(Leviticus 16:17) |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and any |
H3605 |
Noun |
אָדָ֞ם |
’ā·ḏām |
man |
H120 |
Noun |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֣ה ׀ |
yih·yeh |
there shall be |
H1961 |
Verb |
בְּאֹ֣הֶל |
bə·’ō·hel |
in the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֗ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
בְּבֹא֛וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
when he goes |
H935 |
Verb |
לְכַפֵּ֥ר |
lə·ḵap·pêr |
in to make atonement |
H3722 |
Verb |
בַּקֹּ֖דֶשׁ |
baq·qō·ḏeš |
in the Holy place |
H6944 |
Noun |
עַד־ |
‘aḏ- |
until |
H5704 |
Prep |
צֵאת֑וֹ |
ṣê·ṯōw |
he come out |
H3318 |
Verb |
וְכִפֶּ֤ר |
wə·ḵip·per |
and has made an atonement |
H3722 |
Verb |
בַּעֲדוֹ֙ |
ba·‘ă·ḏōw |
for himself |
H1157 |
Prep |
וּבְעַ֣ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
בֵּית֔וֹ |
bê·ṯōw |
his household |
H1004 |
Noun |
וּבְעַ֖ד |
ū·ḇə·‘aḏ |
and for |
H1157 |
Prep |
כָּל־ |
kāl- |
all |
H3605 |
Noun |
קְהַ֥ל |
qə·hal |
the congregation |
H6951 |
Noun |
יִשְׂרָאֵֽל |
yiś·rā·’êl |
of Israel |
H3478 |
Noun |
(Leviticus 16:23) |
וּבָ֤א |
ū·ḇā |
and shall come |
H935 |
Verb |
אַהֲרֹן֙ |
’a·hă·rōn |
Aaron |
H175 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
אֹ֣הֶל |
’ō·hel |
the tent |
H168 |
Noun |
מוֹעֵ֔ד |
mō·w·‘êḏ |
of meeting |
H4150 |
Noun |
וּפָשַׁט֙ |
ū·p̄ā·šaṭ |
and shall put off |
H6584 |
Verb |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
בִּגְדֵ֣י |
biḡ·ḏê |
the garments |
H899 |
Noun |
הַבָּ֔ד |
hab·bāḏ |
linen |
H906 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
that |
H834 |
Prt |
לָבַ֖שׁ |
lā·ḇaš |
he put on |
H3847 |
Verb |
בְּבֹא֣וֹ |
bə·ḇō·’ōw |
on when he went |
H935 |
Verb |
אֶל־ |
’el- |
into |
H413 |
Prep |
הַקֹּ֑דֶשׁ |
haq·qō·ḏeš |
the Holy [Place] |
H6944 |
Noun |
וְהִנִּיחָ֖ם |
wə·hin·nî·ḥām |
and shall leave them |
H3240 |
Verb |
שָֽׁם |
šām |
there |
H8033 |
Adv |