(Daniel 6:17) |
וְהֵיתָ֙יִת֙ |
wə·hê·ṯā·yiṯ |
and was brought |
H858 |
Verb |
אֶ֣בֶן |
’e·ḇen |
a stone |
H69 |
Noun |
חֲדָ֔ה |
ḥă·ḏāh |
- |
H2298 |
Adj |
וְשֻׂמַ֖ת |
wə·śu·maṯ |
and laid |
H7761 |
Verb |
עַל־ |
‘al- |
on |
H5922 |
Prep |
פֻּ֣ם |
pum |
the mouth |
H6433 |
Noun |
גֻּבָּ֑א |
gub·bā; |
of the den |
H1358 |
Noun |
וְחַתְמַ֨הּ |
wə·ḥaṯ·mah |
and sealed |
H2857 |
Verb |
מַלְכָּ֜א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
בְּעִזְקְתֵ֗הּ |
bə·‘iz·qə·ṯêh |
it with his own signet |
H5824 |
Noun |
וּבְעִזְקָת֙ |
ū·ḇə·‘iz·qāṯ |
and with the signet |
H5824 |
Noun |
רַבְרְבָנ֔וֹהִי |
raḇ·rə·ḇā·nō·w·hî |
of his lords |
H7261 |
Noun |
דִּ֛י |
dî |
that |
H1768 |
Prt |
לָא־ |
lā- |
might not |
H3809 |
Adv |
תִשְׁנֵ֥א |
ṯiš·nê |
do be changed |
H8133 |
Verb |
צְב֖וּ |
ṣə·ḇū |
the purpose |
H6640 |
Noun |
בְּדָנִיֵּֽאל |
bə·ḏā·nî·yêl |
in regard to Daniel |
H1841 |
Noun |
(Daniel 6:23) |
בֵּאדַ֣יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מַלְכָּ֗א |
mal·kā |
was the king exceedingly glad |
H4430 |
Noun |
שַׂגִּיא֙ |
śag·gî |
exceedingly |
H7690 |
Adj |
טְאֵ֣ב |
ṭə·’êḇ |
glad |
H2868 |
Verb |
עֲל֔וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî |
for |
H5922 |
Prep |
וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל |
ū·lə·ḏā·nî·yêl |
so Daniel him |
H1841 |
Noun |
אֲמַ֖ר |
’ă·mar |
and commanded |
H560 |
Verb |
לְהַנְסָקָ֣ה |
lə·han·sā·qāh |
was taken up |
H5267 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
גֻּבָּ֑א |
gub·bā; |
the den |
H1358 |
Noun |
וְהֻסַּ֨ק |
wə·hus·saq |
and was taken up |
H5267 |
Verb |
דָּנִיֵּ֜אל |
dā·nî·yêl |
So Daniel |
H1841 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
גֻּבָּ֗א |
gub·bā, |
the den |
H1358 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and no manner |
H3606 |
Noun |
חֲבָל֙ |
ḥă·ḇāl |
of hurt |
H2257 |
Noun |
לָא־ |
lā- |
no manner |
H3809 |
Adv |
הִשְׁתְּכַ֣ח |
hiš·tə·ḵaḥ |
was found |
H7912 |
Verb |
בֵּ֔הּ |
bêh |
in |
H |
Prep |
דִּ֖י |
dî |
because |
H1768 |
Prt |
הֵימִ֥ן |
hê·min |
he believed |
H540 |
Verb |
בֵּאלָהֵֽהּ |
bê·lā·hêh |
in his God |
H426 |
Noun |
(Daniel 6:23) |
בֵּאדַ֣יִן |
bê·ḏa·yin |
Then |
H116 |
Adv |
מַלְכָּ֗א |
mal·kā |
was the king exceedingly glad |
H4430 |
Noun |
שַׂגִּיא֙ |
śag·gî |
exceedingly |
H7690 |
Adj |
טְאֵ֣ב |
ṭə·’êḇ |
glad |
H2868 |
Verb |
עֲל֔וֹהִי |
‘ă·lō·w·hî |
for |
H5922 |
Prep |
וּלְדָ֣נִיֵּ֔אל |
ū·lə·ḏā·nî·yêl |
so Daniel him |
H1841 |
Noun |
אֲמַ֖ר |
’ă·mar |
and commanded |
H560 |
Verb |
לְהַנְסָקָ֣ה |
lə·han·sā·qāh |
was taken up |
H5267 |
Verb |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
גֻּבָּ֑א |
gub·bā; |
the den |
H1358 |
Noun |
וְהֻסַּ֨ק |
wə·hus·saq |
and was taken up |
H5267 |
Verb |
דָּנִיֵּ֜אל |
dā·nî·yêl |
So Daniel |
H1841 |
Noun |
מִן־ |
min- |
out of |
H4481 |
Prep |
גֻּבָּ֗א |
gub·bā, |
the den |
H1358 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and no manner |
H3606 |
Noun |
חֲבָל֙ |
ḥă·ḇāl |
of hurt |
H2257 |
Noun |
לָא־ |
lā- |
no manner |
H3809 |
Adv |
הִשְׁתְּכַ֣ח |
hiš·tə·ḵaḥ |
was found |
H7912 |
Verb |
בֵּ֔הּ |
bêh |
in |
H |
Prep |
דִּ֖י |
dî |
because |
H1768 |
Prt |
הֵימִ֥ן |
hê·min |
he believed |
H540 |
Verb |
בֵּאלָהֵֽהּ |
bê·lā·hêh |
in his God |
H426 |
Noun |
(Daniel 6:24) |
וַאֲמַ֣ר |
wa·’ă·mar |
And commanded |
H560 |
Verb |
מַלְכָּ֗א |
mal·kā |
the king |
H4430 |
Noun |
וְהַיְתִ֞יו |
wə·hay·ṯîw |
and they brought |
H858 |
Verb |
גֻּבְרַיָּ֤א |
guḇ·ray·yā |
men |
H1400 |
Noun |
אִלֵּךְ֙ |
’il·lêḵ |
those |
H479 |
Pro |
דִּֽי־ |
dî- |
that |
H1768 |
Prt |
אֲכַ֤לוּ |
’ă·ḵa·lū |
had accused |
H399 |
Verb |
קַרְצ֙וֹהִי֙ |
qar·ṣō·w·hî |
.. .. .. |
H7170 |
Noun |
דִּ֣י |
dî |
who |
H1768 |
Prt |
דָֽנִיֵּ֔אל |
ḏā·nî·yêl |
Daniel |
H1841 |
Noun |
וּלְגֹ֤ב |
ū·lə·ḡōḇ |
[them] into the den |
H1358 |
Noun |
אַרְיָוָתָא֙ |
’ar·yā·wā·ṯā |
of lions |
H744 |
Noun |
רְמ֔וֹ |
rə·mōw |
they cast |
H7412 |
Verb |
אִנּ֖וּן |
’in·nūn |
them |
H581 |
Pro |
בְּנֵיה֣וֹן |
bə·nê·hō·wn |
their children |
H1123 |
Noun |
וּנְשֵׁיה֑וֹן |
ū·nə·šê·hō·wn |
and their wives |
H5389 |
Noun |
וְלָֽא־ |
wə·lā- |
or ever |
H3809 |
Adv |
מְט֞וֹ |
mə·ṭōw |
they came |
H4291 |
Verb |
לְאַרְעִ֣ית |
lə·’ar·‘îṯ |
at the bottom |
H773 |
Noun |
גֻּבָּ֗א |
gub·bā, |
of the den |
H1358 |
Noun |
עַ֠ד |
‘aḏ |
or ever they came |
H5705 |
Prep |
דִּֽי־ |
dî- |
who |
H1768 |
Prt |
שְׁלִ֤טֽוּ |
šə·li·ṭū |
had the mastery |
H7981 |
Verb |
בְהוֹן֙ |
ḇə·hō·wn |
in |
H |
Prep |
אַרְיָ֣וָתָ֔א |
’ar·yā·wā·ṯā |
the lions |
H744 |
Noun |
וְכָל־ |
wə·ḵāl |
and all |
H3606 |
Noun |
גַּרְמֵיה֖וֹן |
gar·mê·hō·wn |
their bones |
H1635 |
Noun |
הַדִּֽקוּ |
had·di·qū |
and broke all their bones in pieces |
H1855 |
Verb |