וְהַשֹּׂרֵ֣ף |
wə·haś·śō·rêp̄
|
And he who burns |
H8313
|
Verb |
אֹתָ֔ם |
’ō·ṯām
|
them |
H853
|
Acc |
יְכַבֵּ֣ס |
yə·ḵab·bês
|
shall wash |
H3526
|
Verb |
בְּגָדָ֔יו |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ
|
and bathe |
H7364
|
Verb |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw
|
his flesh |
H1320
|
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim
|
with water |
H4325
|
Noun |
וְאַחֲרֵי־ |
wə·’a·ḥă·rê-
|
and afterward |
H310
|
Adv |
יָב֥וֹא |
yā·ḇō·w
|
he shall come |
H935
|
Verb |
הַֽמַּחֲנֶֽה |
ham·ma·ḥă·neh
|
the camp |
H4264
|
Noun |
וְהַשֹּׂרֵ֣ף |
wə·haś·śō·rêp̄
|
And he who burns |
H8313
|
Verb |
אֹתָ֔הּ |
’ō·ṯāh
|
her |
H853
|
Acc |
יְכַבֵּ֤ס |
yə·ḵab·bês
|
shall wash |
H3526
|
Verb |
בְּגָדָיו֙ |
bə·ḡā·ḏāw
|
his clothes |
H899
|
Noun |
בַּמַּ֔יִם |
bam·ma·yim
|
in water |
H4325
|
Noun |
וְרָחַ֥ץ |
wə·rā·ḥaṣ
|
and bathe |
H7364
|
Verb |
בְּשָׂר֖וֹ |
bə·śā·rōw
|
his flesh |
H1320
|
Noun |
בַּמָּ֑יִם |
bam·mā·yim
|
in water |
H4325
|
Noun |
וְטָמֵ֖א |
wə·ṭā·mê
|
and shall be unclean |
H2930
|
Verb |
עַד־ |
‘aḏ-
|
until |
H5704
|
Prep |
הָעָֽרֶב |
hā·‘ā·reḇ
|
the evening |
H6153
|
Noun |