| עָלָ֤ה |
|
‘ā·lāh
|
| has come up |
|
H5927
|
| Verb |
| אַרְיֵה֙ |
|
’ar·yêh
|
| The lion |
|
H738
|
| Noun |
| מִֽסֻּבְּכ֔וֹ |
|
mis·sub·bə·ḵōw
|
| from his thicket |
|
H5441
|
| Noun |
| וּמַשְׁחִ֣ית |
|
ū·maš·ḥîṯ
|
| and the destroyer |
|
H7843
|
| Verb |
| גּוֹיִ֔ם |
|
gō·w·yim
|
| of the Gentiles |
|
H1471
|
| Noun |
| נָסַ֖ע |
|
nā·sa‘
|
| is on his way |
|
H5265
|
| Verb |
| יָצָ֣א |
|
yā·ṣā
|
| he is gone forth |
|
H3318
|
| Verb |
| מִמְּקֹמ֑וֹ |
|
mim·mə·qō·mōw
|
| from his place |
|
H4725
|
| Noun |
| לָשׂ֤וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| אַרְצֵךְ֙ |
|
’ar·ṣêḵ
|
| your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֔ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| עָרַ֥יִךְ |
|
‘ā·ra·yiḵ
|
| Your cities |
|
H5892
|
| Noun |
| תִּצֶּ֖ינָה |
|
tiṣ·ṣe·nāh
|
| shall be laid waste |
|
H5327
|
| Verb |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |
| ק֤וֹל |
|
qō·wl
|
| the noise |
|
H6963
|
| Noun |
| שְׁמוּעָה֙ |
|
šə·mū·‘āh
|
| of the bruit |
|
H8052
|
| Noun |
| הִנֵּ֣ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| בָאָ֔ה |
|
ḇā·’āh
|
| has come |
|
H935
|
| Verb |
| וְרַ֥עַשׁ |
|
wə·ra·‘aš
|
| a and commotion |
|
H7494
|
| Noun |
| גָּד֖וֹל |
|
gā·ḏō·wl
|
| great |
|
H1419
|
| Adj |
| מֵאֶ֣רֶץ |
|
mê·’e·reṣ
|
| country |
|
H776
|
| Noun |
| צָפ֑וֹן |
|
ṣā·p̄ō·wn
|
| out of the north |
|
H6828
|
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| עָרֵ֧י |
|
‘ā·rê
|
| the cities |
|
H5892
|
| Noun |
| יְהוּדָ֛ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| שְׁמָמָ֖ה |
|
šə·mā·māh
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| מְע֥וֹן |
|
mə·‘ō·wn
|
| a den |
|
H4583
|
| Noun |
| תַּנִּֽים |
|
tan·nîm
|
| of dragons |
|
H8577
|
| Noun |
| לָשׂ֥וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| אַרְצָ֛ם |
|
’ar·ṣām
|
| their land |
|
H776
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
|
lə·šam·māh
|
| desolate |
|
H8047
|
| Noun |
| [שְׁרוּקַת |
|
[šə·rū·qaṯ
|
| - |
|
H
|
|
| (שְׁרִיקֹ֣ות |
|
(šə·rî·qō·wṯ
|
| hissing |
|
H8292
|
| Noun |
| עוֹלָ֑ם |
|
‘ō·w·lām
|
| a perpetual |
|
H5769
|
| Noun |
| כֹּ֚ל |
|
kōl
|
| Every |
|
H3605
|
| Noun |
| עוֹבֵ֣ר |
|
‘ō·w·ḇêr
|
| that passes |
|
H5674
|
| Verb |
| עָלֶ֔יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| thereby |
|
H5921
|
| Prep |
| יִשֹּׁ֖ם |
|
yiš·šōm
|
| shall be astonished |
|
H8074
|
| Verb |
| וְיָנִ֥יד |
|
wə·yā·nîḏ
|
| and wag |
|
H5110
|
| Verb |
| בְּרֹאשֽׁוֹ |
|
bə·rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וַתִּרְעַ֥שׁ |
|
wat·tir·‘aš
|
| And shall tremble |
|
H7493
|
| Verb |
| הָאָ֖רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| וַתָּחֹ֑ל |
|
wat·tā·ḥōl
|
| and sorrow |
|
H2342
|
| Verb |
| קָ֤מָה |
|
qā·māh
|
| shall be performed |
|
H6965
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| בָּבֶל֙ |
|
bā·ḇel
|
| Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| מַחְשְׁב֣וֹת |
|
maḥ·šə·ḇō·wṯ
|
| For the purposes |
|
H4284
|
| Noun |
| יְהוָ֔ה |
|
Yah·weh
|
| of the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| לָשׂ֞וּם |
|
lā·śūm
|
| to make atonement |
|
H7760
|
| Verb |
| אֶ֧רֶץ |
|
’e·reṣ
|
| the land |
|
H776
|
| Noun |
| בָּבֶ֛ל |
|
bā·ḇel
|
| of Babylon |
|
H894
|
| Noun |
| לְשַׁמָּ֖ה |
|
lə·šam·māh
|
| a desolation |
|
H8047
|
| Noun |
| מֵאֵ֥ין |
|
mê·’ên
|
| outside |
|
H369
|
| Prt |
| יוֹשֵֽׁב |
|
yō·wō·šêḇ
|
| an inhabitant |
|
H3427
|
| Verb |