| (Genesis 34:16) |
| וְנָתַ֤נּוּ |
| wə·nā·ṯan·nū |
| Then will we give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ |
| bə·nō·ṯê·nū |
| our daughers |
| H1323 |
| Noun |
| לָכֶ֔ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| בְּנֹתֵיכֶ֖ם |
| bə·nō·ṯê·ḵem |
| your daughers |
| H1323 |
| Noun |
| נִֽקַּֽח־ |
| niq·qaḥ- |
| we will take |
| H3947 |
| Verb |
| לָ֑נוּ |
| lā·nū |
| to us |
| H |
| Prep |
| וְיָשַׁ֣בְנוּ |
| wə·yā·šaḇ·nū |
| and we will dwell |
| H3427 |
| Verb |
| אִתְּכֶ֔ם |
| ’it·tə·ḵem |
| with you |
| H854 |
| Prep |
| וְהָיִ֖ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and we will become |
| H1961 |
| Verb |
| לְעַ֥ם |
| lə·‘am |
| people |
| H5971 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| (Genesis 47:25) |
| וַיֹּאמְר֖וּ |
| way·yō·mə·rū |
| And they said |
| H559 |
| Verb |
| הֶחֱיִתָ֑נוּ |
| he·ḥĕ·yi·ṯā·nū |
| you have saved our lives |
| H2421 |
| Verb |
| נִמְצָא־ |
| nim·ṣā- |
| let us find |
| H4672 |
| Verb |
| חֵן֙ |
| ḥên |
| grace |
| H2580 |
| Noun |
| בְּעֵינֵ֣י |
| bə·‘ê·nê |
| in the sight |
| H5869 |
| Noun |
| אֲדֹנִ֔י |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my lord |
| H113 |
| Noun |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and we will be |
| H1961 |
| Verb |
| עֲבָדִ֖ים |
| ‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| לְפַרְעֹֽה |
| lə·p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Joshua 2:20) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| תַּגִּ֖ידִי |
| tag·gî·ḏî |
| you utter |
| H5046 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| דְּבָרֵ֣נוּ |
| də·ḇā·rê·nū |
| our business |
| H1697 |
| Noun |
| זֶ֑ה |
| zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהָיִ֣ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| then we will be |
| H1961 |
| Verb |
| נְקִיִּ֔ם |
| nə·qî·yim |
| quit |
| H5355 |
| Adj |
| מִשְּׁבֻעָתֵ֖ךְ |
| miš·šə·ḇu·‘ā·ṯêḵ |
| from the oath |
| H7621 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| הִשְׁבַּעְתָּֽנוּ |
| hiš·ba‘·tā·nū |
| you have made us to swear |
| H7650 |
| Verb |
| (1 Samuel 8:20) |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| and may be |
| H1961 |
| Verb |
| גַם־ |
| ḡam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| אֲנַ֖חְנוּ |
| ’ă·naḥ·nū |
| That we |
| H587 |
| Pro |
| כְּכָל־ |
| kə·ḵāl- |
| like all |
| H3605 |
| Noun |
| הַגּוֹיִ֑ם |
| hag·gō·w·yim |
| the nations |
| H1471 |
| Noun |
| וּשְׁפָטָ֤נוּ |
| ū·šə·p̄ā·ṭā·nū |
| that may judge |
| H8199 |
| Verb |
| מַלְכֵּ֙נוּ֙ |
| mal·kê·nū |
| our king us |
| H4428 |
| Noun |
| וְיָצָ֣א |
| wə·yā·ṣā |
| and go out |
| H3318 |
| Verb |
| לְפָנֵ֔ינוּ |
| lə·p̄ā·nê·nū |
| before us |
| H6440 |
| Noun |
| וְנִלְחַ֖ם |
| wə·nil·ḥam |
| and fight |
| H3898 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| מִלְחֲמֹתֵֽנוּ |
| mil·ḥă·mō·ṯê·nū |
| our battles |
| H4421 |
| Noun |
| (1 Samuel 17:9) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| יוּכַ֞ל |
| yū·ḵal |
| he be able |
| H3201 |
| Verb |
| לְהִלָּחֵ֤ם |
| lə·hil·lā·ḥêm |
| to fight |
| H3898 |
| Verb |
| אִתִּי֙ |
| ’it·tî |
| with me |
| H854 |
| Prep |
| וְהִכָּ֔נִי |
| wə·hik·kā·nî |
| then to kill me |
| H5221 |
| Verb |
| וְהָיִ֥ינוּ |
| wə·hā·yî·nū |
| will we be |
| H1961 |
| Verb |
| לָכֶ֖ם |
| lā·ḵem |
| to you |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֑ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| servants |
| H5650 |
| Noun |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| but if |
| H518 |
| Conj |
| אֲנִ֤י |
| ’ă·nî |
| I [am] |
| H589 |
| Pro |
| אֽוּכַל־ |
| ’ū·ḵal- |
| prevail |
| H3201 |
| Verb |
| לוֹ֙ |
| lōw |
| to |
| H |
| Prep |
| וְהִכִּיתִ֔יו |
| wə·hik·kî·ṯîw |
| then kill him |
| H5221 |
| Verb |
| וִהְיִ֤יתֶם |
| wih·yî·ṯem |
| shall you be |
| H1961 |
| Verb |
| לָ֙נוּ֙ |
| lā·nū |
| to |
| H |
| Prep |
| לַעֲבָדִ֔ים |
| la·‘ă·ḇā·ḏîm |
| our servants |
| H5650 |
| Noun |
| וַעֲבַדְתֶּ֖ם |
| wa·‘ă·ḇaḏ·tem |
| and serve |
| H5647 |
| Verb |
| אֹתָֽנוּ |
| ’ō·ṯā·nū |
| - |
| H853 |
| Acc |