כֹּֽה־ |
kōh-
|
Thus |
H3541
|
Adv |
אָמַ֨ר |
’ā·mar
|
says |
H559
|
Verb |
יְהוָ֜ה |
Yah·weh
|
the LORD |
H3068
|
Noun |
לָעָ֣ם |
lā·‘ām
|
people |
H5971
|
Noun |
הַזֶּ֗ה |
haz·zeh
|
to this |
H2088
|
Pro |
אָֽהֲבוּ֙ |
’ā·hă·ḇū
|
have they loved |
H157
|
Verb |
לָנ֔וּעַ |
lā·nū·a‘
|
to wander |
H5128
|
Verb |
רַגְלֵיהֶ֖ם |
raḡ·lê·hem
|
their feet |
H7272
|
Noun |
חָשָׂ֑כוּ |
ḥā·śā·ḵū
|
do refrained |
H2820
|
Verb |
וַיהוָה֙ |
Yah·weh
|
therefore the LORD |
H3068
|
Noun |
רָצָ֔ם |
rā·ṣām
|
do accept them |
H7521
|
Verb |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh
|
he will now |
H6258
|
Adv |
יִזְכֹּ֣ר |
yiz·kōr
|
remember |
H2142
|
Verb |
עֲוֹנָ֔ם |
‘ă·wō·nām
|
their iniquity |
H5771
|
Noun |
וְיִפְקֹ֖ד |
wə·yip̄·qōḏ
|
and visit |
H6485
|
Verb |
חַטֹּאתָֽם |
ḥaṭ·ṭō·ṯām
|
their sins |
H2403
|
Noun |
זִבְחֵ֣י |
ziḇ·ḥê
|
[for] the sacrifices |
H2077
|
Noun |
הַבְהָבַ֗י |
haḇ·hā·ḇay
|
of my offerings |
H1890
|
Noun |
יִזְבְּח֤וּ |
yiz·bə·ḥū
|
They sacrifice |
H2076
|
Verb |
בָשָׂר֙ |
ḇā·śār
|
flesh |
H1320
|
Noun |
וַיֹּאכֵ֔לוּ |
way·yō·ḵê·lū
|
and eat |
H398
|
Verb |
יְהוָ֖ה |
Yah·weh
|
The LORD |
H3069
|
Noun |
רָצָ֑ם |
rā·ṣām
|
do accepts |
H7521
|
Verb |
עַתָּ֞ה |
‘at·tāh
|
now |
H6258
|
Adv |
יִזְכֹּ֤ר |
yiz·kōr
|
will he remember |
H2142
|
Verb |
עֲוֹנָם֙ |
‘ă·wō·nām
|
their iniquity |
H5771
|
Noun |
וְיִפְקֹ֣ד |
wə·yip̄·qōḏ
|
and visit |
H6485
|
Verb |
חַטֹּאותָ֔ם |
ḥaṭ·ṭō·w·ṯām
|
their sins |
H2403
|
Noun |
הֵ֖מָּה |
hêm·māh
|
they |
H1992
|
Pro |
מִצְרַ֥יִם |
miṣ·ra·yim
|
to Egypt |
H4714
|
Noun |
יָשֽׁוּבוּ |
yā·šū·ḇū
|
shall return |
H7725
|
Verb |