| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| now as was |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| לָב֔וֹא |
|
lā·ḇō·w
|
| going down |
|
H935
|
| Verb |
| וְתַרְדֵּמָ֖ה |
|
wə·ṯar·dê·māh
|
| and a deep sleep |
|
H8639
|
| Noun |
| נָפְלָ֣ה |
|
nā·p̄ə·lāh
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| אַבְרָ֑ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֥ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and see |
|
H2009
|
| Prt |
| אֵימָ֛ה |
|
’ê·māh
|
| a horror |
|
H367
|
| Noun |
| חֲשֵׁכָ֥ה |
|
ḥă·šê·ḵāh
|
| darkness |
|
H2825
|
| Noun |
| גְדֹלָ֖ה |
|
ḡə·ḏō·lāh
|
| of great |
|
H1419
|
| Adj |
| נֹפֶ֥לֶת |
|
nō·p̄e·leṯ
|
| fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עָלָֽיו |
|
‘ā·lāw
|
| on him |
|
H5921
|
| Prep |
| הָיָ֑ה |
|
hā·yāh
|
| it was |
|
H1961
|
| Verb |
| וְהִנֵּ֨ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| תַנּ֤וּר |
|
ṯan·nūr
|
| a furnace |
|
H8574
|
| Noun |
| עָשָׁן֙ |
|
‘ā·šān
|
| smoking |
|
H6227
|
| Noun |
| וְלַפִּ֣יד |
|
wə·lap·pîḏ
|
| and a lamp |
|
H3940
|
| Noun |
| אֵ֔שׁ |
|
’êš
|
| burning |
|
H784
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| עָבַ֔ר |
|
‘ā·ḇar
|
| passed |
|
H5674
|
| Verb |
| בֵּ֖ין |
|
bên
|
| between |
|
H996
|
| Prep |
| הַגְּזָרִ֥ים |
|
hag·gə·zā·rîm
|
| pieces |
|
H1506
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| those |
|
H428
|
| Pro |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| הַשֶּׁ֙מֶשׁ֙ |
|
haš·še·meš
|
| when the sun |
|
H8121
|
| Noun |
| בָּ֔אָה |
|
bā·’āh
|
| went down |
|
H935
|
| Verb |
| וַעֲלָטָ֖ה |
|
wa·‘ă·lā·ṭāh
|
| and dark |
|
H5939
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| when was |
|
H1961
|
| Verb |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
|
tiš·‘îm
|
| ninety |
|
H8673
|
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וְתֵ֣שַׁע |
|
wə·ṯê·ša‘
|
| and nine |
|
H8672
|
| Noun |
| שָׁנִ֑ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֨א |
|
way·yê·rā
|
| and appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אֲנִי־ |
|
’ă·nî-
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| שַׁדַּ֔י |
|
šad·day
|
| the Almighty |
|
H7706
|
| Noun |
| הִתְהַלֵּ֥ךְ |
|
hiṯ·hal·lêḵ
|
| walk |
|
H1980
|
| Verb |
| לְפָנַ֖י |
|
lə·p̄ā·nay
|
| before me |
|
H6440
|
| Noun |
| וֶהְיֵ֥ה |
|
weh·yêh
|
| and be |
|
H1961
|
| Verb |
| תָמִֽים |
|
ṯā·mîm
|
| perfect |
|
H8549
|
| Adj |
| וַיֵּצֵ֨א |
|
way·yê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| ל֜וֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וַיְדַבֵּ֣ר ׀ |
|
way·ḏab·bêr
|
| and spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| חֲתָנָ֣יו ׀ |
|
ḥă·ṯā·nāw
|
| his sons-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| לֹקְחֵ֣י |
|
lō·qə·ḥê
|
| who married |
|
H3947
|
| Verb |
| בְנֹתָ֗יו |
|
ḇə·nō·ṯāw
|
| his daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| ק֤וּמוּ |
|
qū·mū
|
| Arise |
|
H6965
|
| Verb |
| צְּאוּ֙ |
|
ṣə·’ū
|
| get you out |
|
H3318
|
| Verb |
| הַמָּק֣וֹם |
|
ham·mā·qō·wm
|
| the place |
|
H4725
|
| Noun |
| הַזֶּ֔ה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| מַשְׁחִ֥ית |
|
maš·ḥîṯ
|
| will destroy |
|
H7843
|
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| this city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
|
way·hî
|
| But he seemed |
|
H1961
|
| Verb |
| כִמְצַחֵ֖ק |
|
ḵim·ṣa·ḥêq
|
| to be jesting |
|
H6711
|
| Verb |
| בְּעֵינֵ֥י |
|
bə·‘ê·nê
|
| to |
|
H5869
|
| Noun |
| חֲתָנָֽיו |
|
ḥă·ṯā·nāw
|
| his sons-in-law |
|
H2860
|
| Noun |
| וַיְהִי֩ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כְהוֹצִיאָ֨ם |
|
ḵə·hō·w·ṣî·’ām
|
| When they had brought |
|
H3318
|
| Verb |
| אֹתָ֜ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| הַח֗וּצָה |
|
ha·ḥū·ṣāh
|
| abroad |
|
H2351
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| that one said |
|
H559
|
| Verb |
| הִמָּלֵ֣ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| Escape |
|
H4422
|
| Verb |
| נַפְשֶׁ֔ךָ |
|
nap̄·še·ḵā
|
| your life |
|
H5315
|
| Noun |
| תַּבִּ֣יט |
|
tab·bîṭ
|
| look |
|
H5027
|
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
|
’a·ḥă·re·ḵā
|
| behind you |
|
H310
|
| Adv |
| וְאַֽל־ |
|
wə·’al-
|
| neither |
|
H408
|
| Adv |
| תַּעֲמֹ֖ד |
|
ta·‘ă·mōḏ
|
| stay you |
|
H5975
|
| Verb |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֑ר |
|
hak·kik·kār
|
| the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| הָהָ֥רָה |
|
hā·hā·rāh
|
| to the mountain |
|
H2022
|
| Noun |
| הִמָּלֵ֖ט |
|
him·mā·lêṭ
|
| escape |
|
H4422
|
| Verb |
| פֶּן־ |
|
pen-
|
| lest you |
|
H6435
|
| Conj |
| תִּסָּפֶֽה |
|
tis·sā·p̄eh
|
| be consumed |
|
H5595
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בְּשַׁחֵ֤ת |
|
bə·ša·ḥêṯ
|
| when destroyed |
|
H7843
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֙ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| עָרֵ֣י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| הַכִּכָּ֔ר |
|
hak·kik·kār
|
| of the plain |
|
H3603
|
| Noun |
| וַיִּזְכֹּ֥ר |
|
way·yiz·kōr
|
| and remembered |
|
H2142
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיְשַׁלַּ֤ח |
|
way·šal·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| לוֹט֙ |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| מִתּ֣וֹךְ |
|
mit·tō·wḵ
|
| out of the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הַהֲפֵכָ֔ה |
|
ha·hă·p̄ê·ḵāh
|
| of the disaster |
|
H2018
|
| Noun |
| בַּהֲפֹךְ֙ |
|
ba·hă·p̄ōḵ
|
| when he overthrew |
|
H2015
|
| Verb |
| הֶ֣עָרִ֔ים |
|
he·‘ā·rîm
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| in the which |
|
H834
|
| Prt |
| יָשַׁ֥ב |
|
yā·šaḇ
|
| dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בָּהֵ֖ן |
|
bā·hên
|
| they |
|
H2004
|
| Pro |
| לֽוֹט |
|
lō·wṭ
|
| Lot |
|
H3876
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| מִֽמָּחֳרָ֔ת |
|
mim·mā·ḥo·rāṯ
|
| On the following day |
|
H4283
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הַבְּכִירָה֙ |
|
hab·bə·ḵî·rāh
|
| the firstborn |
|
H1067
|
| Noun |
| הַצְּעִירָ֔ה |
|
haṣ·ṣə·‘î·rāh
|
| the younger |
|
H6810
|
| Adj |
| הֵן־ |
|
hên-
|
| Behold |
|
H2005
|
| Adv |
| שָׁכַ֥בְתִּי |
|
šā·ḵaḇ·tî
|
| I lay |
|
H7901
|
| Verb |
| אֶ֖מֶשׁ |
|
’e·meš
|
| last night |
|
H570
|
| Adv |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| my father |
|
H1
|
| Noun |
| נַשְׁקֶ֨נּוּ |
|
naš·qen·nū
|
| let us make him drink |
|
H8248
|
| Verb |
| יַ֜יִן |
|
ya·yin
|
| wine |
|
H3196
|
| Noun |
| גַּם־ |
|
gam-
|
| also |
|
H1571
|
| Adv |
| הַלַּ֗יְלָה |
|
hal·lay·lāh
|
| this night |
|
H3915
|
| Noun |
| וּבֹ֙אִי֙ |
|
ū·ḇō·’î
|
| and go you in |
|
H935
|
| Verb |
| שִׁכְבִ֣י |
|
šiḵ·ḇî
|
| lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with him |
|
H5973
|
| Prep |
| וּנְחַיֶּ֥ה |
|
ū·nə·ḥay·yeh
|
| that we may preserve |
|
H2421
|
| Verb |
| מֵאָבִ֖ינוּ |
|
mê·’ā·ḇî·nū
|
| of our father |
|
H1
|
| Noun |
| זָֽרַע |
|
zā·ra‘
|
| the offspring |
|
H2233
|
| Noun |
| וַיְהִ֞י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֧ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| הִתְע֣וּ |
|
hiṯ·‘ū
|
| caused to wander |
|
H8582
|
| Verb |
| אֱלֹהִים֮ |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| מִבֵּ֣ית |
|
mib·bêṯ
|
| from the house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִי֒ |
|
’ā·ḇî
|
| of my father |
|
H1
|
| Noun |
| וָאֹמַ֣ר |
|
wā·’ō·mar
|
| that I said |
|
H559
|
| Verb |
| חַסְדֵּ֔ךְ |
|
ḥas·dêḵ
|
| [is] your kindness |
|
H2617
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| תַּעֲשִׂ֖י |
|
ta·‘ă·śî
|
| you shall show |
|
H6213
|
| Verb |
| עִמָּדִ֑י |
|
‘im·mā·ḏî
|
| to me |
|
H5978
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| every |
|
H3605
|
| Noun |
| הַמָּקוֹם֙ |
|
ham·mā·qō·wm
|
| place |
|
H4725
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| where |
|
H834
|
| Prt |
| נָב֣וֹא |
|
nā·ḇō·w
|
| we shall come |
|
H935
|
| Verb |
| שָׁ֔מָּה |
|
šām·māh
|
| where |
|
H8033
|
| Adv |
| אִמְרִי־ |
|
’im·rî-
|
| say |
|
H559
|
| Verb |
| אָחִ֥י |
|
’ā·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| [is] he |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he grew |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹבֶ֥ה |
|
rō·ḇeh
|
| a great |
|
H7235
|
| Verb |
| קַשָּֽׁת |
|
qaš·šāṯ
|
| archer |
|
H7199
|
| Noun |
| וַיְהִ֧י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| הַנַּ֖עַר |
|
han·na·‘ar
|
| the boy |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיִּגְדָּ֑ל |
|
way·yiḡ·dāl
|
| and he grew |
|
H1431
|
| Verb |
| וַיֵּ֙שֶׁב֙ |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| בַּמִּדְבָּ֔ר |
|
bam·miḏ·bār
|
| in the wilderness |
|
H4057
|
| Noun |
| וַיְהִ֖י |
|
way·hî
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹבֶ֥ה |
|
rō·ḇeh
|
| a great |
|
H7235
|
| Verb |
| קַשָּֽׁת |
|
qaš·šāṯ
|
| archer |
|
H7199
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| בָּעֵ֣ת |
|
bā·‘êṯ
|
| time |
|
H6256
|
| Noun |
| הַהִ֔וא |
|
ha·hi·w
|
| at that |
|
H1931
|
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and spoke |
|
H559
|
| Verb |
| אֲבִימֶ֗לֶךְ |
|
’ă·ḇî·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| וּפִיכֹל֙ |
|
ū·p̄î·ḵōl
|
| and Phichol |
|
H6369
|
| Noun |
| שַׂר־ |
|
śar-
|
| the chief captain |
|
H8269
|
| Noun |
| צְבָא֔וֹ |
|
ṣə·ḇā·’ōw
|
| of his host |
|
H6635
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֣ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God [is] |
|
H430
|
| Noun |
| עִמְּךָ֔ |
|
‘im·mə·ḵā
|
| with you |
|
H5973
|
| Prep |
| בְּכֹ֥ל |
|
bə·ḵōl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| עֹשֶֽׂה |
|
‘ō·śeh
|
| do |
|
H6213
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וְהָ֣אֱלֹהִ֔ים |
|
wə·hā·’ĕ·lō·hîm
|
| that God |
|
H430
|
| Noun |
| נִסָּ֖ה |
|
nis·sāh
|
| did test |
|
H5254
|
| Verb |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֹּ֥אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and he said |
|
H559
|
| Verb |
| הִנֵּֽנִי |
|
hin·nê·nî
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֻּגַּ֥ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| that it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| unto Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָלְדָ֨ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| has born |
|
H3205
|
| Verb |
| מִלְכָּ֥ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| has also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְנָח֥וֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| unto Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֨ר |
|
ka·’ă·šer
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| כִּלּ֤וּ |
|
kil·lū
|
| had done |
|
H3615
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּים֙ |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| לִשְׁתּ֔וֹת |
|
liš·tō·wṯ
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וַיִּקַּ֤ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| that the man |
|
H376
|
| Noun |
| נֶ֣זֶם |
|
ne·zem
|
| an earring |
|
H5141
|
| Noun |
| זָהָ֔ב |
|
zā·hāḇ
|
| golden |
|
H2091
|
| Noun |
| בֶּ֖קַע |
|
be·qa‘
|
| of half a shekel |
|
H1235
|
| Noun |
| מִשְׁקָל֑וֹ |
|
miš·qā·lōw
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וּשְׁנֵ֤י |
|
ū·šə·nê
|
| and two |
|
H8147
|
| Noun |
| צְמִידִים֙ |
|
ṣə·mî·ḏîm
|
| bracelets |
|
H6781
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| for her |
|
H5921
|
| Prep |
| יָדֶ֔יהָ |
|
yā·ḏe·hā
|
| hands |
|
H3027
|
| Noun |
| עֲשָׂרָ֥ה |
|
‘ă·śā·rāh
|
| of ten [shekels] |
|
H6235
|
| Noun |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מִשְׁקָלָֽם |
|
miš·qā·lām
|
| weight |
|
H4948
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י ׀ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כִּרְאֹ֣ת |
|
kir·’ōṯ
|
| when he saw |
|
H7200
|
| Verb |
| הַנֶּ֗זֶם |
|
han·ne·zem
|
| the earring |
|
H5141
|
| Noun |
| וְֽאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| הַצְּמִדִים֮ |
|
haṣ·ṣə·mi·ḏîm
|
| bracelets |
|
H6781
|
| Noun |
| יְדֵ֣י |
|
yə·ḏê
|
| the hands |
|
H3027
|
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֒ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| on his sister |
|
H269
|
| Noun |
| וּכְשָׁמְע֗וֹ |
|
ū·ḵə·šā·mə·‘ōw
|
| when he heard |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֞י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| רִבְקָ֤ה |
|
riḇ·qāh
|
| of Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| אֲחֹתוֹ֙ |
|
’ă·ḥō·ṯōw
|
| his sister |
|
H269
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| כֹּֽה־ |
|
kōh-
|
| Thus |
|
H3541
|
| Adv |
| דִבֶּ֥ר |
|
ḏib·ber
|
| spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלַ֖י |
|
’ê·lay
|
| unto me |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִ֑ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וַיָּבֹא֙ |
|
way·yā·ḇō
|
| So he came |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִ֔ישׁ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| וְהִנֵּ֛ה |
|
wə·hin·nêh
|
| and behold |
|
H2009
|
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
|
‘ō·mêḏ
|
| he stood |
|
H5975
|
| Verb |
| הַגְּמַלִּ֖ים |
|
hag·gə·mal·lîm
|
| the camels |
|
H1581
|
| Noun |
| הָעָֽיִן |
|
hā·‘ā·yin
|
| the well |
|
H5869
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| שָׁמַ֛ע |
|
šā·ma‘
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| עֶ֥בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| servant |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֖ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| דִּבְרֵיהֶ֑ם |
|
diḇ·rê·hem
|
| their words |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיִּשְׁתַּ֥חוּ |
|
way·yiš·ta·ḥū
|
| and he worshiped |
|
H7812
|
| Verb |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| [bowing] to the earth |
|
H776
|
| Noun |
| לַֽיהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî,
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| the death |
|
H4194
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֔ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיְבָ֥רֶךְ |
|
way·ḇā·reḵ
|
| and blessed |
|
H1288
|
| Verb |
| אֱלֹהִ֖ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| God |
|
H430
|
| Noun |
| יִצְחָ֣ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בְּנ֑וֹ |
|
bə·nōw
|
| his son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיֵּ֣שֶׁב |
|
way·yê·šeḇ
|
| and dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| יִצְחָ֔ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| near |
|
H5973
|
| Prep |
| רֹאִֽי |
|
rō·’î
|
| Beer-lahai-roi |
|
H883
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And was |
|
H1961
|
| Verb |
| יִצְחָק֙ |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| old |
|
H1121
|
| Noun |
| אַרְבָּעִ֣ים |
|
’ar·bā·‘îm
|
| forty |
|
H705
|
| Noun |
| שָׁנָ֔ה |
|
šā·nāh
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| בְּקַחְתּ֣וֹ |
|
bə·qaḥ·tōw
|
| when he took |
|
H3947
|
| Verb |
| רִבְקָ֗ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּתוּאֵל֙ |
|
bə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| הָֽאֲרַמִּ֔י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| מִפַּדַּ֖ן |
|
mip·pad·dan
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| of Paddan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| אֲח֛וֹת |
|
’ă·ḥō·wṯ
|
| the sister |
|
H269
|
| Noun |
| לָבָ֥ן |
|
lā·ḇān
|
| of Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| הָאֲרַמִּ֖י |
|
hā·’ă·ram·mî
|
| the Aramean |
|
H761
|
| Adj |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| be his wife |
|
H802
|
| Noun |
| וַֽיִּגְדְּלוּ֙ |
|
way·yiḡ·də·lū
|
| And grew |
|
H1431
|
| Verb |
| הַנְּעָרִ֔ים |
|
han·nə·‘ā·rîm
|
| the boys |
|
H5288
|
| Noun |
| וַיְהִ֣י |
|
way·hî
|
| and was |
|
H1961
|
| Verb |
| עֵשָׂ֗ו |
|
‘ê·śāw
|
| Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אִ֛ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| יֹדֵ֥עַ |
|
yō·ḏê·a‘
|
| a cunning |
|
H3045
|
| Verb |
| צַ֖יִד |
|
ṣa·yiḏ
|
| hunter |
|
H6718
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| a man |
|
H376
|
| Noun |
| שָׂדֶ֑ה |
|
śā·ḏeh
|
| of the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וְיַעֲקֹב֙ |
|
wə·ya·‘ă·qōḇ
|
| and Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| [was] a man |
|
H376
|
| Noun |
| תָּ֔ם |
|
tām
|
| peaceful |
|
H8535
|
| Adj |
| יֹשֵׁ֖ב |
|
yō·šêḇ
|
| dwelling |
|
H3427
|
| Verb |
| אֹהָלִֽים |
|
’ō·hā·lîm
|
| in tents |
|
H168
|
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
|
way·hî
|
| And there was |
|
H1961
|
| Verb |
| רָעָב֙ |
|
rā·‘āḇ
|
| a famine |
|
H7458
|
| Noun |
| בָּאָ֔רֶץ |
|
bā·’ā·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִלְּבַד֙ |
|
mil·lə·ḇaḏ
|
| besides |
|
H905
|
| Noun |
| הָרָעָ֣ב |
|
hā·rā·‘āḇ
|
| the famine |
|
H7458
|
| Noun |
| הָרִאשׁ֔וֹן |
|
hā·ri·šō·wn
|
| first |
|
H7223
|
| Adj |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| בִּימֵ֣י |
|
bî·mê
|
| in the days |
|
H3117
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַיֵּ֧לֶךְ |
|
way·yê·leḵ
|
| And went |
|
H1980
|
| Verb |
| יִצְחָ֛ק |
|
yiṣ·ḥāq
|
| Isaac |
|
H3327
|
| Noun |
| אֲבִימֶּ֥לֶךְ |
|
’ă·ḇîm·me·leḵ
|
| Abimelech |
|
H40
|
| Noun |
| מֶֽלֶךְ־ |
|
me·leḵ-
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| פְּלִשְׁתִּ֖ים |
|
pə·liš·tîm
|
| of the Philistines |
|
H6430
|
| Adj |
| גְּרָֽרָה |
|
gə·rā·rāh
|
| to Gerar |
|
H1642
|
| Noun |