| וְצִלָּ֣ה |
|
wə·ṣil·lāh
|
| And Zillah |
|
H6741
|
| Noun |
| יָֽלְדָה֙ |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| קַ֔יִן |
|
qa·yin
|
| Tubal-cain |
|
H8423
|
| Noun |
| לֹטֵ֕שׁ |
|
lō·ṭêš
|
| forging |
|
H3913
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| as a |
|
H3605
|
| Noun |
| חֹרֵ֥שׁ |
|
ḥō·rêš
|
| crastsmen |
|
H2794
|
| Noun |
| נְחֹ֖שֶׁת |
|
nə·ḥō·šeṯ
|
| in bronze |
|
H5178
|
| Noun |
| וּבַרְזֶ֑ל |
|
ū·ḇar·zel
|
| and iron |
|
H1270
|
| Noun |
| וַֽאֲח֥וֹת |
|
wa·’ă·ḥō·wṯ
|
| and the sister |
|
H269
|
| Noun |
| קַ֖יִן |
|
qa·yin
|
| of Tubal-cain |
|
H8423
|
| Noun |
| נַֽעֲמָֽה |
|
na·‘ă·māh
|
| [was] Naamah |
|
H5279
|
| Noun |
| וְשָׂרַי֙ |
|
wə·śā·ray
|
| Now Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵ֣שֶׁת |
|
’ê·šeṯ
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָ֔ם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| had born children |
|
H3205
|
| Verb |
| שִׁפְחָ֥ה |
|
šip̄·ḥāh
|
| she had a handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| מִצְרִ֖ית |
|
miṣ·rîṯ
|
| an Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| וּשְׁמָ֥הּ |
|
ū·šə·māh
|
| and whose name |
|
H8034
|
| Noun |
| הָגָֽר |
|
hā·ḡār
|
| [was] Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| וַתֵּ֧לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הָגָ֛ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| לְאַבְרָ֖ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בֵּ֑ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַיִּקְרָ֨א |
|
way·yiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שֶׁם־ |
|
šem-
|
| the name |
|
H8034
|
| Noun |
| בְּנ֛וֹ |
|
bə·nōw
|
| of his son |
|
H1121
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הָגָ֖ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵֽאל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| וְהַצְּעִירָ֤ה |
|
wə·haṣ·ṣə·‘î·rāh
|
| And the younger |
|
H6810
|
| Adj |
| יָ֣לְדָה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בֵּ֔ן |
|
bên
|
| a son |
|
H1121
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמ֖וֹ |
|
šə·mōw
|
| his name |
|
H8034
|
| Noun |
| עַמִּ֑י |
|
‘am·mî
|
| Ben-ammi |
|
H1151
|
| Noun |
| ה֛וּא |
|
hū
|
| the same |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲבִ֥י |
|
’ă·ḇî
|
| [is] the father |
|
H1
|
| Noun |
| בְנֵֽי־ |
|
ḇə·nê-
|
| of the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עַמּ֖וֹן |
|
‘am·mō·wn
|
| of Ammon |
|
H5983
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתֵּ֨רֶא |
|
wat·tê·re
|
| And saw |
|
H7200
|
| Verb |
| שָׂרָ֜ה |
|
śā·rāh
|
| Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| הָגָ֧ר |
|
hā·ḡār
|
| of Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
|
ham·miṣ·rîṯ
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she had born |
|
H3205
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| מְצַחֵֽק |
|
mə·ṣa·ḥêq
|
| mocking |
|
H6711
|
| Verb |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחֲרֵי֙ |
|
’a·ḥă·rê
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַיֻּגַּ֥ד |
|
way·yug·gaḏ
|
| that it was told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְאַבְרָהָ֖ם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| unto Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| לֵאמֹ֑ר |
|
lê·mōr
|
| saying |
|
H559
|
| Verb |
| הִ֠נֵּה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| יָלְדָ֨ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| has born |
|
H3205
|
| Verb |
| מִלְכָּ֥ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| גַם־ |
|
ḡam-
|
| has also |
|
H1571
|
| Adv |
| בָּנִ֖ים |
|
bā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| לְנָח֥וֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| unto Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אָחִֽיךָ |
|
’ā·ḥî·ḵā
|
| your brother |
|
H251
|
| Noun |
| וּבְתוּאֵ֖ל |
|
ū·ḇə·ṯū·’êl
|
| and Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| יָלַ֣ד |
|
yā·laḏ
|
| fathered |
|
H3205
|
| Verb |
| רִבְקָ֑ה |
|
riḇ·qāh
|
| Rebekah |
|
H7259
|
| Noun |
| שְׁמֹנָ֥ה |
|
šə·mō·nāh
|
| eight |
|
H8083
|
| Noun |
| אֵ֙לֶּה֙ |
|
’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| יָלְדָ֣ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| did bear |
|
H3205
|
| Verb |
| מִלְכָּ֔ה |
|
mil·kāh
|
| Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| לְנָח֖וֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| to Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| אֲחִ֥י |
|
’ă·ḥî
|
| brother |
|
H251
|
| Noun |
| אַבְרָהָֽם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| Abraha s |
|
H85
|
| Noun |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And she said |
|
H559
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| unto him |
|
H413
|
| Prep |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| בְּתוּאֵ֖ל |
|
bə·ṯū·’êl
|
| of Bethuel |
|
H1328
|
| Noun |
| אָנֹ֑כִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I am |
|
H595
|
| Pro |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| מִלְכָּ֕ה |
|
mil·kāh
|
| of Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְנָחֽוֹר |
|
lə·nā·ḥō·wr
|
| to Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| וְאֵ֛לֶּה |
|
wə·’êl·leh
|
| Now these |
|
H428
|
| Pro |
| תֹּלְדֹ֥ת |
|
tō·lə·ḏōṯ
|
| [are] the generations |
|
H8435
|
| Noun |
| יִשְׁמָעֵ֖אל |
|
yiš·mā·‘êl
|
| of Ishmael |
|
H3458
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| son |
|
H1121
|
| Noun |
| אַבְרָהָ֑ם |
|
’aḇ·rā·hām
|
| of Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֜ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| הָגָ֧ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| הַמִּצְרִ֛ית |
|
ham·miṣ·rîṯ
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| שִׁפְחַ֥ת |
|
šip̄·ḥaṯ
|
| handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| שָׂרָ֖ה |
|
śā·rāh
|
| of Sarah |
|
H8283
|
| Noun |
| לְאַבְרָהָֽם |
|
lə·’aḇ·rā·hām
|
| to Abraham |
|
H85
|
| Noun |
| וַתֵּ֣רֶא |
|
wat·tê·re
|
| when saw |
|
H7200
|
| Verb |
| רָחֵ֗ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| יָֽלְדָה֙ |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֔ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| unto Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| וַתְּקַנֵּ֥א |
|
wat·tə·qan·nê
|
| and envied |
|
H7065
|
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| בַּאֲחֹתָ֑הּ |
|
ba·’ă·ḥō·ṯāh
|
| of her sister |
|
H269
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| הָֽבָה־ |
|
hā·ḇāh-
|
| Give |
|
H3051
|
| Verb |
| בָנִ֔ים |
|
ḇā·nîm
|
| children |
|
H1121
|
| Noun |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| or |
|
H518
|
| Conj |
| אַ֖יִן |
|
’a·yin
|
| else |
|
H369
|
| Prt |
| מֵתָ֥ה |
|
mê·ṯāh
|
| will die |
|
H4191
|
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I |
|
H595
|
| Pro |
| וְאַחַ֖ר |
|
wə·’a·ḥar
|
| And afterwards |
|
H310
|
| Adv |
| יָ֣לְדָה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| בַּ֑ת |
|
baṯ
|
| a daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| וַתִּקְרָ֥א |
|
wat·tiq·rā
|
| and called |
|
H7121
|
| Verb |
| שְׁמָ֖הּ |
|
šə·māh
|
| name |
|
H8034
|
| Noun |
| דִּינָֽה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| וַיְהִ֕י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּאֲשֶׁ֛ר |
|
ka·’ă·šer
|
| when |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֥ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| had born |
|
H3205
|
| Verb |
| רָחֵ֖ל |
|
rā·ḥêl
|
| Rachel |
|
H7354
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַיֹּ֤אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| יַעֲקֹב֙ |
|
ya·‘ă·qōḇ
|
| Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לָבָ֔ן |
|
lā·ḇān
|
| Laban |
|
H3837
|
| Noun |
| שַׁלְּחֵ֙נִי֙ |
|
šal·lə·ḥê·nî
|
| Send me away |
|
H7971
|
| Verb |
| וְאֵ֣לְכָ֔ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| that I may go |
|
H1980
|
| Verb |
| מְקוֹמִ֖י |
|
mə·qō·w·mî
|
| my own place |
|
H4725
|
| Noun |
| וּלְאַרְצִֽי |
|
ū·lə·’ar·ṣî
|
| and to my country |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּצֵ֤א |
|
wat·tê·ṣê
|
| And went out |
|
H3318
|
| Verb |
| דִינָה֙ |
|
ḏî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| לֵאָ֔ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| which |
|
H834
|
| Prt |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹ֑ב |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| לִרְא֖וֹת |
|
lir·’ō·wṯ
|
| to see |
|
H7200
|
| Verb |
| בִּבְנ֥וֹת |
|
biḇ·nō·wṯ
|
| the daughers |
|
H1323
|
| Noun |
| הָאָֽרֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתֵּ֧לֶד |
|
wat·tê·leḏ
|
| And bore |
|
H3205
|
| Verb |
| עָדָ֛ה |
|
‘ā·ḏāh
|
| Adah |
|
H5711
|
| Noun |
| לְעֵשָׂ֖ו |
|
lə·‘ê·śāw
|
| to Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֱלִיפָ֑ז |
|
’ĕ·lî·p̄āz
|
| Eliphaz |
|
H464
|
| Noun |
| וּבָ֣שְׂמַ֔ת |
|
ū·ḇā·śə·maṯ
|
| and Bashemath |
|
H1315
|
| Noun |
| יָלְדָ֖ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| רְעוּאֵֽל |
|
rə·‘ū·’êl
|
| Reuel |
|
H7467
|
| Noun |
| וְאָהֳלִֽיבָמָה֙ |
|
wə·’ā·ho·lî·ḇā·māh
|
| And Aholibamah |
|
H173
|
| Noun |
| יָֽלְדָ֔ה |
|
yā·lə·ḏāh,
|
| bore |
|
H3205
|
| Verb |
| (יְע֥וּשׁ |
|
(yə·‘ūš
|
| Jeush |
|
H3266
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| יַעְלָ֖ם |
|
ya‘·lām
|
| Jaalam |
|
H3281
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| קֹ֑רַח |
|
qō·raḥ
|
| Korah |
|
H7141
|
| Noun |
| אֵ֚לֶּה |
|
’êl·leh
|
| These |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| [are] the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| עֵשָׂ֔ו |
|
‘ê·śāw
|
| of Esau |
|
H6215
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| who |
|
H834
|
| Prt |
| יֻלְּדוּ־ |
|
yul·lə·ḏū-
|
| were born |
|
H3205
|
| Verb |
| בְּאֶ֥רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָֽעַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| אֵ֣לֶּה ׀ |
|
’êl·leh
|
| These [are] |
|
H428
|
| Pro |
| בְּנֵ֣י |
|
bə·nê
|
| the sons |
|
H1121
|
| Noun |
| לֵאָ֗ה |
|
lê·’āh
|
| of Leah |
|
H3812
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
|
’ă·šer
|
| whom |
|
H834
|
| Prt |
| יָֽלְדָ֤ה |
|
yā·lə·ḏāh
|
| she bore |
|
H3205
|
| Verb |
| לְיַעֲקֹב֙ |
|
lə·ya·‘ă·qōḇ
|
| to Jacob |
|
H3290
|
| Noun |
| בְּפַדַּ֣ן |
|
bə·p̄ad·dan
|
| in |
|
H
|
| Prep |
| אֲרָ֔ם |
|
’ă·rām
|
| Padan-aram |
|
H6307
|
| Noun |
| וְאֵ֖ת |
|
wə·’êṯ
|
| together with |
|
H854
|
| Prep |
| דִּינָ֣ה |
|
dî·nāh
|
| Dinah |
|
H1783
|
| Noun |
| בִתּ֑וֹ |
|
ḇit·tōw
|
| his daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| נֶ֧פֶשׁ |
|
ne·p̄eš
|
| the souls |
|
H5315
|
| Noun |
| בָּנָ֛יו |
|
bā·nāw
|
| of his sons |
|
H1121
|
| Noun |
| וּבְנוֹתָ֖יו |
|
ū·ḇə·nō·w·ṯāw
|
| and his daughers [were] |
|
H1323
|
| Noun |
| שְׁלֹשִׁ֥ים |
|
šə·lō·šîm
|
| thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְשָׁלֹֽשׁ |
|
wə·šā·lōš
|
| and three |
|
H7969
|
| Noun |