
|
H6529
|
| Noun |
| מַחְשְׁבוֹתָ֑ם |
|
maḥ·šə·ḇō·w·ṯām
|
| of their plans |
|
H4284
|
| Noun |
| כִּ֤י |
|
kî
|
| Because |
|
H3588
|
| Conj |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| to me |
|
H5921
|
| Prep |
| דְּבָרַי֙ |
|
də·ḇā·ray
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הִקְשִׁ֔יבוּ |
|
hiq·šî·ḇū
|
| do listened |
|
H7181
|
| Verb |
| וְתוֹרָתִ֖י |
|
wə·ṯō·w·rā·ṯî
|
| nor to my law |
|
H8451
|
| Noun |
| וַיִּמְאֲסוּ־ |
|
way·yim·’ă·sū-
|
| but rejected |
|
H3988
|
| Verb |
| אֶ֥רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| O earth |
|
H776
|
| Noun |
| אֶ֖רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| אָ֑רֶץ |
|
’ā·reṣ
|
| earth |
|
H776
|
| Noun |
| שִׁמְעִ֖י |
|
šim·‘î
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| לָכֵ֣ן |
|
lā·ḵên
|
| Why |
|
H3651
|
| Adj |
| זוֹנָ֔ה |
|
zō·w·nāh
|
| O harlot |
|
H2181
|
| Verb |
| שִׁמְעִ֖י |
|
šim·‘î
|
| hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |