| וְשָׂרַ֥ף |
|
wə·śā·rap̄
|
| [one] And shall burn |
|
H8313
|
| Verb |
| הַפָּרָ֖ה |
|
hap·pā·rāh
|
| the heifer |
|
H6510
|
| Noun |
| לְעֵינָ֑יו |
|
lə·‘ê·nāw
|
| in his sight |
|
H5869
|
| Noun |
| עֹרָ֤הּ |
|
‘ō·rāh
|
| skin |
|
H5785
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| בְּשָׂרָהּ֙ |
|
bə·śā·rāh
|
| flesh |
|
H1320
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and her |
|
H853
|
| Acc |
| דָּמָ֔הּ |
|
dā·māh
|
| blood |
|
H1818
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| with her |
|
H5921
|
| Prep |
| פִּרְשָׁ֖הּ |
|
pir·šāh
|
| dung |
|
H6569
|
| Noun |
| יִשְׂרֹֽף |
|
yiś·rōp̄.
|
| shall he burn |
|
H8313
|
| Verb |
| מַשְׁבִּ֥ית |
|
maš·bîṯ
|
| to cease |
|
H7673
|
| Verb |
| מִלְחָמוֹת֮ |
|
mil·ḥā·mō·wṯ
|
| He makes wars |
|
H4421
|
| Noun |
| קְצֵ֪ה |
|
qə·ṣêh
|
| the end |
|
H7097
|
| Noun |
| הָ֫אָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| of the earth |
|
H776
|
| Noun |
| קֶ֣שֶׁת |
|
qe·šeṯ
|
| the bow |
|
H7198
|
| Noun |
| יְ֭שַׁבֵּר |
|
yə·šab·bêr
|
| he breaks |
|
H7665
|
| Verb |
| וְקִצֵּ֣ץ |
|
wə·qiṣ·ṣêṣ
|
| and cuts |
|
H7112
|
| Verb |
| חֲנִ֑ית |
|
ḥă·nîṯ
|
| the spear |
|
H2595
|
| Noun |
| עֲ֝גָל֗וֹת |
|
‘ă·ḡā·lō·wṯ
|
| the chariot |
|
H5699
|
| Noun |
| יִשְׂרֹ֥ף |
|
yiś·rōp̄
|
| he burns |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |
| וְשִׁבַּ֗ר |
|
wə·šib·bar
|
| and He shall break |
|
H7665
|
| Verb |
| מַצְּבוֹת֙ |
|
maṣ·ṣə·ḇō·wṯ
|
| also the images |
|
H4676
|
| Noun |
| שֶׁ֔מֶשׁ |
|
še·meš
|
| of Beth-shemesh |
|
H1053
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| [is] in the land |
|
H776
|
| Noun |
| מִצְרָ֑יִם |
|
miṣ·rā·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| וְאֶת־ |
|
wə·’eṯ-
|
| and |
|
H853
|
| Acc |
| בָּתֵּ֥י |
|
bāt·tê
|
| the houses |
|
H1004
|
| Noun |
| אֱלֹהֵֽי־ |
|
’ĕ·lō·hê-
|
| of the gods |
|
H430
|
| Noun |
| מִצְרַ֖יִם |
|
miṣ·ra·yim
|
| of Egypt |
|
H4714
|
| Noun |
| יִשְׂרֹ֥ף |
|
yiś·rōp̄
|
| shall he burn |
|
H8313
|
| Verb |
| בָּאֵֽשׁ |
|
bā·’êš
|
| with fire |
|
H784
|
| Noun |