| וְשָׁמְר֣וּ |
|
wə·šā·mə·rū
|
| and They shall keep |
|
H8104
|
| Verb |
| מִשְׁמַרְתִּ֗י |
|
miš·mar·tî
|
| my judgment |
|
H4931
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| lest |
|
H3808
|
| Adv |
| יִשְׂא֤וּ |
|
yiś·’ū
|
| they bear |
|
H5375
|
| Verb |
| עָלָיו֙ |
|
‘ā·lāw
|
| for it |
|
H5921
|
| Prep |
| חֵ֔טְא |
|
ḥêṭ
|
| sin |
|
H2399
|
| Noun |
| וּמֵ֥תוּ |
|
ū·mê·ṯū
|
| and die |
|
H4191
|
| Verb |
| יְחַלְּלֻ֑הוּ |
|
yə·ḥal·lə·lu·hū
|
| they profane it |
|
H2490
|
| Verb |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| מְקַדְּשָֽׁם |
|
mə·qad·də·šām
|
| who sanctifies |
|
H6942
|
| Verb |
| יִמָּצֵ֨א |
|
yim·mā·ṣê
|
| be found |
|
H4672
|
| Verb |
| אִ֜ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שֹׁכֵ֣ב ׀ |
|
šō·ḵêḇ
|
| lying |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| אִשָּׁ֣ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| בְעֻֽלַת־ |
|
ḇə·‘u·laṯ-
|
| with a married |
|
H1166
|
| Verb |
| בַּ֗עַל |
|
ba·‘al
|
| to a husband |
|
H1167
|
| Noun |
| וּמֵ֙תוּ֙ |
|
ū·mê·ṯū
|
| then of them die |
|
H4191
|
| Verb |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| they shall both |
|
H1571
|
| Adv |
| שְׁנֵיהֶ֔ם |
|
šə·nê·hem
|
| .. .. .. |
|
H8147
|
| Noun |
| הָאִ֛ישׁ |
|
hā·’îš
|
| [both] the man |
|
H376
|
| Noun |
| הַשֹּׁכֵ֥ב |
|
haš·šō·ḵêḇ
|
| that lay |
|
H7901
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְהָאִשָּׁ֑ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| וּבִֽעַרְתָּ֥ |
|
ū·ḇi·‘ar·tā
|
| so shall you put away |
|
H1197
|
| Verb |
| הָרָ֖ע |
|
hā·rā‘
|
| evil |
|
H7451
|
| Adj |
| מִיִּשְׂרָאֵֽל |
|
mî·yiś·rā·’êl
|
| from Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וּמֵ֨תוּ |
|
ū·mê·ṯū
|
| and shall die |
|
H4191
|
| Verb |
| גְדֹלִ֧ים |
|
ḡə·ḏō·lîm
|
| Both the great |
|
H1419
|
| Adj |
| וּקְטַנִּ֛ים |
|
ū·qə·ṭan·nîm
|
| and the small |
|
H6996
|
| Adj |
| בָּאָ֥רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַזֹּ֖את |
|
haz·zōṯ
|
| in this |
|
H2063
|
| Pro |
| יִקָּבֵ֑רוּ |
|
yiq·qā·ḇê·rū
|
| do be buried |
|
H6912
|
| Verb |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| יִסְפְּד֣וּ |
|
yis·pə·ḏū
|
| [men] shall lament |
|
H5594
|
| Verb |
| לָהֶ֔ם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִתְגֹּדַ֔ד |
|
yiṯ·gō·ḏaḏ
|
| cut themselves |
|
H1413
|
| Verb |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| nor |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקָּרֵ֖חַ |
|
yiq·qā·rê·aḥ
|
| make themselves bald |
|
H7139
|
| Verb |
| לָהֶֽם |
|
lā·hem
|
| like |
|
H1992
|
| Pro |