וַעֲבַדְתֶּם־ |
wa·‘ă·ḇaḏ·tem-
|
And you shall serve |
H5647
|
Verb |
שָׁ֣ם |
šām
|
there |
H8033
|
Adv |
אֱלֹהִ֔ים |
’ĕ·lō·hîm
|
gods |
H430
|
Noun |
מַעֲשֵׂ֖ה |
ma·‘ă·śêh
|
the work |
H4639
|
Noun |
יְדֵ֣י |
yə·ḏê
|
hands |
H3027
|
Noun |
אָדָ֑ם |
’ā·ḏām
|
of men |
H120
|
Noun |
וָאֶ֔בֶן |
wā·’e·ḇen,
|
and stone |
H68
|
Noun |
אֲשֶׁ֤ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
לֹֽא־ |
lō-
|
neither |
H3808
|
Adv |
יִרְאוּן֙ |
yir·’ūn
|
see |
H7200
|
Verb |
וְלֹ֣א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יִשְׁמְע֔וּן |
yiš·mə·‘ūn
|
hear |
H8085
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יֹֽאכְל֖וּן |
yō·ḵə·lūn
|
eat |
H398
|
Verb |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
nor |
H3808
|
Adv |
יְרִיחֻֽן |
yə·rî·ḥun
|
smell |
H7306
|
Verb |
וַתִּרְאוּ֙ |
wat·tir·’ū
|
And you have seen |
H7200
|
Verb |
שִׁקּ֣וּצֵיהֶ֔ם |
šiq·qū·ṣê·hem
|
their abominations |
H8251
|
Noun |
וְאֵ֖ת |
wə·’êṯ
|
and |
H853
|
Acc |
גִּלֻּלֵיהֶ֑ם |
gil·lu·lê·hem
|
their idols |
H1544
|
Noun |
וָאֶ֔בֶן |
wā·’e·ḇen,
|
and stone |
H68
|
Noun |
כֶּ֥סֶף |
ke·sep̄
|
silver |
H3701
|
Noun |
וְזָהָ֖ב |
wə·zā·hāḇ
|
and gold |
H2091
|
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer
|
that |
H834
|
Prt |
עִמָּהֶֽם |
‘im·mā·hem
|
among |
H5973
|
Prep |