| וְ֠אַף |
|
wə·’ap̄
|
| And also |
|
H638
|
| Conj |
| מָאנֵ֣י |
|
mā·nê
|
| vessels |
|
H3984
|
| Noun |
| בֵית־ |
|
ḇêṯ-
|
| of the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָא֮ |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |
| דַהֲבָ֣ה |
|
ḏa·hă·ḇāh
|
| let the golden |
|
H1722
|
| Noun |
| וְכַסְפָּא֒ |
|
wə·ḵas·pā
|
| and silver |
|
H3702
|
| Noun |
| נְבֽוּכַדְנֶצַּ֗ר |
|
nə·ḇū·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5020
|
| Noun |
| הַנְפֵּ֛ק |
|
han·pêq
|
| took forth |
|
H5312
|
| Verb |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4481
|
| Prep |
| הֵיכְלָ֥א |
|
hê·ḵə·lā
|
| the temple |
|
H1965
|
| Noun |
| בִירוּשְׁלֶ֖ם |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| וְהֵיבֵ֣ל |
|
wə·hê·ḇêl
|
| and brought |
|
H2987
|
| Verb |
| לְבָבֶ֑ל |
|
lə·ḇā·ḇel
|
| to Babylon |
|
H895
|
| Noun |
| יַהֲתִיב֗וּן |
|
ya·hă·ṯî·ḇūn,
|
| be restored |
|
H8421
|
| Verb |
| וִ֠יהָךְ |
|
wî·hāḵ
|
| brought again |
|
H1946
|
| Verb |
| לְהֵיכְלָ֤א |
|
lə·hê·ḵə·lā
|
| in the temple |
|
H1965
|
| Noun |
| בִירֽוּשְׁלֶם֙ |
|
ḇî·rū·šə·lem
|
| in Jerusalem |
|
H3390
|
| Noun |
| לְאַתְרֵ֔הּ |
|
lə·’aṯ·rêh
|
| to their places |
|
H870
|
| Noun |
| וְתַחֵ֖ת |
|
wə·ṯa·ḥêṯ
|
| and place |
|
H5182
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| [them] in the house |
|
H1005
|
| Noun |
| אֱלָהָֽא |
|
’ĕ·lā·hā
|
| of God |
|
H426
|
| Noun |