| לְמַעַן֩ |
|
lə·ma·‘an
|
| to the end that |
|
H4616
|
| Subst |
| הָקִ֨ים |
|
hā·qîm
|
| I may perform |
|
H6965
|
| Verb |
| הַשְּׁבוּעָ֜ה |
|
haš·šə·ḇū·‘āh
|
| the oath |
|
H7621
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נִשְׁבַּ֣עְתִּי |
|
niš·ba‘·tî
|
| I have sworn |
|
H7650
|
| Verb |
| לַאֲבֽוֹתֵיכֶ֗ם |
|
la·’ă·ḇō·w·ṯê·ḵem
|
| to your forefathers |
|
H1
|
| Noun |
| לָתֵ֤ת |
|
lā·ṯêṯ
|
| to give |
|
H5414
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| them them |
|
H1992
|
| Pro |
| אֶ֣רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| a land |
|
H776
|
| Noun |
| זָבַ֥ת |
|
zā·ḇaṯ
|
| flowing |
|
H2100
|
| Verb |
| חָלָ֛ב |
|
ḥā·lāḇ
|
| with milk |
|
H2461
|
| Noun |
| וּדְבַ֖שׁ |
|
ū·ḏə·ḇaš
|
| and honey |
|
H1706
|
| Noun |
| כַּיּ֣וֹם |
|
kay·yō·wm
|
| [it is] day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֑ה |
|
haz·zeh
|
| as this |
|
H2088
|
| Pro |
| וָאַ֥עַן |
|
wā·’a·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אָמֵ֥ן ׀ |
|
’ā·mên
|
| So be it |
|
H543
|
| Adv |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| The LORD |
|
H3069
|
| Noun |
| וָאַ֙עַן֙ |
|
wā·’a·‘an
|
| so I answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וָֽאֹמַ֔ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֛ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֥ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that talked |
|
H1696
|
| Verb |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| with me saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| וָאַ֖עַן |
|
wā·’a·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| מַה־ |
|
mah-
|
| What [are] |
|
H4100
|
| Pro |
| שְּׁנֵ֤י |
|
šə·nê
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| הַזֵּיתִים֙ |
|
haz·zê·ṯîm
|
| olive trees |
|
H2132
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶה |
|
hā·’ê·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יְמִ֥ין |
|
yə·mîn
|
| the right |
|
H3225
|
| Noun |
| הַמְּנוֹרָ֖ה |
|
ham·mə·nō·w·rāh
|
| [side] of the lampstand |
|
H4501
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| שְׂמֹאולָֽהּ |
|
śə·mō·w·lāh
|
| the left |
|
H8040
|
| Noun |
| וָאַ֣עַן |
|
wā·’a·‘an
|
| And I answered |
|
H6030
|
| Verb |
| שֵׁנִ֔ית |
|
šê·nîṯ
|
| again |
|
H8145
|
| Noun |
| וָאֹמַ֖ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֑יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| שְׁתֵּ֞י |
|
šə·tê
|
| [be these] two |
|
H8147
|
| Noun |
| שִׁבֲּלֵ֣י |
|
šib·bă·lê
|
| branches |
|
H7641
|
| Noun |
| הַזֵּיתִ֗ים |
|
haz·zê·ṯîm
|
| olive |
|
H2132
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֙ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּיַ֗ד |
|
bə·yaḏ
|
| through |
|
H3027
|
| Noun |
| שְׁנֵי֙ |
|
šə·nê
|
| the two |
|
H8147
|
| Noun |
| צַנְתְּר֣וֹת |
|
ṣan·tə·rō·wṯ
|
| pipes |
|
H6804
|
| Noun |
| הַזָּהָ֔ב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| הַֽמְרִיקִ֥ים |
|
ham·rî·qîm
|
| empty |
|
H7324
|
| Verb |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| out of |
|
H5921
|
| Prep |
| הַזָּהָֽב |
|
haz·zā·hāḇ
|
| the golden |
|
H2091
|
| Noun |
| וָאַ֙עַן֙ |
|
wā·’a·‘an
|
| and Then I answered |
|
H6030
|
| Verb |
| וָֽאֹמַ֔ר |
|
wā·’ō·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמַּלְאָ֖ךְ |
|
ham·mal·’āḵ
|
| the angel |
|
H4397
|
| Noun |
| הַדֹּבֵ֣ר |
|
had·dō·ḇêr
|
| that talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵ֖לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| אֲדֹנִֽי |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |