וַיִּקְרָ֨א |
way·yiq·rā
|
And called |
H7121
|
Verb |
אַבְרָהָ֜ם |
’aḇ·rā·hām
|
Abraham |
H85
|
Noun |
שֶׁם־ |
šem-
|
the name |
H8034
|
Noun |
בְּנ֧וֹ |
bə·nōw
|
of his son |
H1121
|
Noun |
הַנּֽוֹלַד־ |
han·nō·w·laḏ-
|
that was born |
H3205
|
Verb |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer-
|
whom |
H834
|
Prt |
יָלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
לּ֥וֹ |
lōw
|
unto him |
H
|
Prep |
שָׂרָ֖ה |
śā·rāh
|
Sarah |
H8283
|
Noun |
יִצְחָֽק |
yiṣ·ḥāq
|
Isaac |
H3327
|
Noun |
וָאֶשְׁאַ֣ל |
wā·’eš·’al
|
And I asked |
H7592
|
Verb |
אֹתָ֗הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
וָאֹמַר֮ |
wā·’ō·mar
|
and said |
H559
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
daughter |
H1323
|
Noun |
אַתְּ֒ |
’at
|
[are] you |
H859
|
Pro |
וַתֹּ֗אמֶר |
wat·tō·mer
|
And she said |
H559
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
The daughter |
H1323
|
Noun |
בְּתוּאֵל֙ |
bə·ṯū·’êl
|
of Bethuel |
H1328
|
Noun |
בֶּן־ |
ben-
|
son |
H1121
|
Noun |
נָח֔וֹר |
nā·ḥō·wr
|
of Nahor |
H5152
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
whom |
H834
|
Prt |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
מִלְכָּ֑ה |
mil·kāh
|
Milcah |
H4435
|
Noun |
וָאָשִׂ֤ם |
wā·’ā·śim
|
and I put |
H7760
|
Verb |
הַנֶּ֙זֶם֙ |
han·ne·zem
|
the earring |
H5141
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
אַפָּ֔הּ |
’ap·pāh
|
face |
H639
|
Noun |
וְהַצְּמִידִ֖ים |
wə·haṣ·ṣə·mî·ḏîm
|
and the bracelets |
H6781
|
Noun |
עַל־ |
‘al-
|
on her |
H5921
|
Prep |
יָדֶֽיהָ |
yā·ḏe·hā
|
hands |
H3027
|
Noun |
וּלְיוֹסֵ֤ף |
ū·lə·yō·w·sêp̄
|
and to Joseph |
H3130
|
Noun |
יֻלַּד֙ |
yul·laḏ
|
were born |
H3205
|
Verb |
שְׁנֵ֣י |
šə·nê
|
two |
H8147
|
Noun |
בָנִ֔ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
בְּטֶ֥רֶם |
bə·ṭe·rem
|
before |
H2962
|
Prep |
תָּב֖וֹא |
tā·ḇō·w
|
came |
H935
|
Verb |
שְׁנַ֣ת |
šə·naṯ
|
the years |
H8141
|
Noun |
הָרָעָ֑ב |
hā·rā·‘āḇ
|
of famine |
H7458
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
were born |
H3205
|
Verb |
אָֽסְנַ֔ת |
’ā·sə·naṯ
|
Asenath |
H621
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
פֶ֖רַע |
p̄e·ra‘
|
of Poti-pherah |
H6319
|
Noun |
כֹּהֵ֥ן |
kō·hên
|
priest |
H3548
|
Noun |
אֽוֹן |
’ō·wn
|
of On |
H204
|
Noun |
וַיֹּ֛אמֶר |
way·yō·mer
|
And said |
H559
|
Verb |
עַבְדְּךָ֥ |
‘aḇ·də·ḵā
|
your servant |
H5650
|
Noun |
אָבִ֖י |
’ā·ḇî
|
my father |
H1
|
Noun |
אֵלֵ֑ינוּ |
’ê·lê·nū
|
unto us |
H413
|
Prep |
אַתֶּ֣ם |
’at·tem
|
you |
H859
|
Pro |
יְדַעְתֶּ֔ם |
yə·ḏa‘·tem
|
know |
H3045
|
Verb |
שְׁנַ֖יִם |
šə·na·yim
|
two [sons] |
H8147
|
Noun |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
אִשְׁתִּֽי |
’iš·tî
|
my wife |
H802
|
Noun |
וַיִּוָּלֵ֣ד |
way·yiw·wā·lêḏ
|
And were born |
H3205
|
Verb |
לְיוֹסֵף֮ |
lə·yō·w·sêp̄
|
to Joseph |
H3130
|
Noun |
בְּאֶ֣רֶץ |
bə·’e·reṣ
|
in the land |
H776
|
Noun |
מִצְרַיִם֒ |
miṣ·ra·yim
|
of Egypt |
H4714
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
who |
H834
|
Prt |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
were born |
H3205
|
Verb |
אָֽסְנַ֔ת |
’ā·sə·naṯ
|
Asenath |
H621
|
Noun |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
פֶ֖רַע |
p̄e·ra‘
|
of Poti-pherah |
H6319
|
Noun |
כֹּהֵ֣ן |
kō·hên
|
priest |
H3548
|
Noun |
מְנַשֶּׁ֖ה |
mə·naš·šeh
|
Manasseh |
H4519
|
Noun |
וְאֶת־ |
wə·’eṯ-
|
and |
H853
|
Acc |
אֶפְרָֽיִם |
’ep̄·rā·yim
|
Ephraim |
H669
|
Noun |
וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ |
ū·p̄î·laḡ·šōw
|
and his concubine |
H6370
|
Noun |
אֲשֶׁ֣ר |
’ă·šer
|
[was] |
H834
|
Prt |
בִּשְׁכֶ֔ם |
biš·ḵem
|
in Shechem |
H7927
|
Noun |
יָֽלְדָה־ |
yā·lə·ḏāh-
|
bore |
H3205
|
Verb |
הִ֖יא |
hî
|
she him |
H1931
|
Pro |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַיָּ֥שֶׂם |
way·yā·śem
|
and he called |
H7760
|
Verb |
שְׁמ֖וֹ |
šə·mōw
|
whose name |
H8034
|
Noun |
אֲבִימֶֽלֶךְ |
’ă·ḇî·me·leḵ
|
Abimelech |
H40
|
Noun |