| וְלָמָ֣ה |
|
wə·lā·māh
|
| And Why |
|
H4100
|
| Pro |
| יְ֠הוָה |
|
Yah·weh
|
| has the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֵבִ֨יא |
|
mê·ḇî
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| אֹתָ֜נוּ |
|
’ō·ṯā·nū
|
| us |
|
H853
|
| Acc |
| הָאָ֤רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּאת֙ |
|
haz·zōṯ
|
| this |
|
H2063
|
| Pro |
| לִנְפֹּ֣ל |
|
lin·pōl
|
| to fall |
|
H5307
|
| Verb |
| בַּחֶ֔רֶב |
|
ba·ḥe·reḇ
|
| by the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| נָשֵׁ֥ינוּ |
|
nā·šê·nū
|
| that our wives |
|
H802
|
| Noun |
| וְטַפֵּ֖נוּ |
|
wə·ṭap·pê·nū
|
| and our children |
|
H2945
|
| Noun |
| יִהְי֣וּ |
|
yih·yū
|
| should be |
|
H1961
|
| Verb |
| לָבַ֑ז |
|
lā·ḇaz
|
| a prey |
|
H957
|
| Noun |
| הֲל֧וֹא |
|
hă·lō·w
|
| were it not |
|
H3808
|
| Adv |
| ט֦וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| better |
|
H2896
|
| Adj |
| שׁ֥וּב |
|
šūḇ
|
| for us to return |
|
H7725
|
| Verb |
| מִצְרָֽיְמָה |
|
miṣ·rā·yə·māh
|
| to Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| טַפֵּ֣נוּ |
|
ṭap·pê·nū
|
| Our little ones |
|
H2945
|
| Noun |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
|
nā·šê·nū,
|
| our wives |
|
H802
|
| Noun |
| מִקְנֵ֖נוּ |
|
miq·nê·nū
|
| our flocks |
|
H4735
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּהֶמְתֵּ֑נוּ |
|
bə·hem·tê·nū
|
| our livestock |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיוּ־ |
|
yih·yū-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| בְּעָרֵ֥י |
|
bə·‘ā·rê
|
| in the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַגִּלְעָֽד |
|
hag·gil·‘āḏ
|
| of Gilead |
|
H1568
|
| Noun |
| וַנִּשְׁמַ֗ע |
|
wan·niš·ma‘
|
| and Thus have we obeyed |
|
H8085
|
| Verb |
| בְּק֨וֹל |
|
bə·qō·wl
|
| the voice |
|
H6963
|
| Noun |
| יְהוֹנָדָ֤ב |
|
yə·hō·w·nā·ḏāḇ
|
| of Jonadab |
|
H3082
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| רֵכָב֙ |
|
rê·ḵāḇ
|
| of Rechab |
|
H7394
|
| Noun |
| אָבִ֔ינוּ |
|
’ā·ḇî·nū
|
| our father |
|
H1
|
| Noun |
| לְכֹ֖ל |
|
lə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֑נוּ |
|
ṣiw·wā·nū
|
| he has charged |
|
H6680
|
| Verb |
| לְבִלְתִּ֤י |
|
lə·ḇil·tî
|
| no us |
|
H1115
|
| Subst |
| שְׁתֽוֹת־ |
|
šə·ṯō·wṯ-
|
| to drink |
|
H8354
|
| Verb |
| יַ֙יִן֙ |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יָמֵ֔ינוּ |
|
yā·mê·nū
|
| our days |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲנַ֣חְנוּ |
|
’ă·naḥ·nū
|
| we |
|
H587
|
| Pro |
| נָשֵׁ֔ינוּ |
|
nā·šê·nū,
|
| our wives |
|
H802
|
| Noun |
| בָּנֵ֖ינוּ |
|
bā·nê·nū
|
| our sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנֹתֵֽינוּ |
|
ū·ḇə·nō·ṯê·nū
|
| nor our daughers |
|
H1323
|
| Noun |