וַיְהִ֗י |
way·hî,
|
and It came |
H1961
|
Verb |
בִּימֵ֨י |
bî·mê
|
also in the days |
H3117
|
Noun |
יְהוֹיָקִ֤ים |
yə·hō·w·yā·qîm
|
of Jehoiakim |
H3079
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֙הוּ֙ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
תֹּם֙ |
tōm
|
the end |
H8552
|
Verb |
עַשְׁתֵּ֣י |
‘aš·tê
|
of the eleventh |
H6249
|
Noun |
עֶשְׂרֵ֣ה |
‘eś·rêh
|
.. .. .. |
H6240
|
Noun |
שָׁנָ֔ה |
šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
לְצִדְקִיָּ֥הוּ |
lə·ṣiḏ·qî·yā·hū
|
of Zedekiah |
H6667
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
יֹאשִׁיָּ֖הוּ |
yō·šî·yā·hū
|
of Josiah |
H2977
|
Noun |
מֶ֣לֶךְ |
me·leḵ
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
גְּל֥וֹת |
gə·lō·wṯ
|
the carrying away |
H1540
|
Verb |
יְרוּשָׁלִַ֖ם |
yə·rū·šā·lim
|
of Jerusalem |
H3389
|
Noun |
בַּחֹ֥דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַחֲמִישִֽׁי |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
Moreover the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֣י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתָּ֥ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֹאֶ֖ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
יִרְמְיָ֑הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
וָאֹמַ֕ר |
wā·’ō·mar
|
And I said |
H559
|
Verb |
מַקֵּ֥ל |
maq·qêl
|
a staff |
H4731
|
Noun |
שָׁקֵ֖ד |
šā·qêḏ
|
of an almond tree |
H8247
|
Noun |
אֲנִ֥י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
רֹאֶֽה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
וַיְהִ֨י |
way·hî
|
And came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֤ה ׀ |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַי֙ |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
שֵׁנִ֣ית |
šê·nîṯ
|
the second time |
H8145
|
Noun |
לֵאמֹ֔ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
אַתָּ֖ה |
’at·tāh
|
you |
H859
|
Pro |
רֹאֶ֑ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
וָאֹמַ֗ר |
wā·’ō·mar
|
And I said |
H559
|
Verb |
נָפ֙וּחַ֙ |
nā·p̄ū·aḥ
|
a seething |
H5301
|
Verb |
אֲנִ֣י |
’ă·nî
|
I [am] |
H589
|
Pro |
רֹאֶ֔ה |
rō·’eh
|
see |
H7200
|
Verb |
וּפָנָ֖יו |
ū·p̄ā·nāw
|
and the face |
H6440
|
Noun |
מִפְּנֵ֥י |
mip·pə·nê
|
[is] thereof toward |
H6440
|
Noun |
צָפֽוֹנָה |
ṣā·p̄ō·w·nāh
|
the north |
H6828
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
Moreover the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֧י |
way·hî
|
And came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֖י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
שֵׁנִ֥ית |
šê·nîṯ
|
the second time |
H8145
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֕י |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִקֵּ֖ץ |
miq·qêṣ
|
after |
H7093
|
Noun |
יָמִ֣ים |
yā·mîm
|
days |
H3117
|
Noun |
רַבִּ֑ים |
rab·bîm
|
many |
H7227
|
Adj |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
that said |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֗י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
ק֚וּם |
qūm
|
Arise |
H6965
|
Verb |
פְּרָ֔תָה |
pə·rā·ṯāh
|
to Euphrates |
H6578
|
Noun |
וְקַ֤ח |
wə·qaḥ
|
and take |
H3947
|
Verb |
מִשָּׁם֙ |
miš·šām
|
from there |
H8033
|
Adv |
הָ֣אֵז֔וֹר |
hā·’ê·zō·wr
|
the sash |
H232
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
צִוִּיתִ֖יךָ |
ṣiw·wî·ṯî·ḵā
|
I commanded |
H6680
|
Verb |
לְטָמְנוֹ־ |
lə·ṭā·mə·nōw-
|
you to hide |
H2934
|
Verb |
שָֽׁם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
נִמְצְא֤וּ |
nim·ṣə·’ū
|
were found |
H4672
|
Verb |
דְבָרֶ֙יךָ֙ |
ḏə·ḇā·re·ḵā
|
your words |
H1697
|
Noun |
וָאֹ֣כְלֵ֔ם |
wā·’ō·ḵə·lêm
|
and I did eat |
H398
|
Verb |
וַיְהִ֤י |
way·hî
|
and was |
H1961
|
Verb |
[דְבָרֶיךָ |
[ḏə·ḇā·re·ḵā
|
- |
H
|
|
(דְבָֽרְךָ֙ |
(ḏə·ḇā·rə·ḵā
|
and your word |
H1697
|
Noun |
לְשָׂשׂ֖וֹן |
lə·śā·śō·wn
|
for me a joy |
H8342
|
Noun |
וּלְשִׂמְחַ֣ת |
ū·lə·śim·ḥaṯ
|
and rejoicing |
H8057
|
Noun |
לְבָבִ֑י |
lə·ḇā·ḇî
|
of my heart |
H3824
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
for |
H3588
|
Conj |
נִקְרָ֤א |
niq·rā
|
I am called |
H7121
|
Verb |
שִׁמְךָ֙ |
šim·ḵā
|
by your name |
H8034
|
Noun |
עָלַ֔י |
‘ā·lay
|
by |
H5921
|
Prep |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
O LORD |
H3068
|
Noun |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
צְבָאֽוֹת |
ṣə·ḇā·’ō·wṯ
|
of hosts |
H6635
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
The word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
also unto |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
to me saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֽוֹר |
lê·mō·wr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
מִֽמָּחֳרָ֔ת |
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
On the next day |
H4283
|
Noun |
וַיֹּצֵ֥א |
way·yō·ṣê
|
that brought forth |
H3318
|
Verb |
פַשְׁח֛וּר |
p̄aš·ḥūr
|
Pashur |
H6583
|
Noun |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
מִן־ |
min-
|
on the next day |
H4480
|
Prep |
הַמַּהְפָּ֑כֶת |
ham·mah·pā·ḵeṯ
|
the stocks |
H4115
|
Noun |
וַיֹּ֨אמֶר |
way·yō·mer
|
Then said |
H559
|
Verb |
אֵלָ֜יו |
’ê·lāw
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
פַשְׁחוּר֙ |
p̄aš·ḥūr
|
Pashur |
H6583
|
Noun |
קָרָ֤א |
qā·rā
|
called him |
H7121
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
The LORD |
H3068
|
Noun |
שְׁמֶ֔ךָ |
šə·me·ḵā
|
your name |
H8034
|
Noun |
אִם־ |
’im-
|
.. .. .. |
H518
|
Conj |
מָג֥וֹר |
mā·ḡō·wr
|
from |
H
|
Prep |
מִסָּבִֽיב |
mis·sā·ḇîḇ
|
Magor-missabib |
H4036
|
Noun |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
Again the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֵלַ֥י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
Now it came to pass |
H1961
|
Verb |
כְּכַלּ֣וֹת |
kə·ḵal·lō·wṯ
|
had finished |
H3615
|
Verb |
יִרְמְיָ֗הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
When Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לְדַבֵּר֙ |
lə·ḏab·bêr
|
of speaking |
H1696
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that |
H834
|
Prt |
צִוָּ֣ה |
ṣiw·wāh
|
had commanded |
H6680
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לְדַבֵּ֖ר |
lə·ḏab·bêr
|
[him] to speak |
H1696
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֑ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
וַיִּתְפְּשׂ֨וּ |
way·yiṯ·pə·śū
|
and took |
H8610
|
Verb |
הַכֹּהֲנִ֧ים |
hak·kō·hă·nîm
|
that the priests |
H3548
|
Noun |
וְהַנְּבִאִ֛ים |
wə·han·nə·ḇi·’îm
|
and the prophets |
H5030
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֥ם |
hā·‘ām
|
the people him |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹ֖ר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
מ֥וֹת |
mō·wṯ
|
you shall surely |
H4191
|
Verb |
תָּמֽוּת |
tā·mūṯ
|
die |
H4191
|
Verb |
וַיְהִ֣י ׀ |
way·hî
|
And it came to pass |
H1961
|
Verb |
בַּשָּׁנָ֣ה |
baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הַהִ֗יא |
ha·hî
|
the same |
H1931
|
Pro |
בְּרֵאשִׁית֙ |
bə·rê·šîṯ
|
in the beginning |
H7225
|
Noun |
מַמְלֶ֙כֶת֙ |
mam·le·ḵeṯ
|
of the reign |
H4467
|
Noun |
צִדְקִיָּ֣ה |
ṣiḏ·qî·yāh
|
of Zedekiah |
H6667
|
Noun |
מֶֽלֶךְ־ |
me·leḵ-
|
king |
H4428
|
Noun |
יְהוּדָ֔ה |
yə·hū·ḏāh
|
of Judah |
H3063
|
Noun |
(בַּשָּׁנָה֙ |
(baš·šā·nāh
|
year |
H8141
|
Noun |
הָֽרְבִעִ֔ית |
hā·rə·ḇi·‘îṯ
|
in the fourth |
H7243
|
Adj |
בַּחֹ֖דֶשׁ |
ba·ḥō·ḏeš
|
in the month |
H2320
|
Noun |
הַחֲמִישִׁ֑י |
ha·ḥă·mî·šî
|
fifth |
H2549
|
Adj |
אָמַ֣ר |
’ā·mar
|
spoke |
H559
|
Verb |
אֵלַ֡י |
’ê·lay
|
unto |
H413
|
Prep |
חֲנַנְיָה֩ |
ḥă·nan·yāh
|
[that] Hananiah |
H2608
|
Noun |
בֶן־ |
ḇen-
|
the son |
H1121
|
Noun |
עַזּ֨וּר |
‘az·zūr
|
of Azur |
H5809
|
Noun |
הַנָּבִ֜יא |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that [was] |
H834
|
Prt |
מִגִּבְעוֹן֙ |
mig·giḇ·‘ō·wn
|
that [was] of Gibeon |
H1391
|
Noun |
בְּבֵ֣ית |
bə·ḇêṯ
|
to me in the house |
H1004
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
לְעֵינֵ֧י |
lə·‘ê·nê
|
in the presence |
H5869
|
Noun |
הַכֹּהֲנִ֛ים |
hak·kō·hă·nîm
|
of the priests |
H3548
|
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl
|
and of all |
H3605
|
Noun |
הָעָ֖ם |
hā·‘ām
|
the people |
H5971
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֥י |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֑ה |
yir·mə·yāh
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
אַ֠חֲרֵי |
’a·ḥă·rê
|
[the prophet] after that |
H310
|
Adv |
שְׁב֞וֹר |
šə·ḇō·wr
|
had broken |
H7665
|
Verb |
חֲנַנְיָ֤ה |
ḥă·nan·yāh
|
Hananiah |
H2608
|
Noun |
הַנָּבִיא֙ |
han·nā·ḇî
|
the prophet |
H5030
|
Noun |
הַמּוֹטָ֔ה |
ham·mō·w·ṭāh
|
the yoke |
H4133
|
Noun |
מֵעַ֗ל |
mê·‘al
|
from off |
H5921
|
Prep |
צַוַּ֛אר |
ṣaw·war
|
the neck |
H6677
|
Noun |
יִרְמְיָ֥ה |
yir·mə·yāh
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
הַנָּבִ֖יא |
han·nā·ḇî
|
of the prophet |
H5030
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִי֙ |
way·hî
|
Then came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַיְהִ֧י |
way·hî
|
and came |
H1961
|
Verb |
דְבַר־ |
ḏə·ḇar-
|
Moreover the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֛ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
שֵׁנִ֑ית |
šê·nîṯ
|
the second |
H8145
|
Noun |
וְהוּא֙ |
wə·hū
|
while he |
H1931
|
Pro |
עוֹדֶ֣נּוּ |
‘ō·w·ḏen·nū
|
was yet |
H5750
|
Subst |
עָצ֔וּר |
‘ā·ṣūr
|
shut up |
H6113
|
Verb |
בַּחֲצַ֥ר |
ba·ḥă·ṣar
|
in the court |
H2691
|
Noun |
הַמַּטָּרָ֖ה |
ham·maṭ·ṭā·rāh
|
of the prison |
H4307
|
Noun |
לֵאמֹֽר |
lê·mōr
|
saying |
H559
|
Verb |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
And came |
H1961
|
Verb |
דְּבַר־ |
də·ḇar-
|
the word |
H1697
|
Noun |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
of the LORD |
H3068
|
Noun |
אֶֽל־ |
’el-
|
unto |
H413
|
Prep |
יִרְמְיָ֖הוּ |
yir·mə·yā·hū
|
Jeremiah |
H3414
|
Noun |
לֵאמֽוֹר |
lê·mō·wr
|
saying |
H559
|
Verb |