(Mark 15:46) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
ἀγοράσας |
agorasas |
having bought |
G59 |
V-APA-NMS |
σινδόνα |
sindona |
a linen cloth |
G4616 |
N-AFS |
καθελὼν |
kathelōn |
having taken down |
G2507 |
V-APA-NMS |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐνείλησεν |
eneilēsen |
he wrapped [him] in |
G1750 |
V-AIA-3S |
τῇ |
tē |
the |
G3588 |
Art-DFS |
σινδόνι |
sindoni |
linen cloth |
G4616 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔθηκεν* |
ethēken |
laid |
G5087 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
him |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
μνημείῳ* |
mnēmeiō |
a tomb |
G3419 |
N-DNS |
ὃ |
ho |
which |
G3739 |
RelPro-NNS |
ἦν |
ēn |
was |
G1510 |
V-IIA-3S |
λελατομημένον |
lelatomēmenon |
cut |
G2998 |
V-RPM/P-NNS |
ἐκ |
ek |
out of |
G1537 |
Prep |
πέτρας |
petras |
a rock |
G4073 |
N-GFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
προσεκύλισεν |
prosekylisen |
he rolled |
G4351 |
V-AIA-3S |
λίθον |
lithon |
a stone |
G3037 |
N-AMS |
ἐπὶ |
epi |
to |
G1909 |
Prep |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
θύραν |
thyran |
door |
G2374 |
N-AFS |
τοῦ |
tou |
of the |
G3588 |
Art-GNS |
μνημείου |
mnēmeiou |
tomb |
G3419 |
N-GNS |
(Luke 23:53) |
καὶ |
kai |
And |
G2532 |
Conj |
καθελὼν |
kathelōn |
having taken it down |
G2507 |
V-APA-NMS |
ἐνετύλιξεν |
enetylixen |
he wrapped |
G1794 |
V-AIA-3S |
αὐτὸ |
auto |
it |
G846 |
PPro-AN3S |
σινδόνι |
sindoni |
in a linen cloth |
G4616 |
N-DFS |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
ἔθηκεν |
ethēken |
placed |
G5087 |
V-AIA-3S |
αὐτὸν |
auton |
it |
G846 |
PPro-AM3S |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
μνήματι |
mnēmati |
a tomb |
G3418 |
N-DNS |
λαξευτῷ |
laxeutō |
cut in a rock |
G2991 |
Adj-DNS |
οὗ |
hou |
in which |
G3739 |
RelPro-GNS |
οὐκ |
ouk |
no |
G3756 |
Adv |
ἦν |
ēn |
had been |
G1510 |
V-IIA-3S |
οὐδεὶς |
oudeis |
no one |
G3762 |
Adj-NMS |
οὔπω |
oupō |
not yet |
G3768 |
Adv |
κείμενος |
keimenos |
laid |
G2749 |
V-PPM/P-NMS |
(Acts 13:19) |
καὶ |
kai |
and |
G2532 |
Conj |
καθελὼν |
kathelōn |
having destroyed |
G2507 |
V-APA-NMS |
ἔθνη |
ethnē |
nations |
G1484 |
N-ANP |
ἑπτὰ |
hepta |
seven |
G2033 |
Adj-ANP |
ἐν |
en |
in |
G1722 |
Prep |
γῇ |
gē |
[the] land |
G1093 |
N-DFS |
Χανάαν |
Chanaan |
of Canaan |
G5477 |
N-GFS |
κατεκληρονόμησεν |
kateklēronomēsen |
he gave as an inheritance |
G2624 |
V-AIA-3S |
τὴν |
tēn |
the |
G3588 |
Art-AFS |
γῆν |
gēn |
land |
G1093 |
N-AFS |
αὐτῶν |
autōn |
of them |
G846 |
PPro-GN3P |