| בִּשְׁמֹתָ֑ם |
|
biš·mō·ṯām
|
| by their names |
|
H8034
|
| Noun |
| גֵּרְשׁ֕וֹן |
|
gê·rə·šō·wn
|
| Gershon |
|
H1648
|
| Noun |
| וּקְהָ֖ת |
|
ū·qə·hāṯ
|
| and Kohath |
|
H6955
|
| Noun |
| וּמְרָרִֽי |
|
ū·mə·rā·rî
|
| and Merari |
|
H4847
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| אֵ֥לֶּה |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵוִ֖י |
|
lê·wî
|
| Levite |
|
H3881
|
| Adj |
| וְשֵׁ֣ם |
|
wə·šêm
|
| And the name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָאִ֣ישׁ |
|
hā·’îš
|
| of the man [was] |
|
H376
|
| Noun |
| אֱֽלִימֶ֡לֶךְ |
|
’ĕlî·me·leḵ
|
| Elimelech |
|
H458
|
| Noun |
| וְשֵׁם֩ |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| אִשְׁתּ֨וֹ |
|
’iš·tōw
|
| of his wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָעֳמִ֜י |
|
nā·‘o·mî
|
| Naomi |
|
H5281
|
| Noun |
| וְשֵׁ֥ם |
|
wə·šêm
|
| and the name |
|
H8034
|
| Noun |
| שְׁנֵֽי־ |
|
šə·nê-
|
| of his two |
|
H8147
|
| Noun |
| בָנָ֣יו ׀ |
|
ḇā·nāw
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| מַחְל֤וֹן |
|
maḥ·lō·wn
|
| Mahlon |
|
H4248
|
| Noun |
| וְכִלְיוֹן֙ |
|
wə·ḵil·yō·wn
|
| and Chilion |
|
H3630
|
| Noun |
| אֶפְרָתִ֔ים |
|
’ep̄·rā·ṯîm
|
| Ephrathites |
|
H673
|
| Adj |
| מִבֵּ֥ית |
|
mib·bêṯ
|
| from |
|
H
|
| Prep |
| לֶ֖חֶם |
|
le·ḥem
|
| of Bethlehem |
|
H1035
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| in Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֥אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| And they came |
|
H935
|
| Verb |
| שְׂדֵי־ |
|
śə·ḏê-
|
| into the country |
|
H7704
|
| Noun |
| מוֹאָ֖ב |
|
mō·w·’āḇ
|
| of Moab |
|
H4124
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and continued |
|
H1961
|
| Verb |
| שָֽׁם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֗ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| שְׁלֹשָׁה֙ |
|
šə·lō·šāh
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| sons |
|
H1121
|
| Noun |
| צְרוּיָ֔ה |
|
ṣə·rū·yāh
|
| of Zeruiah |
|
H6870
|
| Noun |
| יוֹאָ֥ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַאֲבִישַׁ֖י |
|
wa·’ă·ḇî·šay
|
| and Abishai |
|
H52
|
| Noun |
| וַעֲשָׂהאֵ֑ל |
|
wa·‘ă·śā·h·’êl
|
| and Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| וַעֲשָׂהאֵל֙ |
|
wa·‘ă·śā·h·’êl
|
| and Asahel |
|
H6214
|
| Noun |
| קַ֣ל |
|
qal
|
| [was as] light |
|
H7031
|
| Adj |
| בְּרַגְלָ֔יו |
|
bə·raḡ·lāw
|
| of foot |
|
H7272
|
| Noun |
| כְּאַחַ֥ד |
|
kə·’a·ḥaḏ
|
| as one |
|
H259
|
| Adj |
| הַצְּבָיִ֖ם |
|
haṣ·ṣə·ḇā·yim
|
| roe |
|
H6643
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בַּשָּׂדֶֽה |
|
baś·śā·ḏeh
|
| is in the field |
|
H7704
|
| Noun |
| וַיִּבְרְח֥וּ |
|
way·yiḇ·rə·ḥū
|
| And fled |
|
H1272
|
| Verb |
| הַבְּאֵרֹתִ֖ים |
|
hab·bə·’ê·rō·ṯîm
|
| the Beerothites |
|
H886
|
| Adj |
| גִּתָּ֑יְמָה |
|
git·tā·yə·māh
|
| to Gittaim |
|
H1664
|
| Noun |
| וַֽיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֣ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| גָּרִ֔ים |
|
gā·rîm
|
| sojourners |
|
H1481
|
| Verb |
| עַ֖ד |
|
‘aḏ
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| הַיּ֥וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| day |
|
H3117
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| וַיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And they were |
|
H1961
|
| Verb |
| שָׁ֤ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| דָּוִיד֙ |
|
dā·wîḏ
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| יָמִ֣ים |
|
yā·mîm
|
| three |
|
H7969
|
| Noun |
| שְׁלוֹשָׁ֔ה |
|
šə·lō·wō·šāh
|
| eating |
|
H398
|
| Verb |
| אֹכְלִ֖ים |
|
’ō·ḵə·lîm
|
| drinking |
|
H8354
|
| Verb |
| וְשׁוֹתִ֑ים |
|
wə·šō·w·ṯîm
|
| - |
|
H
|
|
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| had prepared |
|
H3559
|
| Verb |
| לָהֶ֖ם |
|
lā·hem
|
| their brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְגַ֣ם |
|
wə·ḡam
|
| and they who were near |
|
H7138
|
| Adj |
| הַקְּרֽוֹבִים־ |
|
haq·qə·rō·w·ḇîm-
|
| them |
|
H
|
|
| אֲ֠לֵיהֶם |
|
’ă·lê·hem
|
| to |
|
H5704
|
| Prep |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| [even] Issachar |
|
H3485
|
| Noun |
| יִשָׂשכָ֨ר |
|
yi·śā·š·ḵār
|
| Zebulun |
|
H2074
|
| Noun |
| וּזְבֻל֜וּן |
|
ū·zə·ḇu·lūn
|
| and Naphtali |
|
H5321
|
| Noun |
| וְנַפְתָּלִ֗י |
|
wə·nap̄·tā·lî
|
| and brought |
|
H935
|
| Verb |
| מְבִיאִ֣ים |
|
mə·ḇî·’îm
|
| bread |
|
H3899
|
| Noun |
| לֶ֡חֶם |
|
le·ḥem
|
| on donkeys |
|
H2543
|
| Noun |
| בַּחֲמוֹרִ֣ים |
|
ba·ḥă·mō·w·rîm
|
| on camels |
|
H1581
|
| Noun |
| וּבַגְּמַלִּ֣ים |
|
ū·ḇag·gə·mal·lîm
|
| and on mules |
|
H6505
|
| Noun |
| וּבַפְּרָדִ֣ים ׀ |
|
ū·ḇap·pə·rā·ḏîm
|
| and on oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| וּֽבַבָּקָ֡ר |
|
ū·ḇab·bā·qār
|
| and food |
|
H7230
|
| Noun |
| מַאֲכָ֡ל |
|
ma·’ă·ḵāl
|
| of flour |
|
H7058
|
| Noun |
| קֶ֠מַח |
|
qe·maḥ
|
| - |
|
H7058
|
| Noun |
| דְּבֵלִ֨ים |
|
də·ḇê·lîm
|
| cakes of figs |
|
H1690
|
| Noun |
| וְצִמּוּקִ֧ים |
|
wə·ṣim·mū·qîm
|
| and |
|
H1690
|
| Noun |
| וְיַֽיִן־ |
|
wə·ya·yin-
|
| bunches of raisins |
|
H6778
|
| Noun |
| וְשֶׁ֛מֶן |
|
wə·še·men
|
| and wine |
|
H3196
|
| Noun |
| וּבָקָ֥ר |
|
ū·ḇā·qār
|
| and oil |
|
H8081
|
| Noun |
| וְצֹ֖אן |
|
wə·ṣōn
|
| and oxen |
|
H1241
|
| Noun |
| לָרֹ֑ב |
|
lā·rōḇ
|
| sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| שִׂמְחָ֖ה |
|
śim·ḥāh
|
| [there was] joy |
|
H8057
|
| Noun |
| בְּיִשְׂרָאֵֽל |
|
bə·yiś·rā·’êl
|
| in Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| וַיֶּ֛גֶל |
|
way·ye·ḡel
|
| And carried he away |
|
H1540
|
| Verb |
| הַשְּׁאֵרִ֥ית |
|
haš·šə·’ê·rîṯ
|
| those who had escaped |
|
H7611
|
| Noun |
| מִן־ |
|
min-
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| הַחֶ֖רֶב |
|
ha·ḥe·reḇ
|
| the sword |
|
H2719
|
| Noun |
| בָּבֶ֑ל |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| וַֽיִּהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| and where they were |
|
H1961
|
| Verb |
| וּלְבָנָיו֙ |
|
ū·lə·ḇā·nāw
|
| and to him and his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לַעֲבָדִ֔ים |
|
la·‘ă·ḇā·ḏîm
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| עַד־ |
|
‘aḏ-
|
| until |
|
H5704
|
| Prep |
| מְלֹ֖ךְ |
|
mə·lōḵ
|
| the reign |
|
H4427
|
| Verb |
| מַלְכ֥וּת |
|
mal·ḵūṯ
|
| of the kingdom |
|
H4438
|
| Noun |
| פָּרָֽס |
|
pā·rās
|
| of Persia |
|
H6539
|
| Noun |
| וַיִּֽהְיוּ־ |
|
way·yih·yū-
|
| And she had |
|
H1961
|
| Verb |
| מַטּ֣וֹת |
|
maṭ·ṭō·wṯ
|
| staffs |
|
H4294
|
| Noun |
| עֹ֗ז |
|
‘ōz
|
| strong |
|
H5797
|
| Noun |
| שִׁבְטֵי֙ |
|
šiḇ·ṭê
|
| the scepters |
|
H7626
|
| Noun |
| מֹֽשְׁלִ֔ים |
|
mō·šə·lîm
|
| of rulers |
|
H4910
|
| Verb |
| וַתִּגְבַּ֥הּ |
|
wat·tiḡ·bah
|
| and was exalted her |
|
H1361
|
| Verb |
| קֽוֹמָת֖וֹ |
|
qō·w·mā·ṯōw
|
| stature |
|
H6967
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| among |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ין |
|
bên
|
| .. .. .. |
|
H996
|
| Prep |
| עֲבֹתִ֑ים |
|
‘ă·ḇō·ṯîm
|
| the thick branches |
|
H5688
|
| Noun |
| וַיֵּרָ֣א |
|
way·yê·rā
|
| and she appeared |
|
H7200
|
| Verb |
| בְגָבְה֔וֹ |
|
ḇə·ḡā·ḇə·hōw
|
| in its height |
|
H1363
|
| Noun |
| בְּרֹ֖ב |
|
bə·rōḇ
|
| with the mass |
|
H7230
|
| Noun |
| דָּלִיֹּתָֽיו |
|
dā·lî·yō·ṯāw
|
| of her branches |
|
H1808
|
| Noun |