| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and it fell out |
|
H1961
|
| Verb |
| וַיִּרְמְס֨וּ |
|
way·yir·mə·sū
|
| and trod on |
|
H7429
|
| Verb |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| for the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בַּשַּׁ֖עַר |
|
baš·ša·‘ar
|
| on him at the gate |
|
H8179
|
| Noun |
| וַיָּמֹֽת |
|
way·yā·mōṯ
|
| and he died |
|
H4191
|
| Verb |
| וַיַּעֲבֹ֤ר |
|
way·ya·‘ă·ḇōr
|
| so went over |
|
H5674
|
| Verb |
| יוֹרָם֙ |
|
yō·w·rām
|
| Joram |
|
H3141
|
| Noun |
| צָעִ֔ירָה |
|
ṣā·‘î·rāh
|
| to Zair |
|
H6811
|
| Noun |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָרֶ֖כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| עִמּ֑וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and become |
|
H1961
|
| Verb |
| ה֞וּא |
|
hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| לַ֗יְלָה |
|
lay·lāh
|
| by night |
|
H3915
|
| Noun |
| וַיַּכֶּ֨ה |
|
way·yak·keh
|
| and struck |
|
H5221
|
| Verb |
| אֱד֜וֹם |
|
’ĕ·ḏō·wm
|
| the Edomites |
|
H123
|
| Noun |
| הַסֹּבֵ֤יב |
|
has·sō·ḇêḇ
|
| that compassed him about |
|
H5437
|
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
|
’ê·lāw
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וְאֵת֙ |
|
wə·’êṯ
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| the captains |
|
H8269
|
| Noun |
| הָרֶ֔כֶב |
|
hā·re·ḵeḇ
|
| of the chariots |
|
H7393
|
| Noun |
| וַיָּ֥נָס |
|
way·yā·nās
|
| and fled |
|
H5127
|
| Verb |
| הָעָ֖ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| לְאֹהָלָֽיו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to their tents |
|
H168
|
| Noun |
| ה֣וּא |
|
hū
|
| This [was] |
|
H1931
|
| Pro |
| דְבַר־ |
|
ḏə·ḇar-
|
| the word |
|
H1697
|
| Noun |
| יְהוָ֗ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּ֤ר |
|
dib·ber
|
| He spoke |
|
H1696
|
| Verb |
| יֵהוּא֙ |
|
yê·hū
|
| Jehu |
|
H3058
|
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| your sons |
|
H1121
|
| Noun |
| רְבִיעִ֔ים |
|
rə·ḇî·‘îm
|
| to the fourth |
|
H7243
|
| Adj |
| יֵשְׁב֥וּ |
|
yê·šə·ḇū
|
| shall sit |
|
H3427
|
| Verb |
| כִּסֵּ֣א |
|
kis·sê
|
| the throne |
|
H3678
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֑ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| עָלָ֣יו |
|
‘ā·lāw
|
| Against him |
|
H5921
|
| Prep |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| שַׁלְמַנְאֶ֖סֶר |
|
šal·man·’e·ser
|
| Shalmaneser |
|
H8022
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| אַשּׁ֑וּר |
|
’aš·šūr
|
| of Assyria |
|
H804
|
| Noun |
| וַֽיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| הוֹשֵׁ֙עַ֙ |
|
hō·wō·šê·a‘
|
| Hoshea |
|
H1954
|
| Noun |
| עֶ֔בֶד |
|
‘e·ḇeḏ
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| וַיָּ֥שֶׁב |
|
way·yā·šeḇ
|
| and gave |
|
H7725
|
| Verb |
| מִנְחָֽה |
|
min·ḥāh
|
| presents |
|
H4503
|
| Noun |
| בְּיָמָ֣יו |
|
bə·yā·māw
|
| In his days |
|
H3117
|
| Noun |
| עָלָ֔ה |
|
‘ā·lāh
|
| came up |
|
H5927
|
| Verb |
| נְבֻכַדְנֶאצַּ֖ר |
|
nə·ḇu·ḵaḏ·neṣ·ṣar
|
| Nebuchadnezzar |
|
H5019
|
| Noun |
| מֶ֣לֶךְ |
|
me·leḵ
|
| king |
|
H4428
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַיְהִי־ |
|
way·hî-
|
| and became |
|
H1961
|
| Verb |
| יְהוֹיָקִ֥ים |
|
yə·hō·w·yā·qîm
|
| Jehoiakim |
|
H3079
|
| Noun |
| עֶ֙בֶד֙ |
|
‘e·ḇeḏ
|
| his servant |
|
H5650
|
| Noun |
| שָׁלֹ֣שׁ |
|
šā·lōš
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיָּ֖שָׁב |
|
way·yā·šāḇ
|
| and then he turned |
|
H7725
|
| Verb |
| וַיִּמְרָד־ |
|
way·yim·rāḏ-
|
| and rebelled |
|
H4775
|
| Verb |