| וּֽזֲהַ֛ב |
|
ū·ză·haḇ
|
| and the gold |
|
H2091
|
| Noun |
| הָאָ֥רֶץ |
|
hā·’ā·reṣ
|
| land |
|
H776
|
| Noun |
| הַהִ֖וא |
|
ha·hi·w
|
| of that |
|
H1931
|
| Pro |
| ט֑וֹב |
|
ṭō·wḇ
|
| [is] good |
|
H2896
|
| Adj |
| שָׁ֥ם |
|
šām
|
| there |
|
H8033
|
| Adv |
| הַבְּדֹ֖לַח |
|
hab·bə·ḏō·laḥ
|
| [is] bdellium |
|
H916
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stone |
|
H68
|
| Noun |
| הַשֹּֽׁהַם |
|
haš·šō·ham
|
| the onyx |
|
H7718
|
| Noun |
| תַעֲשׂ֨וּ |
|
ṯa·‘ă·śū
|
| shall you make |
|
H6213
|
| Verb |
| לָכֶ֜ם |
|
lā·ḵem
|
| for yourselves |
|
H
|
| Prep |
| אֱלִילִ֗ם |
|
’ĕ·lî·lim
|
| idols |
|
H457
|
| Adj |
| וּפֶ֤סֶל |
|
ū·p̄e·sel
|
| nor graven image |
|
H6459
|
| Noun |
| וּמַצֵּבָה֙ |
|
ū·maṣ·ṣê·ḇāh
|
| or a standing image |
|
H4676
|
| Noun |
| לֹֽא־ |
|
lō-
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תָקִ֣ימוּ |
|
ṯā·qî·mū
|
| raise you up |
|
H6965
|
| Verb |
| לָכֶ֔ם |
|
lā·ḵem
|
| to you |
|
H
|
| Prep |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| of stone |
|
H68
|
| Noun |
| מַשְׂכִּ֗ית |
|
maś·kîṯ
|
| [any] image |
|
H4906
|
| Noun |
| לֹ֤א |
|
lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| תִתְּנוּ֙ |
|
ṯit·tə·nū
|
| shall you set up |
|
H5414
|
| Verb |
| בְּאַרְצְכֶ֔ם |
|
bə·’ar·ṣə·ḵem
|
| in your land |
|
H776
|
| Noun |
| לְהִֽשְׁתַּחֲוֹ֖ת |
|
lə·hiš·ta·ḥă·wōṯ
|
| to bow |
|
H7812
|
| Verb |
| עָלֶ֑יהָ |
|
‘ā·le·hā
|
| to it |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲנִ֥י |
|
’ă·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| יְהוָ֖ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| אֱלֹהֵיכֶֽם |
|
’ĕ·lō·hê·ḵem
|
| your God |
|
H430
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֣ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| and he took |
|
H3947
|
| Verb |
| עֲטֶֽרֶת־ |
|
‘ă·ṭe·reṯ-
|
| crown |
|
H5850
|
| Noun |
| מַלְכָּם֩ |
|
mal·kām
|
| of their king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵעַ֨ל |
|
mê·‘al
|
| from off |
|
H5921
|
| Prep |
| רֹאשׁ֜וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| וּמִשְׁקָלָ֨הּ |
|
ū·miš·qā·lāh
|
| and the weight [was] |
|
H4948
|
| Noun |
| כִּכַּ֤ר |
|
kik·kar
|
| whereof a talent |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָב֙ |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֔ה |
|
yə·qā·rāh
|
| with the precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתְּהִ֖י |
|
wat·tə·hî
|
| and it was |
|
H1961
|
| Verb |
| רֹ֣אשׁ |
|
rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of [set] David |
|
H1732
|
| Noun |
| וּשְׁלַ֥ל |
|
ū·šə·lal
|
| and the spoil |
|
H7998
|
| Noun |
| הָעִ֛יר |
|
hā·‘îr
|
| of the city |
|
H5892
|
| Noun |
| הוֹצִ֖יא |
|
hō·w·ṣî
|
| he brought forth |
|
H3318
|
| Verb |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| abundance |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹֽד |
|
mə·’ōḏ
|
| in great |
|
H3966
|
| Adj |
| וַתָּבֹ֣א |
|
wat·tā·ḇō
|
| And she came |
|
H935
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלְַ֗מָה |
|
yə·rū·šā·lə·māh
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּחַיִל֮ |
|
bə·ḥa·yil
|
| train |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| great |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹד֒ |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| גְּ֠מַלִּים |
|
gə·mal·lîm
|
| with camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
|
nō·śə·’îm
|
| that bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתָּבֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and she talked |
|
H1696
|
| Verb |
| אֵלָ֔יו |
|
’ê·lāw
|
| with |
|
H413
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| in her |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
|
lə·ḇā·ḇāh
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֛ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| great store |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בָא֩ |
|
ḇā
|
| do there came |
|
H935
|
| Verb |
| כַבֹּ֨שֶׂם |
|
ḵab·bō·śem
|
| of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| הַה֥וּא |
|
ha·hū
|
| such |
|
H1931
|
| Pro |
| עוֹד֙ |
|
‘ō·wḏ
|
| more |
|
H5750
|
| Subst |
| לָרֹ֔ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as these that |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֖א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to king |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם֙ |
|
wə·ḡam
|
| And Also |
|
H1571
|
| Adv |
| אֳנִ֣י |
|
’o·nî
|
| the navy |
|
H590
|
| Noun |
| חִירָ֔ם |
|
ḥî·rām
|
| of Hiram |
|
H2438
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| נָשָׂ֥א |
|
nā·śā
|
| brought |
|
H5375
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֨יא |
|
hê·ḇî
|
| brought in |
|
H935
|
| Verb |
| מֵאֹפִ֜יר |
|
mê·’ō·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| עֲצֵ֧י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְמֻגִּ֛ים |
|
’al·mug·gîm
|
| of almug |
|
H484
|
| Noun |
| הַרְבֵּ֥ה |
|
har·bêh
|
| plenty |
|
H7235
|
| Verb |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וּמַֽלְכַּת־ |
|
ū·mal·kaṯ-
|
| when the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֗א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| שָֽׁמְעָה֮ |
|
šā·mə·‘āh
|
| heard |
|
H8085
|
| Verb |
| שֵׁ֣מַע |
|
šê·ma‘
|
| of the fame |
|
H8088
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹה֒ |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתָּב֣וֹא |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| and she came |
|
H935
|
| Verb |
| לְנַסּוֹת֩ |
|
lə·nas·sō·wṯ
|
| to test |
|
H5254
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֨ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| בְחִיד֜וֹת |
|
ḇə·ḥî·ḏō·wṯ
|
| with difficult |
|
H2420
|
| Noun |
| בִּירֽוּשָׁלִַ֗ם |
|
bî·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| בְּחַ֣יִל |
|
bə·ḥa·yil
|
| company |
|
H2428
|
| Noun |
| כָּבֵ֣ד |
|
kā·ḇêḏ
|
| great |
|
H3515
|
| Adj |
| מְאֹ֡ד |
|
mə·’ōḏ
|
| with a very |
|
H3966
|
| Adj |
| וּ֠גְמַלִּים |
|
ū·ḡə·mal·lîm
|
| that camels |
|
H1581
|
| Noun |
| נֹשְׂאִ֨ים |
|
nō·śə·’îm
|
| bore |
|
H5375
|
| Verb |
| בְּשָׂמִ֧ים |
|
bə·śā·mîm
|
| spices |
|
H1314
|
| Noun |
| וְזָהָ֛ב |
|
wə·zā·hāḇ
|
| and gold |
|
H2091
|
| Noun |
| לָרֹ֖ב |
|
lā·rōḇ
|
| in abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וַתָּבוֹא֙ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| when she was come |
|
H935
|
| Verb |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וַתְּדַבֵּ֣ר |
|
wat·tə·ḏab·bêr
|
| and she talked |
|
H1696
|
| Verb |
| עִמּ֔וֹ |
|
‘im·mōw
|
| with |
|
H5973
|
| Prep |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הָיָ֖ה |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| עִם־ |
|
‘im-
|
| in her |
|
H5973
|
| Prep |
| לְבָבָֽהּ |
|
lə·ḇā·ḇāh
|
| heart |
|
H3824
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֨ן |
|
wat·tit·tên
|
| And she gave |
|
H5414
|
| Verb |
| לַמֶּ֜לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| מֵאָ֥ה |
|
mê·’āh
|
| a hundred |
|
H3967
|
| Noun |
| וְעֶשְׂרִ֣ים ׀ |
|
wə·‘eś·rîm
|
| and twenty |
|
H6242
|
| Noun |
| כִּכַּ֣ר |
|
kik·kar
|
| talents |
|
H3603
|
| Noun |
| זָהָ֗ב |
|
zā·hāḇ
|
| of gold |
|
H2091
|
| Noun |
| וּבְשָׂמִ֛ים |
|
ū·ḇə·śā·mîm
|
| and of spices |
|
H1314
|
| Noun |
| לָרֹ֥ב |
|
lā·rōḇ
|
| abundance |
|
H7230
|
| Noun |
| מְאֹ֖ד |
|
mə·’ōḏ
|
| great |
|
H3966
|
| Adj |
| וְאֶ֣בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָ֑ה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| וְלֹ֤א |
|
wə·lō
|
| neither |
|
H3808
|
| Adv |
| הָיָה֙ |
|
hā·yāh
|
| was |
|
H1961
|
| Verb |
| כַּבֹּ֣שֶׂם |
|
kab·bō·śem
|
| spice |
|
H1314
|
| Noun |
| הַה֔וּא |
|
ha·hū
|
| there any such |
|
H1931
|
| Pro |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| as |
|
H834
|
| Prt |
| נָתְנָ֥ה |
|
nā·ṯə·nāh
|
| gave |
|
H5414
|
| Verb |
| מַֽלְכַּת־ |
|
mal·kaṯ-
|
| the queen |
|
H4436
|
| Noun |
| שְׁבָ֖א |
|
šə·ḇā
|
| of Sheba |
|
H7614
|
| Noun |
| לַמֶּ֥לֶךְ |
|
lam·me·leḵ
|
| to King |
|
H4428
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹֽה |
|
šə·lō·mōh
|
| Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| וְגַם־ |
|
wə·ḡam-
|
| And also |
|
H1571
|
| Adv |
| עַבְדֵ֤י |
|
‘aḇ·ḏê
|
| the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| (חוּרָם֙ |
|
(ḥū·rām
|
| of Huram |
|
H2438
|
| Noun |
| וְעַבְדֵ֣י |
|
wə·‘aḇ·ḏê
|
| and the servants |
|
H5650
|
| Noun |
| שְׁלֹמֹ֔ה |
|
šə·lō·mōh
|
| of Solomon |
|
H8010
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| הֵבִ֥יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| זָהָ֖ב |
|
zā·hāḇ
|
| gold |
|
H2091
|
| Noun |
| מֵאוֹפִ֑יר |
|
mê·’ō·w·p̄îr
|
| from Ophir |
|
H211
|
| Noun |
| הֵבִ֛יאוּ |
|
hê·ḇî·’ū
|
| brought |
|
H935
|
| Verb |
| עֲצֵ֥י |
|
‘ă·ṣê
|
| trees |
|
H6086
|
| Noun |
| אַלְגּוּמִּ֖ים |
|
’al·gūm·mîm
|
| algum |
|
H418
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and stones |
|
H68
|
| Noun |
| יְקָרָֽה |
|
yə·qā·rāh
|
| precious |
|
H3368
|
| Adj |
| בַּ֭רְזֶל |
|
bar·zel
|
| Iron |
|
H1270
|
| Noun |
| מֵעָפָ֣ר |
|
mê·‘ā·p̄ār
|
| from the dust |
|
H6083
|
| Noun |
| יֻקָּ֑ח |
|
yuq·qāḥ
|
| is taken |
|
H3947
|
| Verb |
| וְ֝אֶ֗בֶן |
|
wə·’e·ḇen,
|
| [out of] the stone |
|
H68
|
| Noun |
| יָצ֥וּק |
|
yā·ṣūq
|
| [is] molten |
|
H6694
|
| Verb |
| נְחוּשָֽׁה |
|
nə·ḥū·šāh
|
| bronze |
|
H5154
|
| Noun |
| מֹאזְנֵ֣י |
|
mō·zə·nê
|
| balance |
|
H3976
|
| Noun |
| מִ֭רְמָה |
|
mir·māh
|
| A false |
|
H4820
|
| Noun |
| תּוֹעֲבַ֣ת |
|
tō·w·‘ă·ḇaṯ
|
| [is] abomination |
|
H8441
|
| Noun |
| יְהוָ֑ה |
|
Yah·weh
|
| to the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| וְאֶ֖בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| a but weight |
|
H68
|
| Noun |
| שְׁלֵמָ֣ה |
|
šə·lê·māh
|
| just |
|
H8003
|
| Adj |
| רְצוֹנֽוֹ |
|
rə·ṣō·w·nōw
|
| [is] his delight |
|
H7522
|
| Noun |
| וְהִשְׁמִ֨יעַ |
|
wə·hiš·mî·a‘
|
| And to be heard |
|
H8085
|
| Verb |
| יְהוָ֜ה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |
| ה֣וֹד |
|
hō·wḏ
|
| shall cause his majestic |
|
H1935
|
| Noun |
| קוֹל֗וֹ |
|
qō·w·lōw
|
| voice |
|
H6963
|
| Noun |
| וְנַ֤חַת |
|
wə·na·ḥaṯ
|
| and the lighting down |
|
H5183
|
| Noun |
| זְרוֹעוֹ֙ |
|
zə·rō·w·‘ōw
|
| of his arm |
|
H2220
|
| Noun |
| יַרְאֶ֔ה |
|
yar·’eh
|
| shall show |
|
H7200
|
| Verb |
| בְּזַ֣עַף |
|
bə·za·‘ap̄
|
| in fierce |
|
H2197
|
| Noun |
| אַ֔ף |
|
’ap̄
|
| [his] of anger |
|
H639
|
| Noun |
| וְלַ֖הַב |
|
wə·la·haḇ
|
| [with] and the flames |
|
H3851
|
| Noun |
| אוֹכֵלָ֑ה |
|
’ō·w·ḵê·lāh
|
| of a devouring |
|
H398
|
| Verb |
| נֶ֥פֶץ |
|
ne·p̄eṣ
|
| [with] scattering |
|
H5311
|
| Noun |
| וָזֶ֖רֶם |
|
wā·ze·rem
|
| and tempest |
|
H2230
|
| Noun |
| וְאֶ֥בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| and hailstones |
|
H68
|
| Noun |
| בָּרָֽד |
|
bā·rāḏ
|
| .. .. .. |
|
H1259
|
| Noun |
| וְלֹֽא־ |
|
wə·lō-
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| יִקְח֤וּ |
|
yiq·ḥū
|
| do take |
|
H3947
|
| Verb |
| מִמְּךָ֙ |
|
mim·mə·ḵā
|
| of you |
|
H4480
|
| Prep |
| אֶ֣בֶן |
|
’e·ḇen
|
| a stone |
|
H68
|
| Noun |
| לְפִנָּ֔ה |
|
lə·p̄in·nāh
|
| for a corner |
|
H6438
|
| Noun |
| וְאֶ֖בֶן |
|
wə·’e·ḇen
|
| nor a stone |
|
H68
|
| Noun |
| לְמֽוֹסָד֑וֹת |
|
lə·mō·w·sā·ḏō·wṯ
|
| for foundations |
|
H4146
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| שִׁמְמ֥וֹת |
|
šim·mō·wṯ
|
| desolate |
|
H8077
|
| Noun |
| עוֹלָ֛ם |
|
‘ō·w·lām
|
| forever |
|
H5769
|
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֖ה |
|
tih·yeh
|
| you shall be |
|
H1961
|
| Verb |
| נְאֻם־ |
|
nə·’um-
|
| said |
|
H5002
|
| Noun |
| יְהוָֽה |
|
Yah·weh
|
| the LORD |
|
H3068
|
| Noun |