| וְֽאִם־ |
|
wə·’im-
|
| And if |
|
H518
|
| Conj |
| יִוָּתֵ֞ר |
|
yiw·wā·ṯêr
|
| remain |
|
H3498
|
| Verb |
| מִבְּשַׂ֧ר |
|
mib·bə·śar
|
| of the flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| הַמִּלֻּאִ֛ים |
|
ham·mil·lu·’îm
|
| of the consecrations |
|
H4394
|
| Noun |
| וּמִן־ |
|
ū·min-
|
| and outside of the flesh |
|
H4480
|
| Prep |
| הַלֶּ֖חֶם |
|
hal·le·ḥem
|
| the bread |
|
H3899
|
| Noun |
| הַבֹּ֑קֶר |
|
hab·bō·qer
|
| the morning |
|
H1242
|
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֤ |
|
wə·śā·rap̄·tā
|
| then you shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| הַנּוֹתָר֙ |
|
han·nō·w·ṯār
|
| the remainder |
|
H3498
|
| Verb |
| בָּאֵ֔שׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| יֵאָכֵ֖ל |
|
yê·’ā·ḵêl
|
| it shall be eaten |
|
H398
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| because |
|
H3588
|
| Conj |
| קֹ֥דֶשׁ |
|
qō·ḏeš
|
| holy |
|
H6944
|
| Noun |
| הֽוּא |
|
hū
|
| it [is] |
|
H1931
|
| Pro |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָ֗הּ |
|
šə·lā·lāh
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| תִּקְבֹּץ֮ |
|
tiq·bōṣ
|
| you shall gather |
|
H6908
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| of it into |
|
H413
|
| Prep |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| רְחֹבָהּ֒ |
|
rə·ḥō·ḇāh
|
| of the street |
|
H7339
|
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֨ |
|
wə·śā·rap̄·tā
|
| and shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָאֵ֜שׁ |
|
ḇā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| הָעִ֤יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| שְׁלָלָהּ֙ |
|
šə·lā·lāh
|
| the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| כָּלִ֔יל |
|
kā·lîl
|
| thereof every whit |
|
H3632
|
| Adj |
| לַיהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| for the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֶ֑יךָ |
|
’ĕ·lō·he·ḵā
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וְהָיְתָה֙ |
|
wə·hā·yə·ṯāh
|
| and it shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| תֵּ֣ל |
|
têl
|
| a heap |
|
H8510
|
| Noun |
| עוֹלָ֔ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תִבָּנֶ֖ה |
|
ṯib·bā·neh
|
| do be build |
|
H1129
|
| Verb |
| עֽוֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| וּמֵהֶם֙ |
|
ū·mê·hem
|
| and like them |
|
H1992
|
| Pro |
| ע֣וֹד |
|
‘ō·wḏ
|
| again |
|
H5750
|
| Subst |
| תִּקָּ֔ח |
|
tiq·qāḥ
|
| Then take |
|
H3947
|
| Verb |
| וְהִשְׁלַכְתָּ֤ |
|
wə·hiš·laḵ·tā
|
| and cast |
|
H7993
|
| Verb |
| אוֹתָם֙ |
|
’ō·w·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| תּ֣וֹךְ |
|
tō·wḵ
|
| the middle |
|
H8432
|
| Noun |
| הָאֵ֔שׁ |
|
hā·’êš
|
| of the fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְשָׂרַפְתָּ֥ |
|
wə·śā·rap̄·tā
|
| and burn |
|
H8313
|
| Verb |
| אֹתָ֖ם |
|
’ō·ṯām
|
| them |
|
H853
|
| Acc |
| בָּאֵ֑שׁ |
|
bā·’êš
|
| in the fire |
|
H784
|
| Noun |
| מִמֶּ֥נּוּ |
|
mim·men·nū
|
| of |
|
H4480
|
| Prep |
| תֵצֵא־ |
|
ṯê·ṣê-
|
| come forth |
|
H3318
|
| Verb |
| אֵ֖שׁ |
|
’êš
|
| [for] shall a fire |
|
H784
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בֵּ֥ית |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |