| כָּל־ |
|
kāl-
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| פֶּ֣טֶר |
|
pe·ṭer
|
| that opens |
|
H6363
|
| Noun |
| רֶ֠חֶם |
|
re·ḥem
|
| the womb |
|
H7358
|
| Noun |
| לְֽכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| of all |
|
H3605
|
| Noun |
| בָּשָׂ֞ר |
|
bā·śār
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| יַקְרִ֧יבוּ |
|
yaq·rî·ḇū
|
| they bring |
|
H7126
|
| Verb |
| לַֽיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בָּאָדָ֥ם |
|
bā·’ā·ḏām
|
| [whether it be] of men |
|
H120
|
| Noun |
| וּבַבְּהֵמָ֖ה |
|
ū·ḇab·bə·hê·māh
|
| or beasts |
|
H929
|
| Noun |
| יִֽהְיֶה־ |
|
yih·yeh-
|
| shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַ֣ךְ ׀ |
|
’aḵ
|
| nevertheless |
|
H389
|
| Adv |
| פָּדֹ֣ה |
|
pā·ḏōh
|
| shall you surely |
|
H6299
|
| Verb |
| תִפְדֶּ֗ה |
|
ṯip̄·deh
|
| redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| בְּכ֣וֹר |
|
bə·ḵō·wr
|
| the firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| הָֽאָדָ֔ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| of man |
|
H120
|
| Noun |
| וְאֵ֛ת |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בְּכֽוֹר־ |
|
bə·ḵō·wr-
|
| the firstling |
|
H1060
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֥ה |
|
hab·bə·hê·māh
|
| beasts |
|
H929
|
| Noun |
| הַטְּמֵאָ֖ה |
|
haṭ·ṭə·mê·’āh
|
| of unclean |
|
H2931
|
| Adj |
| תִּפְדֶּֽה |
|
tip̄·deh
|
| shall you redeem |
|
H6299
|
| Verb |
| וּמִמַּחֲצִ֨ת |
|
ū·mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| and half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| From the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֜ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| תִּקַּ֣ח ׀ |
|
tiq·qaḥ
|
| you shall take |
|
H3947
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד ׀ |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| אָחֻ֣ז |
|
’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֗ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֧ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| the persons |
|
H120
|
| Noun |
| הַבָּקָ֛ר |
|
hab·bā·qār
|
| the beefs |
|
H1241
|
| Noun |
| הַחֲמֹרִ֥ים |
|
ha·ḥă·mō·rîm
|
| the donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַצֹּ֖אן |
|
haṣ·ṣōn
|
| the flocks |
|
H6629
|
| Noun |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh;
|
| of beasts |
|
H929
|
| Noun |
| וְנָתַתָּ֤ה |
|
wə·nā·ṯat·tāh
|
| and give |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָם֙ |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֔ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹׁמְרֵ֕י |
|
šō·mə·rê
|
| that keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֖רֶת |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֥ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| מֹשֶׁ֜ה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| מִמַּחֲצִ֣ת |
|
mim·ma·ḥă·ṣiṯ
|
| half |
|
H4276
|
| Noun |
| בְּנֵֽי־ |
|
bə·nê-
|
| Even of the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| הָֽאָחֻז֙ |
|
hā·’ā·ḥuz
|
| portion |
|
H270
|
| Verb |
| אֶחָ֣ד |
|
’e·ḥāḏ
|
| one |
|
H259
|
| Adj |
| מִן־ |
|
min-
|
| half |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֲמִשִּׁ֔ים |
|
ha·ḥă·miš·šîm
|
| fifty |
|
H2572
|
| Noun |
| הָאָדָ֖ם |
|
hā·’ā·ḏām
|
| [both] man |
|
H120
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַבְּהֵמָ֑ה |
|
hab·bə·hê·māh;
|
| beast |
|
H929
|
| Noun |
| וַיִּתֵּ֨ן |
|
way·yit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| לַלְוִיִּ֗ם |
|
lal·wî·yim
|
| to the Levites |
|
H3881
|
| Adj |
| שֹֽׁמְרֵי֙ |
|
šō·mə·rê
|
| that kept |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמֶ֙רֶת֙ |
|
miš·me·reṯ
|
| the charge |
|
H4931
|
| Noun |
| מִשְׁכַּ֣ן |
|
miš·kan
|
| of the tent |
|
H4908
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |