וְהָ֣אָדָ֔ם |
wə·hā·’ā·ḏām
|
Now the man |
H120
|
Noun |
יָדַ֖ע |
yā·ḏa‘
|
knew |
H3045
|
Verb |
חַוָּ֣ה |
ḥaw·wāh
|
Eve |
H2332
|
Noun |
אִשְׁתּ֑וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַתַּ֙הַר֙ |
wat·ta·har
|
and she conceived |
H2029
|
Verb |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
קַ֔יִן |
qa·yin
|
Cain |
H7014
|
Noun |
וַתֹּ֕אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
קָנִ֥יתִי |
qā·nî·ṯî
|
I have gotten |
H7069
|
Verb |
אִ֖ישׁ |
’îš
|
a man |
H376
|
Noun |
יְהוָֽה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
וַיֵּ֤דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And knew |
H3045
|
Verb |
קַ֙יִן֙ |
qa·yin
|
Cain |
H7014
|
Noun |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַתַּ֖הַר |
wat·ta·har
|
and she conceived |
H2029
|
Verb |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
חֲנ֑וֹךְ |
ḥă·nō·wḵ
|
Enoch |
H2585
|
Noun |
וַֽיְהִי֙ |
way·hî
|
and it happened that |
H1961
|
Verb |
בֹּ֣נֶה |
bō·neh
|
he built |
H1129
|
Verb |
עִ֔יר |
‘îr
|
a city |
H5892
|
Noun |
וַיִּקְרָא֙ |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שֵׁ֣ם |
šêm
|
the name |
H8034
|
Noun |
הָעִ֔יר |
hā·‘îr
|
of the city |
H5892
|
Noun |
כְּשֵׁ֖ם |
kə·šêm
|
after the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֥וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
חֲנֽוֹךְ |
ḥă·nō·wḵ
|
Enoch |
H2585
|
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
עָדָ֖ה |
‘ā·ḏāh
|
Adah |
H5711
|
Noun |
יָבָ֑ל |
yā·ḇāl
|
Jabal |
H2989
|
Noun |
הָיָ֔ה |
hā·yāh
|
was |
H1961
|
Verb |
אֲבִ֕י |
’ă·ḇî
|
the father |
H1
|
Noun |
יֹשֵׁ֥ב |
yō·šêḇ
|
of those who dwell |
H3427
|
Verb |
אֹ֖הֶל |
’ō·hel
|
in tents |
H168
|
Noun |
וּמִקְנֶֽה |
ū·miq·neh
|
and [raise] livestock |
H4735
|
Noun |
וַיֵּ֨דַע |
way·yê·ḏa‘
|
And knew |
H3045
|
Verb |
אָדָ֥ם |
’ā·ḏām
|
Adam |
H121
|
Noun |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
אִשְׁתּ֔וֹ |
’iš·tōw
|
his wife |
H802
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and she gave birth |
H3205
|
Verb |
בֵּ֔ן |
bên
|
to a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
שֵׁ֑ת |
šêṯ
|
Seth |
H8352
|
Noun |
כִּ֣י |
kî
|
For [she said] |
H3588
|
Conj |
שָֽׁת־ |
šāṯ-
|
has appointed |
H7896
|
Verb |
אֱלֹהִים֙ |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
זֶ֣רַע |
ze·ra‘
|
offspring |
H2233
|
Noun |
אַחֵ֔ר |
’a·ḥêr
|
another |
H312
|
Adj |
תַּ֣חַת |
ta·ḥaṯ
|
instead of |
H8478
|
Noun |
הֶ֔בֶל |
he·ḇel
|
of Abel |
H1893
|
Noun |
הֲרָג֖וֹ |
hă·rā·ḡōw
|
slew him |
H2026
|
Verb |
קָֽיִן |
qā·yin
|
Cain |
H7014
|
Noun |
וַתֵּ֧לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֛ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
לְאַבְרָ֖ם |
lə·’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָ֧ם |
’aḇ·rām
|
Abram |
H87
|
Noun |
שֶׁם־ |
šem-
|
the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֛וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יָלְדָ֥ה |
yā·lə·ḏāh
|
bore |
H3205
|
Verb |
הָגָ֖ר |
hā·ḡār
|
Hagar |
H1904
|
Noun |
יִשְׁמָעֵֽאל |
yiš·mā·‘êl
|
Ishmael |
H3458
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
הַבְּכִירָה֙ |
hab·bə·ḵî·rāh
|
the firstborn |
H1067
|
Noun |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
מוֹאָ֑ב |
mō·w·’āḇ
|
Moab |
H4124
|
Noun |
ה֥וּא |
hū
|
the same |
H1931
|
Pro |
אֲבִֽי־ |
’ă·ḇî-
|
[is] the father |
H1
|
Noun |
מוֹאָ֖ב |
mō·w·’āḇ
|
of the Moabites |
H4124
|
Noun |
הַיּֽוֹם |
hay·yō·wm
|
this day |
H3117
|
Noun |
וַתַּהַר֩ |
wat·ta·har
|
and she conceived |
H2029
|
Verb |
וַתֵּ֨לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
שָׂרָ֧ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
לְאַבְרָהָ֛ם |
lə·’aḇ·rā·hām
|
to Abraham |
H85
|
Noun |
בֵּ֖ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לִזְקֻנָ֑יו |
liz·qu·nāw
|
in his old age |
H2208
|
Noun |
לַמּוֹעֵ֕ד |
lam·mō·w·‘êḏ
|
at the appointed |
H4150
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
which |
H834
|
Prt |
דִּבֶּ֥ר |
dib·ber
|
had spoken |
H1696
|
Verb |
אֹת֖וֹ |
’ō·ṯōw
|
of |
H854
|
Prep |
אֱלֹהִֽים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
וּפִֽילַגְשׁ֖וֹ |
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
and his concubine |
H6370
|
Noun |
וּשְׁמָ֣הּ |
ū·šə·māh
|
and whose name |
H8034
|
Noun |
רְאוּמָ֑ה |
rə·’ū·māh
|
[was] Reumah |
H7208
|
Noun |
וַתֵּ֤לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
טֶ֣בַח |
ṭe·ḇaḥ
|
Tebah |
H2875
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
גַּ֔חַם |
ga·ḥam
|
Gaham |
H1514
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
תַּ֖חַשׁ |
ta·ḥaš
|
Thahash |
H8477
|
Noun |
וְאֶֽת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מַעֲכָֽה |
ma·‘ă·ḵāh
|
Maachah |
H4601
|
Noun |
וַתֵּ֡לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And bore |
H3205
|
Verb |
שָׂרָה֩ |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
אֵ֨שֶׁת |
’ê·šeṯ
|
wife |
H802
|
Noun |
אֲדֹנִ֥י |
’ă·ḏō·nî
|
of my master |
H113
|
Noun |
בֵן֙ |
ḇên
|
a son |
H1121
|
Noun |
לַֽאדֹנִ֔י |
la·ḏō·nî
|
to my master |
H113
|
Noun |
אַחֲרֵ֖י |
’a·ḥă·rê
|
when |
H310
|
Adv |
זִקְנָתָ֑הּ |
ziq·nā·ṯāh
|
she was old |
H2209
|
Noun |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
and he has given |
H5414
|
Verb |
כָּל־ |
kāl-
|
all |
H3605
|
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
that [is] |
H834
|
Prt |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
And she bore |
H3205
|
Verb |
זִמְרָן֙ |
zim·rān
|
Zimran |
H2175
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יָקְשָׁ֔ן |
yā·qə·šān
|
Jokshan |
H3370
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מְדָ֖ן |
mə·ḏān
|
Medan |
H4091
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
מִדְיָ֑ן |
miḏ·yān
|
Midian |
H4080
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
יִשְׁבָּ֖ק |
yiš·bāq
|
Ishbak |
H3435
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
שֽׁוּחַ |
šū·aḥ
|
Shuah |
H7744
|
Noun |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
רְאוּבֵ֑ן |
rə·’ū·ḇên
|
Reuben |
H7205
|
Noun |
אָֽמְרָ֗ה |
’ā·mə·rāh
|
she said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Surely |
H3588
|
Conj |
רָאָ֤ה |
rā·’āh
|
has looked |
H7200
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
בְּעָנְיִ֔י |
bə·‘ān·yî
|
on my affliction |
H6040
|
Noun |
כִּ֥י |
kî
|
therefore |
H3588
|
Conj |
עַתָּ֖ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יֶאֱהָבַ֥נִי |
ye·’ĕ·hā·ḇa·nî
|
will love me |
H157
|
Verb |
אִישִֽׁי |
’î·šî
|
my husband |
H376
|
Noun |
וַתַּ֤הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
לֵאָה֙ |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֔ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן֒ |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
כִּֽי־ |
kî-
|
Because |
H3588
|
Conj |
שָׁמַ֤ע |
šā·ma‘
|
has heard |
H8085
|
Verb |
יְהוָה֙ |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
כִּֽי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
שְׂנוּאָ֣ה |
śə·nū·’āh
|
hated |
H8130
|
Verb |
אָנֹ֔כִי |
’ā·nō·ḵî
|
I [was] |
H595
|
Pro |
וַיִּתֶּן־ |
way·yit·ten-
|
therefore he has given |
H5414
|
Verb |
גַּם־ |
gam-
|
also |
H1571
|
Adv |
זֶ֑ה |
zeh
|
this [son] |
H2088
|
Pro |
וַתִּקְרָ֥א |
wat·tiq·rā
|
and she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
שִׁמְעֽוֹן |
šim·‘ō·wn
|
Simeon |
H8095
|
Noun |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֮ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן֒ |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
עַתָּ֤ה |
‘at·tāh
|
Now |
H6258
|
Adv |
הַפַּ֙עַם֙ |
hap·pa·‘am
|
this time |
H6471
|
Noun |
יִלָּוֶ֤ה |
yil·lā·weh
|
be joined |
H3867
|
Verb |
אִישִׁי֙ |
’î·šî
|
will my husband |
H376
|
Noun |
אֵלַ֔י |
’ê·lay
|
unto me |
H413
|
Prep |
כִּֽי־ |
kî-
|
because |
H3588
|
Conj |
יָלַ֥דְתִּי |
yā·laḏ·tî
|
I have born |
H3205
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֣ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
בָנִ֑ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרָֽא־ |
qā·rā-
|
was called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
לֵוִֽי |
lê·wî
|
Levi |
H3878
|
Noun |
וַתַּ֨הַר |
wat·ta·har
|
And she conceived |
H2029
|
Verb |
ע֜וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֗ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֹּ֙אמֶר֙ |
wat·tō·mer
|
and she said |
H559
|
Verb |
הַפַּ֙עַם֙ |
hap·pa·‘am
|
Now |
H6471
|
Noun |
אוֹדֶ֣ה |
’ō·w·ḏeh
|
will I praise |
H3034
|
Verb |
יְהוָ֔ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
upon |
H5921
|
Prep |
קָרְאָ֥ה |
qā·rə·’āh
|
she called |
H7121
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
his name |
H8034
|
Noun |
יְהוּדָ֑ה |
yə·hū·ḏāh
|
Judah |
H3063
|
Noun |
וַֽתַּעֲמֹ֖ד |
wat·ta·‘ă·mōḏ
|
and she stopped |
H5975
|
Verb |
מִלֶּֽדֶת |
mil·le·ḏeṯ
|
bearing children |
H3205
|
Verb |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
בִּלְהָ֔ה |
bil·hāh
|
Bilhah |
H1090
|
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בֵּֽן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתַּ֣הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
ע֔וֹד |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
וַתֵּ֕לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בִּלְהָ֖ה |
bil·hāh
|
Bilhah |
H1090
|
Noun |
שִׁפְחַ֣ת |
šip̄·ḥaṯ
|
maid |
H8198
|
Noun |
רָחֵ֑ל |
rā·ḥêl
|
of Rachel |
H7354
|
Noun |
בֵּ֥ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
שֵׁנִ֖י |
šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
וַתֵּ֗לֶד |
wat·tê·leḏ,
|
And bore |
H3205
|
Verb |
זִלְפָּ֛ה |
zil·pāh
|
Zilpah |
H2153
|
Noun |
שִׁפְחַ֥ת |
šip̄·ḥaṯ
|
maid |
H8198
|
Noun |
לֵאָ֖ה |
lê·’āh
|
of Leah |
H3812
|
Noun |
לְיַעֲקֹ֥ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בֵּֽן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֵּ֗לֶד |
wat·tê·leḏ,
|
And bore |
H3205
|
Verb |
זִלְפָּה֙ |
zil·pāh
|
Zilpah |
H2153
|
Noun |
שִׁפְחַ֣ת |
šip̄·ḥaṯ
|
maid |
H8198
|
Noun |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
of Leah |
H3812
|
Noun |
בֵּ֥ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
שֵׁנִ֖י |
šê·nî
|
second |
H8145
|
Noun |
לְיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
unto Jacob |
H3290
|
Noun |
וַיִּשְׁמַ֥ע |
way·yiš·ma‘
|
And listened |
H8085
|
Verb |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm
|
God |
H430
|
Noun |
לֵאָ֑ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וַתַּ֛הַר |
wat·ta·har
|
and she conceived |
H2029
|
Verb |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
לְיַעֲקֹ֖ב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
Jacob |
H3290
|
Noun |
בֵּ֥ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
חֲמִישִֽׁי |
ḥă·mî·šî
|
the fifth |
H2549
|
Adj |
וַתַּ֤הַר |
wat·ta·har
|
and conceived |
H2029
|
Verb |
עוֹד֙ |
‘ō·wḏ
|
again |
H5750
|
Subst |
לֵאָ֔ה |
lê·’āh
|
Leah |
H3812
|
Noun |
וַתֵּ֥לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּן־ |
bên-
|
son |
H1121
|
Noun |
שִׁשִּׁ֖י |
šiš·šî
|
the sixth |
H8345
|
Noun |
לְּיַעֲקֹֽב |
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
to Jacob |
H3290
|
Noun |