וַיִגְדַּ֣ל |
wa·yiḡ·dal
|
And grew |
H1431
|
Verb |
הַיֶּ֗לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתְּבִאֵ֙הוּ֙ |
wat·tə·ḇi·’ê·hū
|
and she brought him |
H935
|
Verb |
לְבַת־ |
lə·ḇaṯ-
|
unto the daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹ֔ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and he became |
H1961
|
Verb |
לְבֵ֑ן |
lə·ḇên
|
son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֤א |
wat·tiq·rā
|
And she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמוֹ֙ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
מֹשֶׁ֔ה |
mō·šeh
|
Moses |
H4872
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
כִּ֥י |
kî
|
Because |
H3588
|
Conj |
מִן־ |
min-
|
out of |
H4480
|
Prep |
הַמַּ֖יִם |
ham·ma·yim
|
the water |
H4325
|
Noun |
מְשִׁיתִֽהוּ |
mə·šî·ṯi·hū
|
I drew him |
H4871
|
Verb |
עָזִּ֤י |
‘āz·zî
|
my strength |
H5797
|
Noun |
וְזִמְרָת֙ |
wə·zim·rāṯ
|
and song |
H2176
|
Noun |
יָ֔הּ |
yāh
|
The LORD [is] |
H3050
|
Noun |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
and he has become |
H1961
|
Verb |
לִֽישׁוּעָ֑ה |
lî·šū·‘āh
|
salvation |
H3444
|
Noun |
זֶ֤ה |
zeh
|
he [is] |
H2088
|
Pro |
אֵלִי֙ |
’ê·lî
|
my God |
H410
|
Noun |
וְאַנְוֵ֔הוּ |
wə·’an·wê·hū
|
and I will praise him |
H5115
|
Verb |
אֱלֹהֵ֥י |
’ĕ·lō·hê
|
God |
H430
|
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî
|
of my fathers |
H1
|
Noun |
וַאֲרֹמְמֶֽנְהוּ |
wa·’ă·rō·mə·men·hū
|
and I will exalt him |
H7311
|
Verb |
וַֽיְהִי־ |
way·hî-
|
And he was |
H1961
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
עִם־ |
‘im-
|
with |
H5973
|
Prep |
יְהוָ֗ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
אַרְבָּעִ֥ים |
’ar·bā·‘îm
|
forty |
H705
|
Noun |
יוֹם֙ |
yō·wm
|
days |
H3117
|
Noun |
וְאַרְבָּעִ֣ים |
wə·’ar·bā·‘îm
|
and forty |
H705
|
Noun |
לַ֔יְלָה |
lay·lāh
|
nights |
H3915
|
Noun |
לֶ֚חֶם |
le·ḥem
|
bread |
H3899
|
Noun |
אָכַ֔ל |
’ā·ḵal
|
did he eat |
H398
|
Verb |
וּמַ֖יִם |
ū·ma·yim
|
and water |
H4325
|
Noun |
שָׁתָ֑ה |
šā·ṯāh
|
did he drink |
H8354
|
Verb |
וַיִּכְתֹּ֣ב |
way·yiḵ·tōḇ
|
And he wrote |
H3789
|
Verb |
הַלֻּחֹ֗ת |
hal·lu·ḥōṯ
|
the tablets |
H3871
|
Noun |
דִּבְרֵ֣י |
diḇ·rê
|
the words |
H1697
|
Noun |
הַבְּרִ֔ית |
hab·bə·rîṯ
|
of the covenant |
H1285
|
Noun |
עֲשֶׂ֖רֶת |
‘ă·śe·reṯ
|
the ten |
H6235
|
Noun |
הַדְּבָרִֽים |
had·də·ḇā·rîm
|
commands |
H1697
|
Noun |