| אָ֭דָם |
|
’ā·ḏām
|
| Man |
|
H120
|
| Noun |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּׁ֑ה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| קְצַ֥ר |
|
qə·ṣar
|
| [is] of few |
|
H7116
|
| Adj |
| יָ֝מִ֗ים |
|
yā·mîm
|
| days |
|
H3117
|
| Noun |
| וּֽשְׂבַֽע־ |
|
ū·śə·ḇa‘-
|
| and have enough |
|
H7646
|
| Verb |
| רֹֽגֶז |
|
rō·ḡez
|
| of trouble |
|
H7267
|
| Noun |
| מָֽה־ |
|
māh-
|
| What |
|
H4100
|
| Pro |
| אֱנ֥וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| [is] man |
|
H582
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִזְכֶּ֑ה |
|
yiz·keh
|
| he should be clean |
|
H2135
|
| Verb |
| וְכִֽי־ |
|
wə·ḵî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| יִ֝צְדַּ֗ק |
|
yiṣ·daq
|
| he should be righteous |
|
H6663
|
| Verb |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [he that is] and born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| and How |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּצְדַּ֣ק |
|
yiṣ·daq
|
| be justified |
|
H6663
|
| Verb |
| אֱנ֣וֹשׁ |
|
’ĕ·nō·wōš
|
| then can man |
|
H582
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| וּמַה־ |
|
ū·mah-
|
| Or how |
|
H4100
|
| Pro |
| יִּ֝זְכֶּ֗ה |
|
yiz·keh
|
| can he be clean |
|
H2135
|
| Verb |
| יְל֣וּד |
|
yə·lūḏ
|
| [that is] born |
|
H3205
|
| Verb |
| אִשָּֽׁה |
|
’iš·šāh
|
| of a women |
|
H802
|
| Noun |