| (Genesis 17:17) |
| וַיִּפֹּ֧ל |
| way·yip·pōl |
| Then fell |
| H5307 |
| Verb |
| אַבְרָהָ֛ם |
| ’aḇ·rā·hām |
| Abraham |
| H85 |
| Noun |
| עַל־ |
| ‘al- |
| on |
| H5921 |
| Prep |
| פָּנָ֖יו |
| pā·nāw |
| his face |
| H6440 |
| Noun |
| וַיִּצְחָ֑ק |
| way·yiṣ·ḥāq |
| and laughed |
| H6711 |
| Verb |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| בְּלִבּ֗וֹ |
| bə·lib·bōw |
| in his heart |
| H3820 |
| Noun |
| הַלְּבֶ֤ן |
| hal·lə·ḇen |
| old |
| H1121 |
| Noun |
| מֵאָֽה־ |
| mê·’āh- |
| to him who is a hundred |
| H3967 |
| Noun |
| שָׁנָה֙ |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ, |
| [a child] Shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| וְאִ֨ם־ |
| wə·’im- |
| and |
| H518 |
| Conj |
| שָׂרָ֔ה |
| śā·rāh |
| shall Sarah |
| H8283 |
| Noun |
| הֲבַת־ |
| hă·ḇaṯ- |
| old |
| H1323 |
| Noun |
| תִּשְׁעִ֥ים |
| tiš·‘îm |
| who is ninety |
| H8673 |
| Noun |
| שָׁנָ֖ה |
| šā·nāh |
| years |
| H8141 |
| Noun |
| תֵּלֵֽד |
| tê·lêḏ |
| bear a child |
| H3205 |
| Verb |
| (Leviticus 22:27) |
| שׁ֣וֹר |
| šō·wr |
| a bull |
| H7794 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| כֶ֤שֶׂב |
| ḵe·śeḇ |
| a sheep |
| H3775 |
| Noun |
| אוֹ־ |
| ’ōw- |
| or |
| H176 |
| Conj |
| עֵז֙ |
| ‘êz |
| a goat |
| H5795 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| When |
| H3588 |
| Conj |
| יִוָּלֵ֔ד |
| yiw·wā·lêḏ, |
| is brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| וְהָיָ֛ה |
| wə·hā·yāh |
| then it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֥ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֖ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| תַּ֣חַת |
| ta·ḥaṯ |
| under |
| H8478 |
| Noun |
| אִמּ֑וֹ |
| ’im·mōw |
| the mother |
| H517 |
| Noun |
| וּמִיּ֤וֹם |
| ū·mî·yō·wm |
| and from the day |
| H3117 |
| Noun |
| הַשְּׁמִינִי֙ |
| haš·šə·mî·nî |
| eighth |
| H8066 |
| Adj |
| וָהָ֔לְאָה |
| wā·hā·lə·’āh |
| and thereafter |
| H1973 |
| Adv |
| יֵרָצֶ֕ה |
| yê·rā·ṣeh |
| it shall be accepted |
| H7521 |
| Verb |
| לְקָרְבַּ֥ן |
| lə·qā·rə·ban |
| for an offering |
| H7133 |
| Noun |
| אִשֶּׁ֖ה |
| ’iš·šeh |
| made by fire |
| H801 |
| Noun |
| לַיהוָֽה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| (Deuteronomy 15:19) |
| כָּֽל־ |
| kāl- |
| All |
| H3605 |
| Noun |
| הַבְּכ֡וֹר |
| hab·bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| אֲשֶׁר֩ |
| ’ă·šer |
| that |
| H834 |
| Prt |
| יִוָּלֵ֨ד |
| yiw·wā·lêḏ |
| come |
| H3205 |
| Verb |
| בִּבְקָרְךָ֤ |
| biḇ·qā·rə·ḵā |
| of your herd |
| H1241 |
| Noun |
| וּבְצֹֽאנְךָ֙ |
| ū·ḇə·ṣō·nə·ḵā |
| and of your flock |
| H6629 |
| Noun |
| הַזָּכָ֔ר |
| haz·zā·ḵār |
| males |
| H2145 |
| Noun |
| תַּקְדִּ֖ישׁ |
| taq·dîš |
| you shall sanctify |
| H6942 |
| Verb |
| לַיהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| to the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
| ’ĕ·lō·he·ḵā |
| your God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תַעֲבֹד֙ |
| ṯa·‘ă·ḇōḏ |
| do work |
| H5647 |
| Verb |
| בִּבְכֹ֣ר |
| biḇ·ḵōr |
| with the firstborn |
| H1060 |
| Noun |
| שׁוֹרֶ֔ךָ |
| šō·w·re·ḵā |
| of your bull |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| תָגֹ֖ז |
| ṯā·ḡōz |
| shear |
| H1494 |
| Verb |
| בְּכ֥וֹר |
| bə·ḵō·wr |
| the firstling |
| H1060 |
| Noun |
| צֹאנֶֽךָ |
| ṣō·ne·ḵā |
| of your sheep |
| H6629 |
| Noun |
| (Isaiah 66:8) |
| מִֽי־ |
| mî- |
| Who |
| H4310 |
| Pro |
| שָׁמַ֣ע |
| šā·ma‘ |
| has heard |
| H8085 |
| Verb |
| כָּזֹ֗את |
| kā·zōṯ |
| such a thing |
| H2063 |
| Pro |
| מִ֤י |
| mî |
| who |
| H4310 |
| Pro |
| רָאָה֙ |
| rā·’āh |
| has seen |
| H7200 |
| Verb |
| כָּאֵ֔לֶּה |
| kā·’êl·leh |
| such things |
| H428 |
| Pro |
| הֲי֤וּחַל |
| hă·yū·ḥal |
| shall be made to bring forth |
| H2342 |
| Verb |
| אֶ֙רֶץ֙ |
| ’e·reṣ |
| the earth |
| H776 |
| Noun |
| בְּי֣וֹם |
| bə·yō·wm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אֶחָ֔ד |
| ’e·ḥāḏ |
| in one |
| H259 |
| Adj |
| אִם־ |
| ’im- |
| lo |
| H518 |
| Conj |
| יִוָּ֥לֵֽד |
| yiw·wā·lêḏ |
| shall be born |
| H3205 |
| Verb |
| גּ֖וֹי |
| gō·w |
| a nation |
| H1471 |
| Noun |
| פַּ֣עַם |
| pa·‘am |
| all |
| H6471 |
| Noun |
| אֶחָ֑ת |
| ’e·ḥāṯ |
| at once |
| H259 |
| Adj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| חָ֛לָה |
| ḥā·lāh |
| travailed |
| H2342 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| as soon |
| H1571 |
| Adv |
| יָלְדָ֥ה |
| yā·lə·ḏāh |
| she brought forth |
| H3205 |
| Verb |
| צִיּ֖וֹן |
| ṣî·yō·wn |
| as Zion |
| H6726 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| her |
| H853 |
| Acc |
| בָּנֶֽיהָ |
| bā·ne·hā |
| children |
| H1121 |
| Noun |