| וְעָֽבְרוּ֙ |
|
wə·‘ā·ḇə·rū
|
| and shall pass |
|
H5674
|
| Verb |
| גּוֹיִ֣ם |
|
gō·w·yim
|
| nations |
|
H1471
|
| Noun |
| רַבִּ֔ים |
|
rab·bîm
|
| many |
|
H7227
|
| Adj |
| הָעִ֣יר |
|
hā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְאָֽמְרוּ֙ |
|
wə·’ā·mə·rū
|
| and they shall say |
|
H559
|
| Verb |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| רֵעֵ֔הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his neighbor |
|
H7453
|
| Noun |
| מֶ֨ה |
|
meh
|
| how long |
|
H4100
|
| Pro |
| עָשָׂ֤ה |
|
‘ā·śāh
|
| done |
|
H6213
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כָּ֔כָה |
|
kā·ḵāh
|
| thus |
|
H3602
|
| Adv |
| לָעִ֥יר |
|
lā·‘îr
|
| city |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגְּדוֹלָ֖ה |
|
hag·gə·ḏō·w·lāh
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| הַזֹּֽאת |
|
haz·zōṯ
|
| to this |
|
H2063
|
| Pro |
| וְעָבְר֤וּ |
|
wə·‘ā·ḇə·rū
|
| And the passengers |
|
H5674
|
| Verb |
| הָעֹֽבְרִים֙ |
|
hā·‘ō·ḇə·rîm
|
| [that] pass through |
|
H5674
|
| Verb |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וְרָאָה֙ |
|
wə·rā·’āh
|
| and sees |
|
H7200
|
| Verb |
| עֶ֣צֶם |
|
‘e·ṣem
|
| bone |
|
H6106
|
| Noun |
| אָדָ֔ם |
|
’ā·ḏām
|
| of a man |
|
H120
|
| Noun |
| וּבָנָ֥ה |
|
ū·ḇā·nāh
|
| then shall he set up |
|
H1129
|
| Verb |
| אֶצְל֖וֹ |
|
’eṣ·lōw
|
| by |
|
H681
|
| Noun |
| צִיּ֑וּן |
|
ṣî·yūn
|
| a sign it |
|
H6725
|
| Noun |
| עַ֣ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| קָבְר֤וּ |
|
qā·ḇə·rū
|
| the buriers |
|
H6912
|
| Verb |
| הַֽמְקַבְּרִ֔ים |
|
ham·qab·bə·rîm
|
| have buried |
|
H6912
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| it in |
|
H413
|
| Prep |
| גֵּ֖יא |
|
gê
|
| the valley |
|
H1516
|
| Noun |
| גּֽוֹג |
|
gō·wḡ
|
| of Hamon-gog |
|
H1996
|
| Noun |