| (Genesis 40:20) |
| וַיְהִ֣י ׀ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַּיּ֣וֹם |
| bay·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁלִישִׁ֗י |
| haš·šə·lî·šî |
| the third |
| H7992 |
| Adj |
| י֚וֹם |
| yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| הֻלֶּ֣דֶת |
| hul·le·ḏeṯ |
| of birth |
| H3205 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| פַּרְעֹ֔ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיַּ֥עַשׂ |
| way·ya·‘aś |
| that he made |
| H6213 |
| Verb |
| מִשְׁתֶּ֖ה |
| miš·teh |
| a feast |
| H4960 |
| Noun |
| לְכָל־ |
| lə·ḵāl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| עֲבָדָ֑יו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַיִּשָּׂ֞א |
| way·yiś·śā |
| and he lifted up |
| H5375 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֣אשׁ ׀ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| שַׂ֣ר |
| śar |
| of the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הַמַּשְׁקִ֗ים |
| ham·maš·qîm |
| butler |
| H4945 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| רֹ֛אשׁ |
| rōš |
| the head |
| H7218 |
| Noun |
| שַׂ֥ר |
| śar |
| of the chief |
| H8269 |
| Noun |
| הָאֹפִ֖ים |
| hā·’ō·p̄îm |
| baker |
| H644 |
| Verb |
| בְּת֥וֹךְ |
| bə·ṯō·wḵ |
| among |
| H8432 |
| Noun |
| עֲבָדָֽיו |
| ‘ă·ḇā·ḏāw |
| his servants |
| H5650 |
| Noun |
| (Genesis 41:1) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| מִקֵּ֖ץ |
| miq·qêṣ |
| at the end |
| H7093 |
| Noun |
| שְׁנָתַ֣יִם |
| šə·nā·ṯa·yim |
| of two years |
| H8141 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| full |
| H3117 |
| Noun |
| וּפַרְעֹ֣ה |
| ū·p̄ar·‘ōh |
| that Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| חֹלֵ֔ם |
| ḥō·lêm |
| dreamed |
| H2492 |
| Verb |
| וְהִנֵּ֖ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| עֹמֵ֥ד |
| ‘ō·mêḏ |
| he stood |
| H5975 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| by |
| H5921 |
| Prep |
| הַיְאֹֽר |
| hay·’ōr |
| the Nile River |
| H2975 |
| Noun |
| (Genesis 41:8) |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| בַבֹּ֙קֶר֙ |
| ḇab·bō·qer |
| in the morning |
| H1242 |
| Noun |
| וַתִּפָּ֣עֶם |
| wat·tip·pā·‘em |
| that was troubled |
| H6470 |
| Verb |
| רוּח֔וֹ |
| rū·ḥōw |
| his spirit |
| H7307 |
| Noun |
| וַיִּשְׁלַ֗ח |
| way·yiš·laḥ |
| and he sent |
| H7971 |
| Verb |
| וַיִּקְרָ֛א |
| way·yiq·rā |
| and called |
| H7121 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חַרְטֻמֵּ֥י |
| ḥar·ṭum·mê |
| the magicians |
| H2748 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| כָּל־ |
| kāl- |
| all |
| H3605 |
| Noun |
| חֲכָמֶ֑יהָ |
| ḥă·ḵā·me·hā |
| the wise men |
| H2450 |
| Adj |
| וַיְסַפֵּ֨ר |
| way·sap·pêr |
| and told |
| H5608 |
| Verb |
| פַּרְעֹ֤ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| לָהֶם֙ |
| lā·hem |
| to |
| H |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| them |
| H853 |
| Acc |
| חֲלֹמ֔וֹ |
| ḥă·lō·mōw |
| his dreams |
| H2472 |
| Noun |
| וְאֵין־ |
| wə·’ên- |
| but none |
| H369 |
| Prt |
| פּוֹתֵ֥ר |
| pō·w·ṯêr |
| could interpret |
| H6622 |
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
| ’ō·w·ṯām |
| them |
| H853 |
| Acc |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| to Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 41:13) |
| וַיְהִ֛י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֥ר |
| ka·’ă·šer |
| as |
| H834 |
| Prt |
| פָּֽתַר־ |
| pā·ṯar- |
| he interpreted |
| H6622 |
| Verb |
| לָ֖נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| so |
| H3651 |
| Adj |
| הָיָ֑ה |
| hā·yāh |
| it was |
| H1961 |
| Verb |
| אֹתִ֛י |
| ’ō·ṯî |
| me |
| H853 |
| Acc |
| הֵשִׁ֥יב |
| hê·šîḇ |
| he restored |
| H7725 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| to |
| H5921 |
| Prep |
| כַּנִּ֖י |
| kan·nî |
| my office |
| H3653 |
| Noun |
| וְאֹת֥וֹ |
| wə·’ō·ṯōw |
| and him |
| H853 |
| Acc |
| תָלָֽה |
| ṯā·lāh |
| he hanged |
| H8518 |
| Verb |
| (Genesis 41:54) |
| וַתְּחִלֶּ֜ינָה |
| wat·tə·ḥil·le·nāh |
| And began |
| H2490 |
| Verb |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| the seven |
| H7651 |
| Noun |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| הָרָעָב֙ |
| hā·rā·‘āḇ |
| of famine |
| H7458 |
| Noun |
| לָב֔וֹא |
| lā·ḇō·w |
| to come |
| H935 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֖ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| had said |
| H559 |
| Verb |
| יוֹסֵ֑ף |
| yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| רָעָב֙ |
| rā·‘āḇ |
| the famine |
| H7458 |
| Noun |
| בְּכָל־ |
| bə·ḵāl |
| in all |
| H3605 |
| Noun |
| הָ֣אֲרָצ֔וֹת |
| hā·’ă·rā·ṣō·wṯ |
| lands |
| H776 |
| Noun |
| וּבְכָל־ |
| ū·ḇə·ḵāl |
| but in all |
| H3605 |
| Noun |
| אֶ֥רֶץ |
| ’e·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| הָ֥יָה |
| hā·yāh |
| there was |
| H1961 |
| Verb |
| לָֽחֶם |
| lā·ḥem |
| bread |
| H3899 |
| Noun |
| (Genesis 42:35) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| הֵ֚ם |
| hêm |
| as they |
| H1992 |
| Pro |
| מְרִיקִ֣ים |
| mə·rî·qîm |
| emptied |
| H7324 |
| Verb |
| שַׂקֵּיהֶ֔ם |
| śaq·qê·hem |
| their sacks |
| H8242 |
| Noun |
| וְהִנֵּה־ |
| wə·hin·nêh- |
| behold |
| H2009 |
| Prt |
| אִ֥ישׁ |
| ’îš |
| of every man |
| H376 |
| Noun |
| צְרוֹר־ |
| ṣə·rō·wr- |
| a bundle |
| H6872 |
| Noun |
| כַּסְפּ֖וֹ |
| kas·pōw |
| of money [was] |
| H3701 |
| Noun |
| בְּשַׂקּ֑וֹ |
| bə·śaq·qōw |
| in his sack |
| H8242 |
| Noun |
| וַיִּרְא֞וּ |
| way·yir·’ū |
| When they saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| צְרֹר֧וֹת |
| ṣə·rō·rō·wṯ |
| the bundles |
| H6872 |
| Noun |
| כַּסְפֵּיהֶ֛ם |
| kas·pê·hem |
| of money |
| H3701 |
| Noun |
| הֵ֥מָּה |
| hêm·māh |
| they |
| H1992 |
| Pro |
| וַאֲבִיהֶ֖ם |
| wa·’ă·ḇî·hem |
| [both] and their father |
| H1 |
| Noun |
| וַיִּירָֽאוּ |
| way·yî·rā·’ū |
| and they were afraid |
| H3372 |
| Verb |
| (Genesis 43:2) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֤ר |
| ka·’ă·šer |
| when |
| H834 |
| Prt |
| כִּלּוּ֙ |
| kil·lū |
| they had finished |
| H3615 |
| Verb |
| לֶאֱכֹ֣ל |
| le·’ĕ·ḵōl |
| eating |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַשֶּׁ֔בֶר |
| haš·še·ḇer |
| the grain |
| H7668 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| הֵבִ֖יאוּ |
| hê·ḇî·’ū |
| they had brought |
| H935 |
| Verb |
| מִמִּצְרָ֑יִם |
| mim·miṣ·rā·yim |
| from Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֲלֵיהֶם֙ |
| ’ă·lê·hem |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִיהֶ֔ם |
| ’ă·ḇî·hem |
| their father them |
| H1 |
| Noun |
| שֻׁ֖בוּ |
| šu·ḇū |
| Go again |
| H7725 |
| Verb |
| שִׁבְרוּ־ |
| šiḇ·rū- |
| buy |
| H7666 |
| Verb |
| לָ֥נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| מְעַט־ |
| mə·‘aṭ- |
| a little |
| H4592 |
| Subst |
| אֹֽכֶל |
| ’ō·ḵel |
| food |
| H400 |
| Noun |
| (Genesis 43:21) |
| וַֽיְהִ֞י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| when |
| H3588 |
| Conj |
| בָ֣אנוּ |
| ḇā·nū |
| we came |
| H935 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַמָּל֗וֹן |
| ham·mā·lō·wn |
| the inn |
| H4411 |
| Noun |
| וַֽנִּפְתְּחָה֙ |
| wan·nip̄·tə·ḥāh |
| that we opened |
| H6605 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אַמְתְּחֹתֵ֔ינוּ |
| ’am·tə·ḥō·ṯê·nū |
| our sacks |
| H572 |
| Noun |
| וְהִנֵּ֤ה |
| wə·hin·nêh |
| and behold |
| H2009 |
| Prt |
| כֶֽסֶף־ |
| ḵe·sep̄- |
| money |
| H3701 |
| Noun |
| אִישׁ֙ |
| ’îš |
| of [every] man |
| H376 |
| Noun |
| בְּפִ֣י |
| bə·p̄î |
| [was] in the mouth |
| H6310 |
| Noun |
| אַמְתַּחְתּ֔וֹ |
| ’am·taḥ·tōw |
| of his sack |
| H572 |
| Noun |
| כַּסְפֵּ֖נוּ |
| kas·pê·nū |
| our money |
| H3701 |
| Noun |
| בְּמִשְׁקָל֑וֹ |
| bə·miš·qā·lōw |
| in full |
| H4948 |
| Noun |
| וַנָּ֥שֶׁב |
| wan·nā·šeḇ |
| and we have brought again |
| H7725 |
| Verb |
| אֹת֖וֹ |
| ’ō·ṯōw |
| it |
| H853 |
| Acc |
| בְּיָדֵֽנוּ |
| bə·yā·ḏê·nū |
| in our hand |
| H3027 |
| Noun |
| (Genesis 44:24) |
| וַיְהִי֙ |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| עָלִ֔ינוּ |
| ‘ā·lî·nū |
| we came up |
| H5927 |
| Verb |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| עַבְדְּךָ֖ |
| ‘aḇ·də·ḵā |
| your servant |
| H5650 |
| Noun |
| אָבִ֑י |
| ’ā·ḇî |
| my father |
| H1 |
| Noun |
| וַנַּ֨גֶּד־ |
| wan·nag·geḏ- |
| and we told |
| H5046 |
| Verb |
| ל֔וֹ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| אֵ֖ת |
| ’êṯ |
| him |
| H853 |
| Acc |
| דִּבְרֵ֥י |
| diḇ·rê |
| the words |
| H1697 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 47:28) |
| וַיְחִ֤י |
| way·ḥî |
| And lived |
| H2421 |
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
| bə·’e·reṣ |
| in the land |
| H776 |
| Noun |
| מִצְרַ֔יִם |
| miṣ·ra·yim |
| of Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| שְׁבַ֥ע |
| šə·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| עֶשְׂרֵ֖ה |
| ‘eś·rêh |
| and ten |
| H6240 |
| Noun |
| שָׁנָ֑ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וַיְהִ֤י |
| way·hî |
| and was |
| H1961 |
| Verb |
| יְמֵֽי־ |
| yə·mê- |
| the whole age |
| H3117 |
| Noun |
| יַעֲקֹב֙ |
| ya·‘ă·qōḇ |
| of Jacob |
| H3290 |
| Noun |
| שְׁנֵ֣י |
| šə·nê |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| חַיָּ֔יו |
| ḥay·yāw |
| living |
| H2416 |
| Adj |
| שֶׁ֣בַע |
| še·ḇa‘ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
| šā·nîm |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| וְאַרְבָּעִ֥ים |
| wə·’ar·bā·‘îm |
| and forty |
| H705 |
| Noun |
| וּמְאַ֖ת |
| ū·mə·’aṯ |
| and a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָֽה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| (Genesis 48:1) |
| וַיְהִ֗י |
| way·hî, |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
| ’a·ḥă·rê |
| after |
| H310 |
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
| had·də·ḇā·rîm |
| things |
| H1697 |
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
| hā·’êl·leh |
| these |
| H428 |
| Pro |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| that told [someone] |
| H559 |
| Verb |
| לְיוֹסֵ֔ף |
| lə·yō·w·sêp̄ |
| Joseph |
| H3130 |
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
| hin·nêh |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| אָבִ֖יךָ |
| ’ā·ḇî·ḵā |
| your father [is] |
| H1 |
| Noun |
| חֹלֶ֑ה |
| ḥō·leh |
| sick |
| H2470 |
| Verb |
| וַיִּקַּ֞ח |
| way·yiq·qaḥ |
| and he took |
| H3947 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| him |
| H853 |
| Acc |
| שְׁנֵ֤י |
| šə·nê |
| his two |
| H8147 |
| Noun |
| בָנָיו֙ |
| ḇā·nāw |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with |
| H5973 |
| Prep |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מְנַשֶּׁ֖ה |
| mə·naš·šeh |
| Manasseh |
| H4519 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| אֶפְרָֽיִם |
| ’ep̄·rā·yim |
| Ephraim |
| H669 |
| Noun |
| (Genesis 49:15) |
| וַיַּ֤רְא |
| way·yar |
| And he saw |
| H7200 |
| Verb |
| מְנֻחָה֙ |
| mə·nu·ḥāh |
| a resting place |
| H4496 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that [was] |
| H3588 |
| Conj |
| ט֔וֹב |
| ṭō·wḇ |
| good |
| H2896 |
| Adj |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| נָעֵ֑מָה |
| nā·‘ê·māh |
| [it was] pleasant |
| H5276 |
| Verb |
| וַיֵּ֤ט |
| way·yêṭ |
| and bowed |
| H5186 |
| Verb |
| שִׁכְמוֹ֙ |
| šiḵ·mōw |
| his shoulder |
| H7926 |
| Noun |
| לִסְבֹּ֔ל |
| lis·bōl |
| to bear |
| H5445 |
| Verb |
| וַיְהִ֖י |
| way·hî |
| and became |
| H1961 |
| Verb |
| לְמַס־ |
| lə·mas- |
| a forced |
| H4522 |
| Noun |
| עֹבֵֽד |
| ‘ō·ḇêḏ |
| servant |
| H5647 |
| Verb |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 50:9) |
| וַיַּ֣עַל |
| way·ya·‘al |
| And there went up |
| H5927 |
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| both |
| H1571 |
| Adv |
| רֶ֖כֶב |
| re·ḵeḇ |
| chariots |
| H7393 |
| Noun |
| גַּם־ |
| gam- |
| and |
| H1571 |
| Adv |
| פָּרָשִׁ֑ים |
| pā·rā·šîm |
| horsemen |
| H6571 |
| Noun |
| וַיְהִ֥י |
| way·hî |
| and it was |
| H1961 |
| Verb |
| הַֽמַּחֲנֶ֖ה |
| ham·ma·ḥă·neh |
| a company |
| H4264 |
| Noun |
| כָּבֵ֥ד |
| kā·ḇêḏ |
| great |
| H3515 |
| Adj |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |