| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| Now it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| crying |
|
H4191
|
| Verb |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְדָוִ֣ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| when David |
|
H1732
|
| Noun |
| שָׁ֔ב |
|
šāḇ
|
| was returned |
|
H7725
|
| Verb |
| מֵהַכּ֖וֹת |
|
mê·hak·kō·wṯ
|
| from the slaughter |
|
H5221
|
| Verb |
| הָעֲמָלֵ֑ק |
|
hā·‘ă·mā·lêq
|
| of the Amalekites |
|
H6002
|
| Noun |
| וַיֵּ֧שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and had stayed |
|
H3427
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּצִקְלָ֖ג |
|
bə·ṣiq·lāḡ
|
| in Ziklag |
|
H6860
|
| Noun |
| יָמִ֥ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| שְׁנָֽיִם |
|
šə·nā·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and It came even to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבְגָדָ֣יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and with his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
|
qə·ru·‘îm
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and earth |
|
H127
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֣וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| [so] when he came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| that he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| and It came even to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
|
bay·yō·wm
|
| on the day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
|
haš·šə·lî·šî
|
| third |
|
H7992
|
| Adj |
| וְהִנֵּה֩ |
|
wə·hin·nêh
|
| behold |
|
H2009
|
| Prt |
| אִ֨ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| out of |
|
H4480
|
| Prep |
| הַֽמַּחֲנֶה֙ |
|
ham·ma·ḥă·neh
|
| the camp |
|
H4264
|
| Noun |
| מֵעִ֣ם |
|
mê·‘im
|
| from |
|
H5973
|
| Prep |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבְגָדָ֣יו |
|
ū·ḇə·ḡā·ḏāw
|
| and with his clothes |
|
H899
|
| Noun |
| קְרֻעִ֔ים |
|
qə·ru·‘îm
|
| tore |
|
H7167
|
| Verb |
| וַאֲדָמָ֖ה |
|
wa·’ă·ḏā·māh
|
| and earth |
|
H127
|
| Noun |
| רֹאשׁ֑וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹא֣וֹ |
|
bə·ḇō·’ōw
|
| [so] when he came |
|
H935
|
| Verb |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| that he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתָּֽחוּ |
|
way·yiš·tā·ḥū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּשְׁאַל֩ |
|
way·yiš·’al
|
| that inquired |
|
H7592
|
| Verb |
| דָּוִ֨ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בַּֽיהוָ֤ה ׀ |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לֵאמֹר֙ |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הַאֶעֱלֶ֗ה |
|
ha·’e·‘ĕ·leh
|
| Shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| בְּאַחַת֙ |
|
bə·’a·ḥaṯ
|
| into any |
|
H259
|
| Adj |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| of the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֔ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| יְהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֵלָ֖יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| עֲלֵ֑ה |
|
‘ă·lêh
|
| Go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| אָ֥נָה |
|
’ā·nāh
|
| Where |
|
H575
|
| Adv |
| אֶעֱלֶ֖ה |
|
’e·‘ĕ·leh
|
| shall I go up |
|
H5927
|
| Verb |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| חֶבְרֹֽנָה |
|
ḥeḇ·rō·nāh
|
| to Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| מִסְפַּ֣ר |
|
mis·par
|
| The time |
|
H4557
|
| Noun |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| age |
|
H3117
|
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֨ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוִ֥ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֛לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| was king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֖וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| in Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שֶׁ֥בַע |
|
še·ḇa‘
|
| was seven |
|
H7651
|
| Noun |
| שָׁנִ֖ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְשִׁשָּׁ֥ה |
|
wə·šiš·šāh
|
| and six |
|
H8337
|
| Noun |
| חֳדָשִֽׁים |
|
ḥo·ḏā·šîm
|
| months |
|
H2320
|
| Noun |
| וַיְמָאֵ֣ן |
|
way·mā·’ên
|
| and however he refused |
|
H3985
|
| Verb |
| לָס֗וּר |
|
lā·sūr
|
| to turn |
|
H5493
|
| Verb |
| וַיַּכֵּ֣הוּ |
|
way·yak·kê·hū
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אַבְנֵר֩ |
|
’aḇ·nêr
|
| Why Abner |
|
H74
|
| Noun |
| בְּאַחֲרֵ֨י |
|
bə·’a·ḥă·rê
|
| with the butt |
|
H310
|
| Adv |
| הַחֲנִ֜ית |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| of the spear him |
|
H2595
|
| Noun |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| under |
|
H413
|
| Prep |
| הַחֹ֗מֶשׁ |
|
ha·ḥō·meš
|
| the fifth |
|
H2570
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| and came out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַֽחֲנִית֙ |
|
ha·ḥă·nîṯ
|
| [rib] that the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| מֵאַחֲרָ֔יו |
|
mê·’a·ḥă·rāw
|
| behind him |
|
H310
|
| Adv |
| וַיִּפָּל־ |
|
way·yip·pāl-
|
| and he fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֖ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיָּ֣מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| (תַּחְתָּ֑יו |
|
(taḥ·tāw
|
| in the same place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיְהִ֡י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as many |
|
H3605
|
| Noun |
| הַבָּ֣א |
|
hab·bā
|
| [that] as came |
|
H935
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הַמָּקוֹם֩ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָ֨פַל |
|
nā·p̄al
|
| fell down |
|
H5307
|
| Verb |
| שָׁ֧ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עֲשָׂהאֵ֛ל |
|
‘ă·śā·h·’êl
|
| Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַיָּמֹ֖ת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַֽיַּעֲמֹֽדוּ |
|
way·ya·‘ă·mō·ḏū
|
| and stood still |
|
H5975
|
| Verb |
| [וַיֵּלְדוּ |
|
[way·yê·lə·ḏū
|
| - |
|
H
|
|
| (וַיִּוָּלְד֧וּ |
|
(way·yiw·wā·lə·ḏū
|
| born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְדָוִ֛ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| were sons |
|
H1121
|
| Noun |
| בְּחֶבְר֑וֹן |
|
bə·ḥeḇ·rō·wn
|
| at Hebron |
|
H2275
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְכוֹרוֹ֙ |
|
ḇə·ḵō·w·rōw
|
| his firstborn |
|
H1060
|
| Noun |
| אַמְנ֔וֹן |
|
’am·nō·wn
|
| was Amnon |
|
H550
|
| Noun |
| לַאֲחִינֹ֖עַם |
|
la·’ă·ḥî·nō·‘am
|
| of Ahinoam |
|
H293
|
| Noun |
| הַיִּזְרְעֵאלִֽת |
|
hay·yiz·rə·‘ê·liṯ
|
| Jezreelitess |
|
H3159
|
| Adj |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּֽהְיוֹת֙ |
|
bih·yō·wṯ
|
| while there was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַמִּלְחָמָ֔ה |
|
ham·mil·ḥā·māh
|
| war |
|
H4421
|
| Noun |
| בֵּ֚ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וּבֵ֖ין |
|
ū·ḇên
|
| and between |
|
H996
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וְאַבְנֵ֛ר |
|
wə·’aḇ·nêr
|
| that Abner |
|
H74
|
| Noun |
| הָיָ֥ה |
|
hā·yāh
|
| came |
|
H1961
|
| Verb |
| מִתְחַזֵּ֖ק |
|
miṯ·ḥaz·zêq
|
| made himself strong |
|
H2388
|
| Verb |
| בְּבֵ֥ית |
|
bə·ḇêṯ
|
| in the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁאֽוּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וְלִיהֽוֹנָתָן֙ |
|
wə·lî·hō·w·nā·ṯān
|
| And Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| שָׁא֔וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| בֵּ֖ן |
|
bên
|
| had a son |
|
H1121
|
| Noun |
| נְכֵ֣ה |
|
nə·ḵêh
|
| [that was] lame |
|
H5223
|
| Adj |
| רַגְלָ֑יִם |
|
raḡ·lā·yim
|
| [his] of feet |
|
H7272
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| חָמֵ֣שׁ |
|
ḥā·mêš
|
| He was five |
|
H2568
|
| Noun |
| שָׁנִ֣ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| הָיָ֡ה |
|
hā·yāh
|
| He was |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּבֹ֣א |
|
bə·ḇō
|
| came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁמֻעַת֩ |
|
šə·mu·‘aṯ
|
| when the news |
|
H8052
|
| Noun |
| שָׁא֨וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| וִיהֽוֹנָתָ֜ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| מִֽיִּזְרְעֶ֗אל |
|
mî·yiz·rə·‘el
|
| from Jezreel |
|
H3157
|
| Noun |
| וַתִּשָּׂאֵ֤הוּ |
|
wat·tiś·śā·’ê·hū
|
| and took him up |
|
H5375
|
| Verb |
| אֹֽמַנְתּוֹ֙ |
|
’ō·man·tōw
|
| his nurse |
|
H539
|
| Verb |
| וַתָּנֹ֔ס |
|
wat·tā·nōs
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּחָפְזָ֥הּ |
|
bə·ḥā·p̄ə·zāh
|
| as she made haste |
|
H2648
|
| Verb |
| לָנ֛וּס |
|
lā·nūs
|
| to flee |
|
H5127
|
| Verb |
| וַיִּפֹּ֥ל |
|
way·yip·pōl
|
| that he fell |
|
H5307
|
| Verb |
| וַיִּפָּסֵ֖חַ |
|
way·yip·pā·sê·aḥ
|
| and became lame |
|
H6452
|
| Verb |
| וּשְׁמ֥וֹ |
|
ū·šə·mōw
|
| and his name [was] |
|
H8034
|
| Noun |
| מְפִיבֹֽשֶׁת |
|
mə·p̄î·ḇō·šeṯ
|
| Mephibosheth |
|
H4648
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it was |
|
H1961
|
| Verb |
| צָעֲד֛וּ |
|
ṣā·‘ă·ḏū
|
| had gone |
|
H6805
|
| Verb |
| נֹשְׂאֵ֥י |
|
nō·śə·’ê
|
| [so] they who bore |
|
H5375
|
| Verb |
| אֲרוֹן־ |
|
’ă·rō·wn-
|
| the ark |
|
H727
|
| Noun |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| שִׁשָּׁ֣ה |
|
šiš·šāh
|
| six |
|
H8337
|
| Noun |
| צְעָדִ֑ים |
|
ṣə·‘ā·ḏîm
|
| paces |
|
H6806
|
| Noun |
| וַיִּזְבַּ֥ח |
|
way·yiz·baḥ
|
| and he sacrificed |
|
H2076
|
| Verb |
| שׁ֖וֹר |
|
šō·wr
|
| oxen |
|
H7794
|
| Noun |
| וּמְרִֽיא |
|
ū·mə·rî
|
| and fatted calves |
|
H4806
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| and it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| when |
|
H3588
|
| Conj |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| sat |
|
H3427
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּבֵית֑וֹ |
|
bə·ḇê·ṯōw
|
| in his house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיהוָ֛ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הֵנִֽיחַ־ |
|
hê·nî·aḥ-
|
| had given him rest |
|
H5117
|
| Verb |
| מִסָּבִ֖יב |
|
mis·sā·ḇîḇ
|
| on every |
|
H5439
|
| Subst |
| מִכָּל־ |
|
mik·kāl
|
| from all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֹיְבָֽיו |
|
’ō·yə·ḇāw
|
| his enemies |
|
H341
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| that came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתָ֖ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַּלַּ֣יְלָה |
|
bal·lay·lāh
|
| night |
|
H3915
|
| Noun |
| הַה֑וּא |
|
ha·hū
|
| that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| that came |
|
H1961
|
| Verb |
| דְּבַר־ |
|
də·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| נָתָ֖ן |
|
nā·ṯān
|
| Nathan |
|
H5416
|
| Noun |
| לֵאמֹֽר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיַּ֥ךְ |
|
way·yaḵ
|
| that struck |
|
H5221
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיַּכְנִיעֵ֑ם |
|
way·yaḵ·nî·‘êm
|
| and subdued |
|
H3665
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֥ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| and David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֶ֥תֶג |
|
me·ṯeḡ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| הָאַמָּ֖ה |
|
hā·’am·māh
|
| Metheg-ammah |
|
H4965
|
| Noun |
| מִיַּ֥ד |
|
mî·yaḏ
|
| from the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּֽים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| וַיָּ֨שֶׂם |
|
way·yā·śem
|
| And he put |
|
H7760
|
| Verb |
| בֶּאֱד֜וֹם |
|
be·’ĕ·ḏō·wm
|
| in Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֗ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| In all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֱדוֹם֙ |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| Edom |
|
H123
|
| Noun |
| נְצִבִ֔ים |
|
nə·ṣi·ḇîm
|
| he garrisons |
|
H5333
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱד֖וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| they of Edom |
|
H123
|
| Noun |
| עֲבָדִ֣ים |
|
‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| לְדָוִ֑ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| to David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַיּ֤וֹשַׁע |
|
way·yō·wō·ša‘
|
| And preserved |
|
H3467
|
| Verb |
| יְהוָה֙ |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| דָּוִ֔ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| בְּכֹ֖ל |
|
bə·ḵōl
|
| wherever |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| .. .. .. |
|
H834
|
| Prt |
| הָלָֽךְ |
|
hā·lāḵ
|
| he went |
|
H1980
|
| Verb |
| וַיִּמְלֹ֥ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| And reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| דָּוִ֖ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and |
|
H1961
|
| Verb |
| דָוִ֗ד |
|
ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| עֹשֶׂ֛ה |
|
‘ō·śeh
|
| executed |
|
H6213
|
| Verb |
| מִשְׁפָּ֥ט |
|
miš·pāṭ
|
| judgment |
|
H4941
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֖ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| and justice |
|
H6666
|
| Noun |
| לְכָל־ |
|
lə·ḵāl
|
| for all |
|
H3605
|
| Noun |
| עַמּֽוֹ |
|
‘am·mōw
|
| his people |
|
H5971
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַֽחֲרֵי־ |
|
’a·ḥă·rê-
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| וַיָּ֕מָת |
|
way·yā·māṯ
|
| that died |
|
H4191
|
| Verb |
| מֶ֖לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| of the Ammonites |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֑וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיִּמְלֹ֛ךְ |
|
way·yim·lōḵ
|
| and reigned |
|
H4427
|
| Verb |
| חָנ֥וּן |
|
ḥā·nūn
|
| Hanun |
|
H2586
|
| Noun |
| בְּנ֖וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| תַּחְתָּֽיו |
|
taḥ·tāw
|
| in his place |
|
H8478
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֨ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| in the spring |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֜ה |
|
haš·šā·nāh
|
| after the year |
|
H8141
|
| Noun |
| לְעֵ֣ת ׀ |
|
lə·‘êṯ
|
| at the time |
|
H6256
|
| Noun |
| צֵ֣את |
|
ṣêṯ
|
| go forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמַּלְאֿכִ֗ים |
|
ham·malḵîm
|
| when kings |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֣ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| דָּוִ֡ד |
|
dā·wiḏ
|
| [to battle] that David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹאָב֩ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| עֲבָדָ֨יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עִמּ֜וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֗ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיַּשְׁחִ֙תוּ֙ |
|
way·yaš·ḥi·ṯū
|
| and they destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the children |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֔וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| וַיָּצֻ֖רוּ |
|
way·yā·ṣu·rū
|
| and besieged |
|
H6696
|
| Verb |
| רַבָּ֑ה |
|
rab·bāh
|
| Rabbah |
|
H7237
|
| Noun |
| וְדָוִ֖ד |
|
wə·ḏā·wiḏ
|
| But David |
|
H1732
|
| Noun |
| יוֹשֵׁ֥ב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| remained |
|
H3427
|
| Verb |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| at Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לְעֵ֣ת |
|
lə·‘êṯ
|
| in an evening |
|
H6256
|
| Noun |
| הָעֶ֗רֶב |
|
hā·‘e·reḇ
|
| .. .. .. |
|
H6153
|
| Noun |
| וַיָּ֨קָם |
|
way·yā·qām
|
| that arose |
|
H6965
|
| Verb |
| דָּוִ֜ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| מֵעַ֤ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| מִשְׁכָּבוֹ֙ |
|
miš·kā·ḇōw
|
| from his bed |
|
H4904
|
| Noun |
| וַיִּתְהַלֵּךְ֙ |
|
way·yiṯ·hal·lêḵ
|
| and walked |
|
H1980
|
| Verb |
| גַּ֣ג |
|
gaḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| בֵּית־ |
|
bêṯ-
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| of the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֥רְא |
|
way·yar
|
| and he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| אִשָּׁ֛ה |
|
’iš·šāh
|
| a women |
|
H802
|
| Noun |
| רֹחֶ֖צֶת |
|
rō·ḥe·ṣeṯ
|
| washing |
|
H7364
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הַגָּ֑ג |
|
hag·gāḡ
|
| the roof |
|
H1406
|
| Noun |
| וְהָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
wə·hā·’iš·šāh
|
| and the women |
|
H802
|
| Noun |
| טוֹבַ֥ת |
|
ṭō·w·ḇaṯ
|
| beautiful |
|
H2896
|
| Adj |
| מַרְאֶ֖ה |
|
mar·’eh
|
| in appearance [was] |
|
H4758
|
| Noun |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בַבֹּ֔קֶר |
|
ḇab·bō·qer
|
| in the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וַיִּכְתֹּ֥ב |
|
way·yiḵ·tōḇ
|
| that wrote |
|
H3789
|
| Verb |
| דָּוִ֛ד |
|
dā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| סֵ֖פֶר |
|
sê·p̄er
|
| a letter |
|
H5612
|
| Noun |
| יוֹאָ֑ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֖ח |
|
way·yiš·laḥ
|
| and sent [it] |
|
H7971
|
| Verb |
| בְּיַ֥ד |
|
bə·yaḏ
|
| by the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| אוּרִיָּֽה |
|
’ū·rî·yāh
|
| of Uriah |
|
H223
|
| Noun |