| וַיִּפְקֹ֗ד |
|
way·yip̄·qōḏ,
|
| Then he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| נַעֲרֵי֙ |
|
na·‘ă·rê
|
| the young men |
|
H5288
|
| Noun |
| שָׂרֵ֣י |
|
śā·rê
|
| of the princes |
|
H8269
|
| Noun |
| הַמְּדִינ֔וֹת |
|
ham·mə·ḏî·nō·wṯ
|
| of the provinces |
|
H4082
|
| Noun |
| וַיִּהְי֕וּ |
|
way·yih·yū
|
| and they were |
|
H1961
|
| Verb |
| מָאתַ֖יִם |
|
mā·ṯa·yim
|
| two hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| שְׁנַ֣יִם |
|
šə·na·yim
|
| two |
|
H8147
|
| Noun |
| וּשְׁלֹשִׁ֑ים |
|
ū·šə·lō·šîm
|
| and thirty |
|
H7970
|
| Noun |
| וְאַחֲרֵיהֶ֗ם |
|
wə·’a·ḥă·rê·hem
|
| and after them |
|
H310
|
| Adv |
| פָּקַ֧ד |
|
pā·qaḏ
|
| he numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֛ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| בְּנֵ֥י |
|
bə·nê
|
| [even] the children |
|
H1121
|
| Noun |
| יִשְׂרָאֵ֖ל |
|
yiś·rā·’êl
|
| of Israel |
|
H3478
|
| Noun |
| שִׁבְעַ֥ת |
|
šiḇ·‘aṯ
|
| [being] seven |
|
H7651
|
| Noun |
| אֲלָפִֽים |
|
’ă·lā·p̄îm
|
| thousand |
|
H505
|
| Noun |
| וַֽיְהִי֙ |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| לִתְשׁוּבַ֣ת |
|
liṯ·šū·ḇaṯ
|
| At the turn |
|
H8666
|
| Noun |
| הַשָּׁנָ֔ה |
|
haš·šā·nāh
|
| of the year |
|
H8141
|
| Noun |
| וַיִּפְקֹ֥ד |
|
way·yip̄·qōḏ
|
| and numbered |
|
H6485
|
| Verb |
| הֲדַ֖ד |
|
hă·ḏaḏ
|
| that Ben-hadad |
|
H1130
|
| Noun |
| אֲרָ֑ם |
|
’ă·rām
|
| the Syrians |
|
H758
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| אֲפֵ֔קָה |
|
’ă·p̄ê·qāh
|
| to Aphek |
|
H663
|
| Noun |
| לַמִּלְחָמָ֖ה |
|
lam·mil·ḥā·māh
|
| to fight |
|
H4421
|
| Noun |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| against |
|
H5973
|
| Prep |
| יִשְׂרָאֵֽל |
|
yiś·rā·’êl
|
| Israel |
|
H3478
|
| Noun |