| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וְנָח֛וֹר |
|
wə·nā·ḥō·wr
|
| and Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| נָשִׁ֑ים |
|
nā·šîm
|
| them wives |
|
H802
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name of |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָם֙ |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרָ֔י |
|
śā·rāy
|
| [was] Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| and the name of |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
|
mil·kāh
|
| [was] Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הָרָ֥ן |
|
hā·rān
|
| of Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| מִלְכָּ֖ה |
|
mil·kāh
|
| of Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| וַֽאֲבִ֥י |
|
wa·’ă·ḇî
|
| and the father |
|
H1
|
| Noun |
| יִסְכָּֽה |
|
yis·kāh
|
| of Iscah |
|
H3252
|
| Noun |
| וַיִּקַּ֨ח |
|
way·yiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| אַבְרָ֧ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| וְנָח֛וֹר |
|
wə·nā·ḥō·wr
|
| and Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| נָשִׁ֑ים |
|
nā·šîm
|
| them wives |
|
H802
|
| Noun |
| שֵׁ֤ם |
|
šêm
|
| the name of |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָם֙ |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| שָׂרָ֔י |
|
śā·rāy
|
| [was] Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| וְשֵׁ֤ם |
|
wə·šêm
|
| and the name of |
|
H8034
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| נָחוֹר֙ |
|
nā·ḥō·wr
|
| of Nahor |
|
H5152
|
| Noun |
| מִלְכָּ֔ה |
|
mil·kāh
|
| [was] Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| הָרָ֥ן |
|
hā·rān
|
| of Haran |
|
H2039
|
| Noun |
| אֲבִֽי־ |
|
’ă·ḇî-
|
| the father |
|
H1
|
| Noun |
| מִלְכָּ֖ה |
|
mil·kāh
|
| of Milcah |
|
H4435
|
| Noun |
| וַֽאֲבִ֥י |
|
wa·’ă·ḇî
|
| and the father |
|
H1
|
| Noun |
| יִסְכָּֽה |
|
yis·kāh
|
| of Iscah |
|
H3252
|
| Noun |
| וַתִּקַּ֞ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| שָׂרַ֣י |
|
śā·ray
|
| Sarai |
|
H8297
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אַבְרָ֗ם |
|
’aḇ·rām
|
| of Abram |
|
H87
|
| Noun |
| הָגָ֤ר |
|
hā·ḡār
|
| Hagar |
|
H1904
|
| Noun |
| הַמִּצְרִית֙ |
|
ham·miṣ·rîṯ
|
| the Egyptian |
|
H4713
|
| Adj |
| שִׁפְחָתָ֔הּ |
|
šip̄·ḥā·ṯāh
|
| her maid |
|
H8198
|
| Noun |
| מִקֵּץ֙ |
|
miq·qêṣ
|
| after |
|
H7093
|
| Noun |
| עֶ֣שֶׂר |
|
‘e·śer
|
| ten |
|
H6235
|
| Noun |
| שָׁנִ֔ים |
|
šā·nîm
|
| years |
|
H8141
|
| Noun |
| לְשֶׁ֥בֶת |
|
lə·še·ḇeṯ
|
| had dwelled |
|
H3427
|
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
|
’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| בְּאֶ֣רֶץ |
|
bə·’e·reṣ
|
| in the land |
|
H776
|
| Noun |
| כְּנָ֑עַן |
|
kə·nā·‘an
|
| of Canaan |
|
H3667
|
| Noun |
| וַתִּתֵּ֥ן |
|
wat·tit·tên
|
| and gave |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹתָ֛הּ |
|
’ō·ṯāh
|
| her |
|
H853
|
| Acc |
| לְאַבְרָ֥ם |
|
lə·’aḇ·rām
|
| Abram |
|
H87
|
| Noun |
| אִישָׁ֖הּ |
|
’î·šāh
|
| another |
|
H582
|
| Noun |
| לְאִשָּֽׁה |
|
lə·’iš·šāh
|
| as wife |
|
H802
|
| Noun |
| וְעַתָּ֗ה |
|
wə·‘at·tāh
|
| Now |
|
H6258
|
| Adv |
| הָשֵׁ֤ב |
|
hā·šêḇ
|
| restore |
|
H7725
|
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| [his] wife |
|
H802
|
| Noun |
| הָאִישׁ֙ |
|
hā·’îš
|
| the man |
|
H376
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| נָבִ֣יא |
|
nā·ḇî
|
| [is] a prophet |
|
H5030
|
| Noun |
| וְיִתְפַּלֵּ֥ל |
|
wə·yiṯ·pal·lêl
|
| and he shall pray |
|
H6419
|
| Verb |
| בַּֽעַדְךָ֖ |
|
ba·‘aḏ·ḵā
|
| for you |
|
H1157
|
| Prep |
| וֶֽחְיֵ֑ה |
|
weḥ·yêh
|
| and you shall live |
|
H2421
|
| Verb |
| וְאִם־ |
|
wə·’im-
|
| and if |
|
H518
|
| Conj |
| אֵֽינְךָ֣ |
|
’ê·nə·ḵā
|
| not |
|
H369
|
| Prt |
| מֵשִׁ֗יב |
|
mê·šîḇ
|
| you restore [her] |
|
H7725
|
| Verb |
| דַּ֚ע |
|
da‘
|
| know |
|
H3045
|
| Verb |
| כִּי־ |
|
kî-
|
| that |
|
H3588
|
| Conj |
| מ֣וֹת |
|
mō·wṯ
|
| you shall surely |
|
H4191
|
| Verb |
| תָּמ֔וּת |
|
tā·mūṯ
|
| die |
|
H4191
|
| Verb |
| אַתָּ֖ה |
|
’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| וְכָל־ |
|
wə·ḵāl
|
| and all |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| who are |
|
H834
|
| Prt |
| לָֽךְ |
|
lāḵ
|
| unto you |
|
H
|
| Prep |
| וַיִּרְבּוּ֙ |
|
way·yir·bū
|
| And in process |
|
H7235
|
| Verb |
| הַיָּמִ֔ים |
|
hay·yā·mîm
|
| of time |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתָּ֖מָת |
|
wat·tā·māṯ
|
| died |
|
H4191
|
| Verb |
| בַּת־ |
|
baṯ-
|
| the daughter |
|
H1323
|
| Noun |
| שׁ֣וּעַ |
|
šū·a‘
|
| of Shuah |
|
H7770
|
| Noun |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| wife |
|
H802
|
| Noun |
| יְהוּדָ֑ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| of Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיִּנָּ֣חֶם |
|
way·yin·nā·ḥem
|
| and was comforted |
|
H5162
|
| Verb |
| יְהוּדָ֗ה |
|
yə·hū·ḏāh
|
| Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| וַיַּ֜עַל |
|
way·ya·‘al
|
| and went up |
|
H5927
|
| Verb |
| גֹּֽזֲזֵ֤י |
|
gō·ză·zê
|
| the shearers |
|
H1494
|
| Verb |
| צֹאנוֹ֙ |
|
ṣō·nōw
|
| of sheep |
|
H6629
|
| Noun |
| וְחִירָ֛ה |
|
wə·ḥî·rāh
|
| and Hirah |
|
H2437
|
| Noun |
| רֵעֵ֥הוּ |
|
rê·‘ê·hū
|
| his friend |
|
H7453
|
| Noun |
| הָעֲדֻלָּמִ֖י |
|
hā·‘ă·ḏul·lā·mî
|
| the Adullamite |
|
H5726
|
| Adj |
| תִּמְנָֽתָה |
|
tim·nā·ṯāh
|
| to Timnath |
|
H8553
|
| Noun |
| וַיְהִ֗י |
|
way·hî
|
| And it came to pass |
|
H1961
|
| Verb |
| אַחַר֙ |
|
’a·ḥar
|
| after |
|
H310
|
| Adv |
| הַדְּבָרִ֣ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| things |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵ֔לֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַתִּשָּׂ֧א |
|
wat·tiś·śā
|
| and cast |
|
H5375
|
| Verb |
| אֵֽשֶׁת־ |
|
’ê·šeṯ-
|
| the wife |
|
H802
|
| Noun |
| אֲדֹנָ֛יו |
|
’ă·ḏō·nāw
|
| of his master |
|
H113
|
| Noun |
| עֵינֶ֖יהָ |
|
‘ê·ne·hā
|
| her eyes |
|
H5869
|
| Noun |
| יוֹסֵ֑ף |
|
yō·w·sêp̄
|
| Joseph |
|
H3130
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and she said |
|
H559
|
| Verb |
| שִׁכְבָ֥ה |
|
šiḵ·ḇāh
|
| Lie |
|
H7901
|
| Verb |
| עִמִּֽי |
|
‘im·mî
|
| with me |
|
H5973
|
| Prep |