(Isaiah 13:14) |
וְהָיָה֙ |
wə·hā·yāh |
And it shall be |
H1961 |
Verb |
כִּצְבִ֣י |
kiṣ·ḇî |
roe |
H6643 |
Noun |
מֻדָּ֔ח |
mud·dāḥ |
as the chased |
H5080 |
Verb |
וּכְצֹ֖אן |
ū·ḵə·ṣōn |
that as a sheep |
H6629 |
Noun |
וְאֵ֣ין |
wə·’ên |
not |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּ֑ץ |
mə·qab·bêṣ; |
do to gather |
H6908 |
Verb |
אִ֤ישׁ |
’îš |
they shall every man |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
עַמּוֹ֙ |
‘am·mōw |
his own people |
H5971 |
Noun |
יִפְנ֔וּ |
yip̄·nū |
turn |
H6437 |
Verb |
וְאִ֥ישׁ |
wə·’îš |
and every one |
H376 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אַרְצ֖וֹ |
’ar·ṣōw |
his own land |
H776 |
Noun |
יָנֽוּסוּ |
yā·nū·sū |
flee |
H5127 |
Verb |
(Isaiah 56:8) |
נְאֻם֙ |
nə·’um |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֣י |
’ă·ḏō·nāy |
The Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֔ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
מְקַבֵּ֖ץ |
mə·qab·bêṣ |
that gathers |
H6908 |
Verb |
נִדְחֵ֣י |
niḏ·ḥê |
the outcasts |
H1760 |
Verb |
יִשְׂרָאֵ֑ל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
ע֛וֹד |
‘ō·wḏ |
Yet |
H5750 |
Subst |
אֲקַבֵּ֥ץ |
’ă·qab·bêṣ |
will I gather |
H6908 |
Verb |
עָלָ֖יו |
‘ā·lāw |
to them |
H5921 |
Prep |
לְנִקְבָּצָֽיו |
lə·niq·bā·ṣāw |
to those [already] gathered |
H6908 |
Verb |
(Jeremiah 49:5) |
הִנְנִי֩ |
hin·nî |
I am going |
H2005 |
Adv |
מֵבִ֨יא |
mê·ḇî |
I will bring |
H935 |
Verb |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
on |
H5921 |
Prep |
פַּ֗חַד |
pa·ḥaḏ |
a fear you |
H6343 |
Noun |
נְאֻם־ |
nə·’um- |
said |
H5002 |
Noun |
אֲדֹנָ֧י |
’ă·ḏō·nāy |
the Lord |
H136 |
Noun |
יְהוִ֛ה |
Yah·weh |
GOD |
H3069 |
Noun |
צְבָא֖וֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ |
of hosts |
H6635 |
Noun |
מִכָּל־ |
mik·kāl |
From all |
H3605 |
Noun |
סְבִיבָ֑יִךְ |
sə·ḇî·ḇā·yiḵ |
those who be about |
H5439 |
Subst |
וְנִדַּחְתֶּם֙ |
wə·nid·daḥ·tem |
you and you shall be driven out |
H5080 |
Verb |
אִ֣ישׁ |
’îš |
every man |
H376 |
Noun |
לְפָנָ֔יו |
lə·p̄ā·nāw |
right forth |
H6440 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and none |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּ֖ץ |
mə·qab·bêṣ |
to gather him |
H6908 |
Verb |
לַנֹּדֵֽד |
lan·nō·ḏêḏ |
who wanders |
H5074 |
Verb |
(Ezekiel 16:37) |
לָ֠כֵן |
lā·ḵên |
therefore |
H3651 |
Adj |
הִנְנִ֨י |
hin·nî |
behold |
H2005 |
Adv |
מְקַבֵּ֤ץ |
mə·qab·bêṣ |
I will gather |
H6908 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
מְאַהֲבַ֙יִךְ֙ |
mə·’a·hă·ḇa·yiḵ |
your lovers |
H157 |
Verb |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
whom |
H834 |
Prt |
עָרַ֣בְתְּ |
‘ā·raḇt |
you have taken pleasure |
H6149 |
Verb |
עֲלֵיהֶ֔ם |
‘ă·lê·hem |
with |
H5921 |
Prep |
וְאֵת֙ |
wə·’êṯ |
and |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
אָהַ֔בְתְּ |
’ā·haḇt |
[them] you have loved |
H157 |
Verb |
עַ֖ל |
‘al |
with |
H5921 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
שָׂנֵ֑את |
śā·nêṯ |
[them] you have hated |
H8130 |
Verb |
וְקִבַּצְתִּי֩ |
wə·qib·baṣ·tî |
and I will even gather |
H6908 |
Verb |
אֹתָ֨ם |
’ō·ṯām |
- |
H853 |
Acc |
עָלַ֜יִךְ |
‘ā·la·yiḵ |
against them |
H5921 |
Prep |
מִסָּבִ֗יב |
mis·sā·ḇîḇ |
around |
H5439 |
Subst |
וְגִלֵּיתִ֤י |
wə·ḡil·lê·ṯî |
you and will discover |
H1540 |
Verb |
עֶרְוָתֵךְ֙ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
אֲלֵהֶ֔ם |
’ă·lê·hem |
unto them |
H413 |
Prep |
וְרָא֖וּ |
wə·rā·’ū |
that they may see |
H7200 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
עֶרְוָתֵֽךְ |
‘er·wā·ṯêḵ |
your nakedness |
H6172 |
Noun |
(Nahum 3:18) |
נָמ֤וּ |
nā·mū |
slumber |
H5123 |
Verb |
רֹעֶ֙יךָ֙ |
rō·‘e·ḵā |
your shepherds |
H7462 |
Verb |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ |
O king |
H4428 |
Noun |
אַשּׁ֔וּר |
’aš·šūr |
of Assyria |
H804 |
Noun |
יִשְׁכְּנ֖וּ |
yiš·kə·nū |
shall dwell |
H7931 |
Verb |
אַדִּירֶ֑יךָ |
’ad·dî·re·ḵā |
your nobles |
H117 |
Adj |
נָפֹ֧שׁוּ |
nā·p̄ō·šū |
is scattered |
H6335 |
Verb |
עַמְּךָ֛ |
‘am·mə·ḵā |
[in the dust] Your people |
H5971 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5921 |
Prep |
הֶהָרִ֖ים |
he·hā·rîm |
the mountains |
H2022 |
Noun |
וְאֵ֥ין |
wə·’ên |
and no man |
H369 |
Prt |
מְקַבֵּֽץ |
mə·qab·bêṣ. |
to regather |
H6908 |
Verb |