וַיָּשִׂ֤ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
Therefore they did set |
H7760
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
over them |
H5921
|
Prep |
שָׂרֵ֣י |
śā·rê
|
masters |
H8269
|
Noun |
מִסִּ֔ים |
mis·sîm
|
of tasks |
H4522
|
Noun |
לְמַ֥עַן |
lə·ma·‘an
|
to the end that |
H4616
|
Subst |
עַנֹּת֖וֹ |
‘an·nō·ṯōw
|
they were afflicted |
H6031
|
Verb |
בְּסִבְלֹתָ֑ם |
bə·siḇ·lō·ṯām
|
with heavy burdens |
H5450
|
Noun |
וַיִּ֜בֶן |
way·yi·ḇen
|
And they built |
H1129
|
Verb |
עָרֵ֤י |
‘ā·rê
|
cities |
H5892
|
Noun |
מִסְכְּנוֹת֙ |
mis·kə·nō·wṯ
|
for storage |
H4543
|
Noun |
לְפַרְעֹ֔ה |
lə·p̄ar·‘ōh
|
for Pharaoh |
H6547
|
Noun |
פִּתֹ֖ם |
pi·ṯōm
|
Pithom |
H6619
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
רַעַמְסֵֽס |
ra·‘am·sês
|
Rameses |
H7486
|
Noun |
וִידֵ֤י |
wî·ḏê
|
The hands |
H3027
|
Noun |
מֹשֶׁה֙ |
mō·šeh
|
of Moses |
H4872
|
Noun |
כְּבֵדִ֔ים |
kə·ḇê·ḏîm
|
[were] heavy |
H3515
|
Adj |
וַיִּקְחוּ־ |
way·yiq·ḥū-
|
and they took |
H3947
|
Verb |
אֶ֛בֶן |
’e·ḇen
|
a stone |
H68
|
Noun |
וַיָּשִׂ֥ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put it |
H7760
|
Verb |
תַחְתָּ֖יו |
ṯaḥ·tāw
|
under him |
H8478
|
Noun |
וַיֵּ֣שֶׁב |
way·yê·šeḇ
|
and he sat |
H3427
|
Verb |
עָלֶ֑יהָ |
‘ā·le·hā
|
thereon |
H5921
|
Prep |
וְאַהֲרֹ֨ן |
wə·’a·hă·rōn
|
and Aaron |
H175
|
Noun |
וְח֜וּר |
wə·ḥūr
|
and Hur |
H2354
|
Noun |
תָּֽמְכ֣וּ |
tā·mə·ḵū
|
held up |
H8551
|
Verb |
בְיָדָ֗יו |
ḇə·yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
מִזֶּ֤ה |
miz·zeh
|
on one |
H2088
|
Pro |
אֶחָד֙ |
’e·ḥāḏ
|
the one |
H259
|
Adj |
וּמִזֶּ֣ה |
ū·miz·zeh
|
and on the other side |
H2088
|
Pro |
אֶחָ֔ד |
’e·ḥāḏ
|
the other |
H259
|
Adj |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and were |
H1961
|
Verb |
יָדָ֛יו |
yā·ḏāw
|
his hands |
H3027
|
Noun |
אֱמוּנָ֖ה |
’ĕ·mū·nāh
|
steady |
H530
|
Noun |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
בֹּ֥א |
bō
|
the going down |
H935
|
Verb |
הַשָּֽׁמֶשׁ |
haš·šā·meš
|
of the sun |
H8121
|
Noun |
וַֽיַּעֲשׂ֗וּ |
way·ya·‘ă·śū
|
And they made |
H6213
|
Verb |
שְׁתֵּי֙ |
šə·tê
|
two |
H8147
|
Noun |
טַבְּעֹ֣ת |
ṭab·bə·‘ōṯ
|
rings |
H2885
|
Noun |
זָהָ֔ב |
zā·hāḇ
|
of gold |
H2091
|
Noun |
וַיָּשִׂ֕ימוּ |
way·yā·śî·mū
|
and put [them] |
H7760
|
Verb |
שְׁנֵ֖י |
šə·nê
|
the two |
H8147
|
Noun |
קְצ֣וֹת |
qə·ṣō·wṯ
|
ends |
H7098
|
Noun |
הַחֹ֑שֶׁן |
ha·ḥō·šen
|
of the breastplate |
H2833
|
Noun |
שְׂפָת֕וֹ |
śə·p̄ā·ṯōw
|
the border |
H8193
|
Noun |
אֲשֶׁ֛ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
אֶל־ |
’el-
|
[was] on |
H413
|
Prep |
עֵ֥בֶר |
‘ê·ḇer
|
the edge |
H5676
|
Noun |
הָאֵפֹ֖ד |
hā·’ê·p̄ōḏ
|
of the ephod |
H646
|
Noun |
בָּֽיְתָה |
bā·yə·ṯāh
|
on its inner |
H1004
|
Noun |