| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| καινὴν |
|
kainēn
|
| new |
|
G2537
|
| Adj-AFS |
| γράφω |
|
graphō
|
| I am writing |
|
G1125
|
| V-PIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| ἐντολὴν |
|
entolēn
|
| a commandment |
|
G1785
|
| N-AFS |
| παλαιὰν |
|
palaian
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-AFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| εἴχετε |
|
eichete
|
| you have had |
|
G2192
|
| V-IIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἐντολὴ |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| παλαιά |
|
palaia
|
| old |
|
G3820
|
| Adj-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| λόγος |
|
logos
|
| word |
|
G3056
|
| N-NMS |
| ὃν |
|
hon
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AMS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| Παιδία |
|
Paidia
|
| Little children |
|
G3813
|
| N-VNP |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀντίχριστος |
|
antichristos
|
| antichrist |
|
G500
|
| N-NMS |
| ἔρχεται |
|
erchetai
|
| is coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-3S |
| ἀντίχριστοι |
|
antichristoi
|
| antichrists |
|
G500
|
| N-NMP |
| πολλοὶ |
|
polloi
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NMP |
| γεγόνασιν |
|
gegonasin
|
| have arisen |
|
G1096
|
| V-RIA-3P |
| ὅθεν |
|
hothen
|
| whereby |
|
G3606
|
| Conj |
| γινώσκομεν |
|
ginōskomen
|
| we know |
|
G1097
|
| V-PIA-1P |
| ἐσχάτη |
|
eschatē
|
| [the] last |
|
G2078
|
| Adj-NFS |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| ἐστίν |
|
estin
|
| it is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| You |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μενέτω |
|
menetō
|
| let it abide |
|
G3306
|
| V-PMA-3S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| μείνῃ |
|
meinē
|
| should abide |
|
G3306
|
| V-ASA-3S |
| ὃ |
|
ho
|
| what |
|
G3739
|
| RelPro-ANS |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ὑμεῖς |
|
hymeis
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-N2P |
| Πατρὶ |
|
Patri
|
| Father |
|
G3962
|
| N-DMS |
| μενεῖτε |
|
meneite
|
| will abide |
|
G3306
|
| V-FIA-2P |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγγελία |
|
angelia
|
| message |
|
G31
|
| N-NFS |
| ἣν |
|
hēn
|
| that |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| we should love |
|
G25
|
| V-PSA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| αὕτη |
|
hautē
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| περιπατῶμεν |
|
peripatōmen
|
| we should walk |
|
G4043
|
| V-PSA-1P |
| κατὰ |
|
kata
|
| according to |
|
G2596
|
| Prep |
| τὰς |
|
tas
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| ἐντολὰς |
|
entolas
|
| commandments |
|
G1785
|
| N-AFP |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| αὕτη |
|
hautē
|
| This |
|
G3778
|
| DPro-NFS |
| ἐντολή |
|
entolē
|
| commandment |
|
G1785
|
| N-NFS |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| just as |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| you have heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| ἀρχῆς |
|
archēs
|
| [the] beginning |
|
G746
|
| N-GFS |
| ἵνα |
|
hina
|
| so that |
|
G2443
|
| Conj |
| αὐτῇ |
|
autē
|
| it |
|
G846
|
| PPro-DF3S |
| περιπατῆτε |
|
peripatēte
|
| you should walk |
|
G4043
|
| V-PSA-2P |