| εἶπεν |
|
eipen
|
| Said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῖς |
|
autois
|
| to them |
|
G846
|
| PPro-DM3P |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| ὑμῶν |
|
hymōn
|
| of you |
|
G4771
|
| PPro-G2P |
| ἦν |
|
ēn
|
| were |
|
G1510
|
| V-IIA-3S |
| ἠγαπᾶτε |
|
ēgapate
|
| you would have loved |
|
G25
|
| V-IIA-2P |
| ἐμέ |
|
eme
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-A1S |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| Θεοῦ |
|
Theou
|
| God |
|
G2316
|
| N-GMS |
| ἐξῆλθον |
|
exēlthon
|
| came forth |
|
G1831
|
| V-AIA-1S |
| ἥκω |
|
hēkō
|
| am here |
|
G2240
|
| V-PIA-1S |
| οὐδὲ |
|
oude
|
| not even |
|
G3761
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἐμαυτοῦ |
|
emautou
|
| myself |
|
G1683
|
| PPro-GM1S |
| ἐλήλυθα |
|
elēlytha
|
| have I come |
|
G2064
|
| V-RIA-1S |
| ἐκεῖνός |
|
ekeinos
|
| he |
|
G1565
|
| DPro-NMS |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| ἠκούσατε |
|
ēkousate
|
| You heard |
|
G191
|
| V-AIA-2P |
| εἶπον |
|
eipon
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-1S |
| ὑμῖν |
|
hymin
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2P |
| Ὑπάγω |
|
Hypagō
|
| I am going away |
|
G5217
|
| V-PIA-1S |
| ἔρχομαι |
|
erchomai
|
| I am coming |
|
G2064
|
| V-PIM/P-1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἠγαπᾶτέ |
|
ēgapate
|
| you loved |
|
G25
|
| V-IIA-2P |
| ἐχάρητε |
|
echarēte
|
| you would have rejoiced |
|
G5463
|
| V-AIP-2P |
| πορεύομαι |
|
poreuomai
|
| I am going |
|
G4198
|
| V-PIM/P-1S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| Πατὴρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| μείζων |
|
meizōn
|
| greater than |
|
G3173
|
| Adj-NMS-C |
| ἐστιν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |