| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| that which |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑לָה |
|
bā·ḇe·lāh
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הִנֵּה֮ |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| the days |
|
H3117
|
| Noun |
| בָּאִים֒ |
|
bā·’îm
|
| come |
|
H935
|
| Verb |
| וְנִשָּׂ֣א ׀ |
|
wə·niś·śā
|
| and shall be carried |
|
H5375
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּבֵיתֶ֗ךָ |
|
bə·ḇê·ṯe·ḵā
|
| [is] in your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲשֶׁ֨ר |
|
wa·’ă·šer
|
| and that |
|
H834
|
| Prt |
| אָצְר֧וּ |
|
’ā·ṣə·rū
|
| have laid up in store |
|
H686
|
| Verb |
| אֲבֹתֶ֛יךָ |
|
’ă·ḇō·ṯe·ḵā
|
| [that] your fathers |
|
H1
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| nothing |
|
H3808
|
| Adv |
| יִוָּתֵ֥ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| shall be left |
|
H3498
|
| Verb |
| דָּבָ֖ר |
|
dā·ḇār
|
| nothing |
|
H1697
|
| Noun |
| אָמַ֥ר |
|
’ā·mar
|
| said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |