| וְהָיוּ֩ |
|
wə·hā·yū
|
| And they shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| אַהֲרֹ֨ן |
|
’a·hă·rōn
|
| Aaron |
|
H175
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּנָ֜יו |
|
bā·nāw
|
| his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֣ם ׀ |
|
bə·ḇō·’ām
|
| when they come in |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tabernacle |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
|
ḇə·ḡiš·tām
|
| when they come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֣ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| בַּקֹּ֔דֶשׁ |
|
baq·qō·ḏeš
|
| in the Holy [Place] |
|
H6944
|
| Noun |
| וְלֹא־ |
|
wə·lō-
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֥וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָוֹ֖ן |
|
‘ā·wōn
|
| iniquity |
|
H5771
|
| Noun |
| וָמֵ֑תוּ |
|
wā·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| חֻקַּ֥ת |
|
ḥuq·qaṯ
|
| [it shall be] a statute |
|
H2708
|
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| וּלְזַרְע֥וֹ |
|
ū·lə·zar·‘ōw
|
| and his offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| אַחֲרָֽיו |
|
’a·ḥă·rāw
|
| after him |
|
H310
|
| Adv |
| בְּבֹאָ֞ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| When they go |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֧הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֛ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| יִרְחֲצוּ־ |
|
yir·ḥă·ṣū-
|
| they shall wash |
|
H7364
|
| Verb |
| מַ֖יִם |
|
ma·yim
|
| with water |
|
H4325
|
| Noun |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| that not |
|
H3808
|
| Adv |
| יָמֻ֑תוּ |
|
yā·mu·ṯū
|
| they die |
|
H4191
|
| Verb |
| בְגִשְׁתָּ֤ם |
|
ḇə·ḡiš·tām
|
| when they come near |
|
H5066
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֙חַ֙ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| לְשָׁרֵ֔ת |
|
lə·šā·rêṯ
|
| to minister |
|
H8334
|
| Verb |
| לְהַקְטִ֥יר |
|
lə·haq·ṭîr
|
| by offering |
|
H6999
|
| Verb |
| אִשֶּׁ֖ה |
|
’iš·šeh
|
| an offering made by fire |
|
H801
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| בְּבֹאָ֞ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| When they went |
|
H935
|
| Verb |
| אֹ֣הֶל |
|
’ō·hel
|
| the tent |
|
H168
|
| Noun |
| מוֹעֵ֗ד |
|
mō·w·‘êḏ
|
| of meeting |
|
H4150
|
| Noun |
| וּבְקָרְבָתָ֛ם |
|
ū·ḇə·qā·rə·ḇā·ṯām
|
| and when they came near |
|
H7126
|
| Verb |
| הַמִּזְבֵּ֖חַ |
|
ham·miz·bê·aḥ
|
| the altar |
|
H4196
|
| Noun |
| יִרְחָ֑צוּ |
|
yir·ḥā·ṣū
|
| they washed |
|
H7364
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| צִוָּ֥ה |
|
ṣiw·wāh
|
| commanded |
|
H6680
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| as the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מֹשֶֽׁה |
|
mō·šeh
|
| Moses |
|
H4872
|
| Noun |
| וְעַתָּ֡ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| now |
|
H6258
|
| Adv |
| הִנֵּה֩ |
|
hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֨וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וּמוֹאָ֜ב |
|
ū·mō·w·’āḇ
|
| and Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וְהַר־ |
|
wə·har-
|
| and mount |
|
H2022
|
| Noun |
| שֵׂעִ֗יר |
|
śê·‘îr
|
| Seir |
|
H8165
|
| Noun |
| אֲ֠שֶׁר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| נָתַ֤תָּה |
|
nā·ṯat·tāh
|
| do let |
|
H5414
|
| Verb |
| לְיִשְׂרָאֵל֙ |
|
lə·yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| לָב֣וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| invade |
|
H935
|
| Verb |
| בְּבֹאָ֖ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| when they came |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| out of the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| סָ֥רוּ |
|
sā·rū
|
| they turned |
|
H5493
|
| Verb |
| מֵעֲלֵיהֶ֖ם |
|
mê·‘ă·lê·hem
|
| from them |
|
H5921
|
| Prep |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| not them |
|
H3808
|
| Adv |
| הִשְׁמִידֽוּם |
|
hiš·mî·ḏūm
|
| and destroyed |
|
H8045
|
| Verb |
| בְּבֹאָ֣ם |
|
bə·ḇō·’ām
|
| enter |
|
H935
|
| Verb |
| הַכֹּהֲנִ֗ים |
|
hak·kō·hă·nîm
|
| When the priests |
|
H3548
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| then shall they not |
|
H3808
|
| Adv |
| יֵצְא֤וּ |
|
yê·ṣə·’ū
|
| do go out |
|
H3318
|
| Verb |
| מֵהַקֹּ֙דֶשׁ֙ |
|
mê·haq·qō·ḏeš
|
| from the sanctuary |
|
H6944
|
| Noun |
| הֶחָצֵ֣ר |
|
he·ḥā·ṣêr
|
| court |
|
H2691
|
| Noun |
| הַחִיצוֹנָ֔ה |
|
ha·ḥî·ṣō·w·nāh
|
| [place] the utter |
|
H2435
|
| Adj |
| וְשָׁ֞ם |
|
wə·šām
|
| but there |
|
H8033
|
| Adv |
| יַנִּ֧יחוּ |
|
yan·nî·ḥū
|
| but there they shall lay |
|
H3240
|
| Verb |
| בִגְדֵיהֶ֛ם |
|
ḇiḡ·ḏê·hem
|
| their garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| wherein |
|
H834
|
| Prt |
| יְשָׁרְת֥וּ |
|
yə·šā·rə·ṯū
|
| they minister |
|
H8334
|
| Verb |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for [are] |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֣דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֵ֑נָּה |
|
hên·nāh
|
| they |
|
H2007
|
| Pro |
| [יִלְבְּשׁוּ |
|
[yil·bə·šū
|
| - |
|
H
|
|
| (וְלָבְשׁוּ֙ |
|
(wə·lā·ḇə·šū
|
| shall put on |
|
H3847
|
| Verb |
| בְּגָדִ֣ים |
|
bə·ḡā·ḏîm
|
| garments |
|
H899
|
| Noun |
| אֲחֵרִ֔ים |
|
’ă·ḥê·rîm
|
| on other |
|
H312
|
| Adj |
| וְקָרְב֖וּ |
|
wə·qā·rə·ḇū
|
| and shall approach |
|
H7126
|
| Verb |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that [are] |
|
H834
|
| Prt |
| לָעָֽם |
|
lā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |