| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἐμβλέψας |
|
emblepsas
|
| having looked upon |
|
G1689
|
| V-APA-NMS |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| εἶπεν |
|
eipen
|
| said |
|
G3004
|
| V-AIA-3S |
| αὐτῷ |
|
autō
|
| to him |
|
G846
|
| PPro-DM3S |
| Ἕν |
|
Hen
|
| One thing |
|
G1520
|
| Adj-NNS |
| σε |
|
se
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-A2S |
| ὑστερεῖ |
|
hysterei
|
| is lacking |
|
G5302
|
| V-PIA-3S |
| ὕπαγε |
|
hypage
|
| go |
|
G5217
|
| V-PMA-2S |
| ὅσα |
|
hosa
|
| as much as |
|
G3745
|
| RelPro-ANP |
| ἔχεις |
|
echeis
|
| you have |
|
G2192
|
| V-PIA-2S |
| πώλησον |
|
pōlēson
|
| sell |
|
G4453
|
| V-AMA-2S |
| δὸς |
|
dos
|
| give |
|
G1325
|
| V-AMA-2S |
| τοῖς |
|
tois
|
| to the |
|
G3588
|
| Art-DMP |
| πτωχοῖς |
|
ptōchois
|
| poor |
|
G4434
|
| Adj-DMP |
| ἕξεις |
|
hexeis
|
| you will have |
|
G2192
|
| V-FIA-2S |
| θησαυρὸν |
|
thēsauron
|
| treasure |
|
G2344
|
| N-AMS |
| οὐρανῷ |
|
ouranō
|
| heaven |
|
G3772
|
| N-DMS |
| δεῦρο |
|
deuro
|
| come |
|
G1204
|
| V-M-2S |
| ἀκολούθει |
|
akolouthei
|
| follow |
|
G190
|
| V-PMA-2S |
| μοι |
|
moi
|
| me |
|
G1473
|
| PPro-D1S |
| οὗ |
|
hou
|
| this |
|
G3739
|
| RelPro-GNS |
| χάριν |
|
charin
|
| therefore |
|
G5484
|
| Prep |
| λέγω |
|
legō
|
| I say |
|
G3004
|
| V-PIA-1S |
| σοι |
|
soi
|
| to you |
|
G4771
|
| PPro-D2S |
| ἀφέωνται |
|
apheōntai
|
| have been forgiven |
|
G863
|
| V-RIM/P-3P |
| ἁμαρτίαι |
|
hamartiai
|
| sins |
|
G266
|
| N-NFP |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| of her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| πολλαί |
|
pollai
|
| many |
|
G4183
|
| Adj-NFP |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| she loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| πολύ |
|
poly
|
| much |
|
G4183
|
| Adj-ANS |
| ᾧ |
|
hō
|
| to whom |
|
G3739
|
| RelPro-DMS |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-NNS |
| ἀφίεται |
|
aphietai
|
| is forgiven |
|
G863
|
| V-PIM/P-3S |
| ὀλίγον |
|
oligon
|
| little |
|
G3641
|
| Adj-ANS |
| ἀγαπᾷ |
|
agapa
|
| he loves |
|
G25
|
| V-PIA-3S |
| Οὕτως |
|
Houtōs
|
| thus |
|
G3779
|
| Adv |
| γὰρ |
|
gar
|
| indeed |
|
G1063
|
| Conj |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| κόσμον |
|
kosmon
|
| world |
|
G2889
|
| N-AMS |
| ὥστε |
|
hōste
|
| that |
|
G5620
|
| Conj |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| μονογενῆ |
|
monogenē
|
| only begotten |
|
G3439
|
| Adj-AMS |
| ἔδωκεν |
|
edōken
|
| he gave |
|
G1325
|
| V-AIA-3S |
| πᾶς |
|
pas
|
| everyone |
|
G3956
|
| Adj-NMS |
| πιστεύων |
|
pisteuōn
|
| believing |
|
G4100
|
| V-PPA-NMS |
| αὐτὸν |
|
auton
|
| him |
|
G846
|
| PPro-AM3S |
| ἀπόληται |
|
apolētai
|
| should perish |
|
G622
|
| V-ASM-3S |
| ἔχῃ |
|
echē
|
| might have |
|
G2192
|
| V-PSA-3S |
| ζωὴν |
|
zōēn
|
| life |
|
G2222
|
| N-AFS |
| αἰώνιον |
|
aiōnion
|
| eternal |
|
G166
|
| Adj-AFS |
| Πρὸ |
|
Pro
|
| before |
|
G4253
|
| Prep |
| δὲ |
|
de
|
| moreover |
|
G1161
|
| Conj |
| τῆς |
|
tēs
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFS |
| ἑορτῆς |
|
heortēs
|
| feast |
|
G1859
|
| N-GFS |
| τοῦ |
|
tou
|
| of the |
|
G3588
|
| Art-GNS |
| πάσχα |
|
pascha
|
| passover |
|
G3957
|
| N-GNS |
| εἰδὼς |
|
eidōs
|
| knowing |
|
G1492
|
| V-RPA-NMS |
| Ἰησοῦς |
|
Iēsous
|
| Jesus |
|
G2424
|
| N-NMS |
| ἦλθεν |
|
ēlthen
|
| had come |
|
G2064
|
| V-AIA-3S |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ὥρα |
|
hōra
|
| hour |
|
G5610
|
| N-NFS |
| μεταβῇ |
|
metabē
|
| he should depart |
|
G3327
|
| V-ASA-3S |
| τοῦ |
|
tou
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GMS |
| κόσμου |
|
kosmou
|
| world |
|
G2889
|
| N-GMS |
| τούτου |
|
toutou
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-GMS |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Πατέρα |
|
Patera
|
| Father |
|
G3962
|
| N-AMS |
| ἀγαπήσας |
|
agapēsas
|
| having loved |
|
G25
|
| V-APA-NMS |
| τοὺς |
|
tous
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| ἰδίους |
|
idious
|
| own |
|
G2398
|
| Adj-AMP |
| τοὺς |
|
tous
|
| who [were] |
|
G3588
|
| Art-AMP |
| κόσμῳ |
|
kosmō
|
| world |
|
G2889
|
| N-DMS |
| τέλος |
|
telos
|
| [the] end |
|
G5056
|
| N-ANS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| he loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| αὐτούς |
|
autous
|
| them |
|
G846
|
| PPro-AM3P |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| As |
|
G2531
|
| Adv |
| ἠγάπησέν |
|
ēgapēsen
|
| has loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| Πατήρ |
|
Patēr
|
| Father |
|
G3962
|
| N-NMS |
| κἀγὼ |
|
kagō
|
| I also |
|
G2504
|
| PPro-N1S |
| ὑμᾶς |
|
hymas
|
| you |
|
G4771
|
| PPro-A2P |
| ἠγάπησα |
|
ēgapēsa
|
| have loved |
|
G25
|
| V-AIA-1S |
| μείνατε |
|
meinate
|
| abide |
|
G3306
|
| V-AMA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| ἐμῇ |
|
emē
|
| my |
|
G1699
|
| PPro-DF1S |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| πλούσιος |
|
plousios
|
| rich |
|
G4145
|
| Adj-NMS |
| ὢν |
|
ōn
|
| being |
|
G1510
|
| V-PPA-NMS |
| ἐλέει |
|
eleei
|
| mercy |
|
G1656
|
| N-DNS |
| διὰ |
|
dia
|
| because of |
|
G1223
|
| Prep |
| πολλὴν |
|
pollēn
|
| great |
|
G4183
|
| Adj-AFS |
| ἀγάπην |
|
agapēn
|
| love |
|
G26
|
| N-AFS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| his |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἣν |
|
hēn
|
| with which |
|
G3739
|
| RelPro-AFS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| he loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| περιπατεῖτε |
|
peripateite
|
| walk |
|
G4043
|
| V-PMA-2P |
| ἀγάπῃ |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-DFS |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς* |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| gave up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| προσφορὰν |
|
prosphoran
|
| [as] an offering |
|
G4376
|
| N-AFS |
| θυσίαν |
|
thysian
|
| a sacrifice |
|
G2378
|
| N-AFS |
| Θεῷ |
|
Theō
|
| to God |
|
G2316
|
| N-DMS |
| ὀσμὴν |
|
osmēn
|
| an aroma |
|
G3744
|
| N-AFS |
| εὐωδίας |
|
euōdias
|
| of a sweet smell |
|
G2175
|
| N-GFS |
| ἄνδρες |
|
andres
|
| Husbands |
|
G435
|
| N-VMP |
| ἀγαπᾶτε |
|
agapate
|
| love |
|
G25
|
| V-PMA-2P |
| τὰς |
|
tas
|
| [your] |
|
G3588
|
| Art-AFP |
| γυναῖκας |
|
gynaikas
|
| wives |
|
G1135
|
| N-AFP |
| καθὼς |
|
kathōs
|
| even as |
|
G2531
|
| Adv |
| Χριστὸς |
|
Christos
|
| Christ |
|
G5547
|
| N-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| τὴν |
|
tēn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AFS |
| ἐκκλησίαν |
|
ekklēsian
|
| church |
|
G1577
|
| N-AFS |
| ἑαυτὸν |
|
heauton
|
| himself |
|
G1438
|
| RefPro-AM3S |
| παρέδωκεν |
|
paredōken
|
| gave up |
|
G3860
|
| V-AIA-3S |
| ὑπὲρ |
|
hyper
|
| for |
|
G5228
|
| Prep |
| αὐτῆς |
|
autēs
|
| her |
|
G846
|
| PPro-GF3S |
| καταλειπόντες |
|
kataleipontes
|
| having left |
|
G2641
|
| V-PPA-NMP |
| εὐθεῖαν |
|
eutheian
|
| [the] straight |
|
G2117
|
| Adj-AFS |
| ὁδὸν |
|
hodon
|
| way |
|
G3598
|
| N-AFS |
| ἐπλανήθησαν |
|
eplanēthēsan
|
| they have gone astray |
|
G4105
|
| V-AIP-3P |
| ἐξακολουθήσαντες |
|
exakolouthēsantes
|
| having followed |
|
G1811
|
| V-APA-NMP |
| τῇ |
|
tē
|
| in the |
|
G3588
|
| Art-DFS |
| Βαλαὰμ |
|
Balaam
|
| of Balaam |
|
G903
|
| N-GMS |
| Βοσὸρ* |
|
Bosor
|
| [son] of Beor |
|
G1007
|
| N-GMS |
| ὃς |
|
hos
|
| who |
|
G3739
|
| RelPro-NMS |
| μισθὸν |
|
misthon
|
| [the] wage |
|
G3408
|
| N-AMS |
| ἀδικίας |
|
adikias
|
| of unrighteousness |
|
G93
|
| N-GFS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| τούτῳ |
|
toutō
|
| this |
|
G3778
|
| DPro-DNS |
| ἐστὶν |
|
estin
|
| is |
|
G1510
|
| V-PIA-3S |
| ἀγάπη |
|
agapē
|
| love |
|
G26
|
| N-NFS |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἠγαπήκαμεν |
|
ēgapēkamen
|
| loved |
|
G25
|
| V-RIA-1P |
| Θεόν |
|
Theon
|
| God |
|
G2316
|
| N-AMS |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἀπέστειλεν |
|
apesteilen
|
| sent |
|
G649
|
| V-AIA-3S |
| τὸν |
|
ton
|
| the |
|
G3588
|
| Art-AMS |
| Υἱὸν |
|
Huion
|
| Son |
|
G5207
|
| N-AMS |
| αὐτοῦ |
|
autou
|
| of him |
|
G846
|
| PPro-GM3S |
| ἱλασμὸν |
|
hilasmon
|
| [as] a propitiation |
|
G2434
|
| N-AMS |
| τῶν |
|
tōn
|
| the |
|
G3588
|
| Art-GFP |
| ἁμαρτιῶν |
|
hamartiōn
|
| sins |
|
G266
|
| N-GFP |
| ἡμῶν |
|
hēmōn
|
| of us |
|
G1473
|
| PPro-G1P |
| Ἀγαπητοί |
|
Agapētoi
|
| Beloved |
|
G27
|
| Adj-VMP |
| οὕτως |
|
houtōs
|
| so |
|
G3779
|
| Adv |
| Θεὸς |
|
Theos
|
| God |
|
G2316
|
| N-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |
| ἡμεῖς |
|
hēmeis
|
| we |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ὀφείλομεν |
|
opheilomen
|
| ought |
|
G3784
|
| V-PIA-1P |
| ἀλλήλους |
|
allēlous
|
| one another |
|
G240
|
| RecPro-AMP |
| ἀγαπᾶν |
|
agapan
|
| to love |
|
G25
|
| V-PNA |
| Ἡμεῖς |
|
Hēmeis
|
| We |
|
G1473
|
| PPro-N1P |
| ἀγαπῶμεν |
|
agapōmen
|
| love |
|
G25
|
| V-PIA-1P |
| ὅτι |
|
hoti
|
| because |
|
G3754
|
| Conj |
| αὐτὸς |
|
autos
|
| he |
|
G846
|
| PPro-NM3S |
| πρῶτος |
|
prōtos
|
| first |
|
G4413
|
| Adj-NMS |
| ἠγάπησεν |
|
ēgapēsen
|
| loved |
|
G25
|
| V-AIA-3S |
| ἡμᾶς |
|
hēmas
|
| us |
|
G1473
|
| PPro-A1P |