| וָאָשִׁ֨יב |
|
wā·’ā·šîḇ
|
| so I answered |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֜ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| דָּבָ֗ר |
|
dā·ḇār
|
| act |
|
H1697
|
| Noun |
| וָאוֹמַ֤ר |
|
wā·’ō·w·mar
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| לָהֶם֙ |
|
lā·hem
|
| to them |
|
H
|
| Prep |
| אֱלֹהֵ֣י |
|
’ĕ·lō·hê
|
| The God |
|
H430
|
| Noun |
| הַשָּׁמַ֔יִם |
|
haš·šā·ma·yim
|
| of heaven |
|
H8064
|
| Noun |
| יַצְלִ֣יחַֽ |
|
yaṣ·lî·aḥ
|
| will prosper |
|
H6743
|
| Verb |
| לָ֔נוּ |
|
lā·nū
|
| to us |
|
H
|
| Prep |
| וַאֲנַ֥חְנוּ |
|
wa·’ă·naḥ·nū
|
| therefore we |
|
H587
|
| Pro |
| עֲבָדָ֖יו |
|
‘ă·ḇā·ḏāw
|
| his servants |
|
H5650
|
| Noun |
| נָק֣וּם |
|
nā·qūm
|
| will arise |
|
H6965
|
| Verb |
| וּבָנִ֑ינוּ |
|
ū·ḇā·nî·nū
|
| and build |
|
H1129
|
| Verb |
| אֵֽין־ |
|
’ên-
|
| but you have no |
|
H369
|
| Prt |
| חֵ֧לֶק |
|
ḥê·leq
|
| portion |
|
H2506
|
| Noun |
| וּצְדָקָ֛ה |
|
ū·ṣə·ḏā·qāh
|
| nor right |
|
H6666
|
| Noun |
| וְזִכָּר֖וֹן |
|
wə·zik·kā·rō·wn
|
| nor memorial |
|
H2146
|
| Noun |
| בִּירוּשָׁלִָֽם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| in Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּשְׁלְח֥וּ |
|
way·yiš·lə·ḥū
|
| and Yet they sent |
|
H7971
|
| Verb |
| אֵלַ֛י |
|
’ê·lay
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| sort |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּ֖ה |
|
haz·zeh
|
| after this me |
|
H2088
|
| Pro |
| אַרְבַּ֣ע |
|
’ar·ba‘
|
| four |
|
H702
|
| Noun |
| פְּעָמִ֑ים |
|
pə·‘ā·mîm
|
| times |
|
H6471
|
| Noun |
| וָאָשִׁ֥יב |
|
wā·’ā·šîḇ
|
| and I answered |
|
H7725
|
| Verb |
| אוֹתָ֖ם |
|
’ō·w·ṯām
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| כַּדָּבָ֥ר |
|
kad·dā·ḇār
|
| manner them |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּֽה |
|
haz·zeh
|
| after the same |
|
H2088
|
| Pro |