| (Exodus 19:15) |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָעָ֔ם |
| hā·‘ām |
| the people |
| H5971 |
| Noun |
| הֱי֥וּ |
| hĕ·yū |
| Be |
| H1961 |
| Verb |
| נְכֹנִ֖ים |
| nə·ḵō·nîm |
| ready |
| H3559 |
| Verb |
| לִשְׁלֹ֣שֶׁת |
| liš·lō·šeṯ |
| for the third |
| H7969 |
| Noun |
| יָמִ֑ים |
| yā·mîm |
| day |
| H3117 |
| Noun |
| אַֽל־ |
| ’al- |
| not |
| H408 |
| Adv |
| תִּגְּשׁ֖וּ |
| tig·gə·šū |
| do go |
| H5066 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| into |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּֽׁה |
| ’iš·šāh. |
| a woman |
| H802 |
| Noun |
| (Exodus 21:3) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| בְּגַפּ֥וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יָבֹ֖א |
| yā·ḇō |
| he came in |
| H935 |
| Verb |
| בְּגַפּ֣וֹ |
| bə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| יֵצֵ֑א |
| yê·ṣê |
| he shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִם־ |
| ’im- |
| if |
| H518 |
| Conj |
| בַּ֤עַל |
| ba·‘al |
| he is the husband |
| H1167 |
| Noun |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| of a wife |
| H802 |
| Noun |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וְיָצְאָ֥ה |
| wə·yā·ṣə·’āh |
| then shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| אִשְׁתּ֖וֹ |
| ’iš·tōw |
| his wife |
| H802 |
| Noun |
| עִמּֽוֹ |
| ‘im·mōw |
| with him |
| H5973 |
| Prep |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
| yin·nā·ṣū |
| quarrel |
| H5327 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
| wə·nā·ḡə·p̄ū |
| and hurt |
| H5062 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| so that departs |
| H3318 |
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
| yə·lā·ḏe·hā |
| her fruit |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| follow [from her] |
| H1961 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
| ‘ā·nō·wōš |
| surely |
| H6064 |
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
| yê·‘ā·nêš |
| he shall be punished |
| H6064 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| will impose |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| husband |
| H1167 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
| bip̄·li·lîm |
| as the judges decide |
| H6414 |
| Noun |
| (Exodus 21:28) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִגַּ֨ח |
| yig·gaḥ |
| gores |
| H5055 |
| Verb |
| שׁ֥וֹר |
| šō·wr |
| an ox |
| H7794 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִ֛ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| וָמֵ֑ת |
| wā·mêṯ |
| that they die |
| H4191 |
| Verb |
| סָק֨וֹל |
| sā·qō·wl |
| then surely |
| H5619 |
| Verb |
| יִסָּקֵ֜ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| הַשּׁ֗וֹר |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| וְלֹ֤א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יֵאָכֵל֙ |
| yê·’ā·ḵêl |
| be eaten |
| H398 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּשָׂר֔וֹ |
| bə·śā·rōw |
| its flesh |
| H1320 |
| Noun |
| וּבַ֥עַל |
| ū·ḇa·‘al |
| but the owner |
| H1167 |
| Noun |
| הַשּׁ֖וֹר |
| haš·šō·wr |
| of the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נָקִֽי |
| nā·qî |
| [shall be] cleared |
| H5355 |
| Adj |
| (Exodus 21:29) |
| וְאִ֡ם |
| wə·’im |
| But if |
| H518 |
| Conj |
| שׁוֹר֩ |
| šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| נַגָּ֨ח |
| nag·gāḥ |
| prone to goring |
| H5056 |
| Adj |
| ה֜וּא |
| hū |
| [was] it |
| H1931 |
| Pro |
| מִתְּמֹ֣ל |
| mit·tə·mōl |
| previously |
| H8543 |
| Adv |
| שִׁלְשֹׁ֗ם |
| šil·šōm |
| before that time |
| H8032 |
| Adv |
| וְהוּעַ֤ד |
| wə·hū·‘aḏ |
| and it has been testified |
| H5749 |
| Verb |
| בִּבְעָלָיו֙ |
| biḇ·‘ā·lāw |
| to his owner |
| H1167 |
| Noun |
| וְלֹ֣א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִשְׁמְרֶ֔נּוּ |
| yiš·mə·ren·nū |
| he kept it in |
| H8104 |
| Verb |
| וְהֵמִ֥ית |
| wə·hê·mîṯ |
| and it kills |
| H4191 |
| Verb |
| אִ֖ישׁ |
| ’îš |
| a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֑ה |
| ’iš·šāh; |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הַשּׁוֹר֙ |
| haš·šō·wr |
| the ox |
| H7794 |
| Noun |
| יִסָּקֵ֔ל |
| yis·sā·qêl |
| shall be stoned |
| H5619 |
| Verb |
| וְגַם־ |
| wə·ḡam- |
| and also |
| H1571 |
| Adv |
| בְּעָלָ֖יו |
| bə·‘ā·lāw |
| his owner |
| H1167 |
| Noun |
| יוּמָֽת |
| yū·māṯ |
| shall be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| (Exodus 26:3) |
| חֲמֵ֣שׁ |
| ḥă·mêš |
| The five |
| H2568 |
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֗ת |
| hay·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
| ḥō·ḇə·rōṯ |
| coupled together |
| H2266 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָ֑הּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| יְרִיעֹת֙ |
| yə·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
| ḥō·ḇə·rōṯ |
| [shall be] coupled |
| H2266 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| (Exodus 26:3) |
| חֲמֵ֣שׁ |
| ḥă·mêš |
| The five |
| H2568 |
| Noun |
| הַיְרִיעֹ֗ת |
| hay·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| תִּֽהְיֶ֙יןָ֙ |
| tih·ye·nā |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
| ḥō·ḇə·rōṯ |
| coupled together |
| H2266 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָ֑הּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| וְחָמֵ֤שׁ |
| wə·ḥā·mêš |
| and five |
| H2568 |
| Noun |
| יְרִיעֹת֙ |
| yə·rî·‘ōṯ |
| curtains |
| H3407 |
| Noun |
| חֹֽבְרֹ֔ת |
| ḥō·ḇə·rōṯ |
| [shall be] coupled |
| H2266 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| (Exodus 26:5) |
| חֲמִשִּׁ֣ים |
| ḥă·miš·šîm |
| Fifty |
| H2572 |
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
| lu·lā·’ōṯ |
| loops |
| H3924 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה֮ |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| בַּיְרִיעָ֣ה |
| bay·rî·‘āh |
| in the curtain |
| H3407 |
| Noun |
| הָאֶחָת֒ |
| hā·’e·ḥāṯ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| וַחֲמִשִּׁ֣ים |
| wa·ḥă·miš·šîm |
| and fifty |
| H2572 |
| Noun |
| לֻֽלָאֹ֗ת |
| lu·lā·’ōṯ |
| loops |
| H3924 |
| Noun |
| תַּעֲשֶׂה֙ |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you make |
| H6213 |
| Verb |
| בִּקְצֵ֣ה |
| biq·ṣêh |
| on the edge |
| H7097 |
| Noun |
| הַיְרִיעָ֔ה |
| hay·rî·‘āh |
| of the curtain |
| H3407 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֖ר |
| ’ă·šer |
| that [is] |
| H834 |
| Prt |
| בַּמַּחְבֶּ֣רֶת |
| bam·maḥ·be·reṯ |
| in the coupling |
| H4225 |
| Noun |
| הַשֵּׁנִ֑ית |
| haš·šê·nîṯ |
| of the second |
| H8145 |
| Noun |
| מַקְבִּילֹת֙ |
| maq·bî·lōṯ |
| that may take hold |
| H6901 |
| Verb |
| הַלֻּ֣לָאֹ֔ת |
| hal·lu·lā·’ōṯ |
| the loops |
| H3924 |
| Noun |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| of |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָֽהּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| (Exodus 26:6) |
| וְעָשִׂ֕יתָ |
| wə·‘ā·śî·ṯā |
| And you shall make |
| H6213 |
| Verb |
| חֲמִשִּׁ֖ים |
| ḥă·miš·šîm |
| fifty |
| H2572 |
| Noun |
| קַרְסֵ֣י |
| qar·sê |
| clasps |
| H7165 |
| Noun |
| זָהָ֑ב |
| zā·hāḇ |
| of gold |
| H2091 |
| Noun |
| וְחִבַּרְתָּ֨ |
| wə·ḥib·bar·tā |
| and couple |
| H2266 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיְרִיעֹ֜ת |
| hay·rî·‘ōṯ |
| the curtains |
| H3407 |
| Noun |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| together |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| about |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָהּ֙ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| with |
| H269 |
| Noun |
| בַּקְּרָסִ֔ים |
| baq·qə·rā·sîm |
| the clasps |
| H7165 |
| Noun |
| וְהָיָ֥ה |
| wə·hā·yāh |
| so that it shall be |
| H1961 |
| Verb |
| הַמִּשְׁכָּ֖ן |
| ham·miš·kān |
| tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| אֶחָֽד |
| ’e·ḥāḏ |
| one |
| H259 |
| Adj |
| פ |
| p̄ |
| - |
| H |
| (Exodus 26:17) |
| שְׁתֵּ֣י |
| šə·tê |
| Two |
| H8147 |
| Noun |
| יָד֗וֹת |
| yā·ḏō·wṯ |
| tenons |
| H3027 |
| Noun |
| לַקֶּ֙רֶשׁ֙ |
| laq·qe·reš |
| board |
| H7175 |
| Noun |
| הָאֶחָ֔ד |
| hā·’e·ḥāḏ |
| [shall there be] in one |
| H259 |
| Adj |
| מְשֻׁלָּבֹ֔ת |
| mə·šul·lā·ḇōṯ |
| arrange |
| H7947 |
| Verb |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| one |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| against |
| H413 |
| Prep |
| אֲחֹתָ֑הּ |
| ’ă·ḥō·ṯāh |
| another |
| H269 |
| Noun |
| כֵּ֣ן |
| kên |
| thus |
| H3651 |
| Adj |
| תַּעֲשֶׂ֔ה |
| ta·‘ă·śeh |
| shall you do |
| H6213 |
| Verb |
| לְכֹ֖ל |
| lə·ḵōl |
| for all |
| H3605 |
| Noun |
| קַרְשֵׁ֥י |
| qar·šê |
| the boards |
| H7175 |
| Noun |
| הַמִּשְׁכָּֽן |
| ham·miš·kān |
| of the tabernacle |
| H4908 |
| Noun |
| (Exodus 35:25) |
| וְכָל־ |
| wə·ḵāl |
| And all |
| H3605 |
| Noun |
| אִשָּׁ֥ה |
| ’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| חַכְמַת־ |
| ḥaḵ·maṯ- |
| who were wise |
| H2450 |
| Adj |
| לֵ֖ב |
| lêḇ |
| hearted |
| H3820 |
| Noun |
| בְּיָדֶ֣יהָ |
| bə·yā·ḏe·hā |
| with their hands |
| H3027 |
| Noun |
| טָו֑וּ |
| ṭā·wū |
| did spin |
| H2901 |
| Verb |
| וַיָּבִ֣יאוּ |
| way·yā·ḇî·’ū |
| that brought |
| H935 |
| Verb |
| מַטְוֶ֗ה |
| maṭ·weh |
| which they had spun |
| H4299 |
| Noun |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַתְּכֵ֙לֶת֙ |
| hat·tə·ḵê·leṯ |
| [both] of blue |
| H8504 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הָֽאַרְגָּמָ֔ן |
| hā·’ar·gā·mān |
| of purple |
| H713 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| תּוֹלַ֥עַת |
| tō·w·la·‘aṯ |
| of yarns |
| H8438 |
| Noun |
| הַשָּׁנִ֖י |
| haš·šā·nî |
| scarlet |
| H8144 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| and |
| H853 |
| Acc |
| הַשֵּֽׁשׁ |
| haš·šêš |
| of fine linen |
| H8336 |
| Noun |
| (Leviticus 12:2) |
| דַּבֵּ֞ר |
| dab·bêr |
| Speak |
| H1696 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| בְּנֵ֤י |
| bə·nê |
| the sons |
| H1121 |
| Noun |
| יִשְׂרָאֵל֙ |
| yiś·rā·’êl |
| of Israel |
| H3478 |
| Noun |
| לֵאמֹ֔ר |
| lê·mōr |
| saying |
| H559 |
| Verb |
| אִשָּׁה֙ |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| תַזְרִ֔יעַ |
| ṯaz·rî·a‘ |
| have conceived offspring |
| H2232 |
| Verb |
| וְיָלְדָ֖ה |
| wə·yā·lə·ḏāh |
| and borne |
| H3205 |
| Verb |
| זָכָ֑ר |
| zā·ḵār |
| a male |
| H2145 |
| Noun |
| וְטָֽמְאָה֙ |
| wə·ṭā·mə·’āh |
| then she shall be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| שִׁבְעַ֣ת |
| šiḇ·‘aṯ |
| seven |
| H7651 |
| Noun |
| יָמִ֔ים |
| yā·mîm |
| days |
| H3117 |
| Noun |
| כִּימֵ֛י |
| kî·mê |
| as in the days |
| H3117 |
| Noun |
| נִדַּ֥ת |
| nid·daṯ |
| of the separation |
| H5079 |
| Noun |
| דְּוֹתָ֖הּ |
| də·wō·ṯāh |
| for her infirmity |
| H1738 |
| Verb |
| תִּטְמָֽא |
| tiṭ·mā |
| shall she be unclean |
| H2930 |
| Verb |
| (Leviticus 13:29) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| ב֖וֹ |
| ḇōw |
| in him |
| H |
| Prep |
| נָ֑גַע |
| nā·ḡa‘ |
| a plague |
| H5061 |
| Noun |
| בְּרֹ֖אשׁ |
| bə·rōš |
| on the head |
| H7218 |
| Noun |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בְזָקָֽן |
| ḇə·zā·qān |
| on the beard |
| H2206 |
| Noun |
| (Leviticus 13:38) |
| וְאִישׁ֙ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| אֽוֹ־ |
| ’ōw- |
| also or |
| H176 |
| Conj |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| If |
| H3588 |
| Conj |
| יִהְיֶ֥ה |
| yih·yeh |
| have |
| H1961 |
| Verb |
| בְעוֹר־ |
| ḇə·‘ō·wr- |
| on the skin |
| H5785 |
| Noun |
| בְּשָׂרָ֖ם |
| bə·śā·rām |
| of the body |
| H1320 |
| Noun |
| בֶּהָרֹ֑ת |
| be·hā·rōṯ |
| bright spots |
| H934 |
| Noun |
| בֶּהָרֹ֖ת |
| be·hā·rōṯ |
| bright spots |
| H934 |
| Noun |
| לְבָנֹֽת |
| lə·ḇā·nōṯ |
| [even] white |
| H3836 |
| Adj |
| (Leviticus 18:17) |
| עֶרְוַ֥ת |
| ‘er·waṯ |
| the nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| אִשָּׁ֛ה |
| ’iš·šāh |
| of a women |
| H802 |
| Noun |
| וּבִתָּ֖הּ |
| ū·ḇit·tāh |
| and her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תְגַלֵּ֑ה |
| ṯə·ḡal·lêh |
| you shall uncover |
| H1540 |
| Verb |
| אֶֽת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בְּנָ֞הּ |
| bə·nāh |
| of son |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶת־ |
| wə·’eṯ- |
| or |
| H853 |
| Acc |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| of daughter |
| H1323 |
| Noun |
| בִּתָּ֗הּ |
| bit·tāh |
| or her daughter |
| H1323 |
| Noun |
| לֹ֤א |
| lō |
| neither |
| H3808 |
| Adv |
| תִקַּח֙ |
| ṯiq·qaḥ |
| shall you take |
| H3947 |
| Verb |
| לְגַלּ֣וֹת |
| lə·ḡal·lō·wṯ |
| to uncover her |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָ֔הּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| שַׁאֲרָ֥ה |
| ša·’ă·rāh |
| near kinswomen |
| H7608 |
| Noun |
| הֵ֖נָּה |
| hên·nāh |
| they [are] |
| H2007 |
| Pro |
| זִמָּ֥ה |
| zim·māh |
| wickedness |
| H2154 |
| Verb |
| הִֽוא |
| hî |
| it [is] |
| H1931 |
| Pro |
| (Leviticus 18:19) |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִשָּׁ֖ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| בְּנִדַּ֣ת |
| bə·nid·daṯ |
| as long as she is put apart |
| H5079 |
| Noun |
| טֻמְאָתָ֑הּ |
| ṭum·’ā·ṯāh |
| for her uncleanness |
| H2932 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תִקְרַ֔ב |
| ṯiq·raḇ |
| approach |
| H7126 |
| Verb |
| לְגַלּ֖וֹת |
| lə·ḡal·lō·wṯ |
| to uncover her |
| H1540 |
| Verb |
| עֶרְוָתָֽהּ |
| ‘er·wā·ṯāh |
| nakedness |
| H6172 |
| Noun |
| (Leviticus 19:20) |
| וְ֠אִישׁ |
| wə·’îš |
| and to a husband |
| H376 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| יִשְׁכַּ֨ב |
| yiš·kaḇ |
| lies |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| אִשָּׁ֜ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| שִׁכְבַת־ |
| šiḵ·ḇaṯ- |
| carnally |
| H7902 |
| Noun |
| זֶ֗רַע |
| ze·ra‘ |
| sowing |
| H2233 |
| Noun |
| וְהִ֤וא |
| wə·hi·w |
| that [is] |
| H1931 |
| Pro |
| שִׁפְחָה֙ |
| šip̄·ḥāh |
| a female slave |
| H8198 |
| Noun |
| נֶחֱרֶ֣פֶת |
| ne·ḥĕ·re·p̄eṯ |
| betrothed |
| H2778 |
| Verb |
| לְאִ֔ישׁ |
| lə·’îš |
| for [another] man |
| H376 |
| Noun |
| וְהָפְדֵּה֙ |
| wə·hā·p̄ə·dêh |
| and at all redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| נִפְדָּ֔תָה |
| nip̄·dā·ṯāh |
| at all redeemed |
| H6299 |
| Verb |
| א֥וֹ |
| ’ōw |
| nor |
| H176 |
| Conj |
| חֻפְשָׁ֖ה |
| ḥup̄·šāh |
| freedom |
| H2668 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| nor |
| H3808 |
| Adv |
| נִתַּן־ |
| nit·tan- |
| given |
| H5414 |
| Verb |
| לָ֑הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בִּקֹּ֧רֶת |
| biq·qō·reṯ |
| punishment |
| H1244 |
| Noun |
| תִּהְיֶ֛ה |
| tih·yeh |
| she shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| יוּמְת֖וּ |
| yū·mə·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| כִּי־ |
| kî- |
| because |
| H3588 |
| Conj |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| חֻפָּֽשָׁה |
| ḥup·pā·šāh |
| she was free |
| H2666 |
| Verb |
| (Leviticus 20:13) |
| וְאִ֗ישׁ |
| wə·’îš |
| and a man |
| H376 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֨ר |
| ’ă·šer |
| If |
| H834 |
| Prt |
| יִשְׁכַּ֤ב |
| yiš·kaḇ |
| lies |
| H7901 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| with |
| H854 |
| Prep |
| זָכָר֙ |
| zā·ḵār |
| mankind |
| H2145 |
| Noun |
| מִשְׁכְּבֵ֣י |
| miš·kə·ḇê |
| as those who lie |
| H4904 |
| Noun |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh, |
| with a women |
| H802 |
| Noun |
| תּוֹעֵבָ֥ה |
| tō·w·‘ê·ḇāh |
| an abomination |
| H8441 |
| Noun |
| עָשׂ֖וּ |
| ‘ā·śū |
| have committed |
| H6213 |
| Verb |
| שְׁנֵיהֶ֑ם |
| šə·nê·hem |
| both |
| H8147 |
| Noun |
| מ֥וֹת |
| mō·wṯ |
| they shall surely |
| H4191 |
| Verb |
| יוּמָ֖תוּ |
| yū·mā·ṯū |
| be put to death |
| H4191 |
| Verb |
| דְּמֵיהֶ֥ם |
| də·mê·hem |
| their blood |
| H1818 |
| Noun |
| בָּֽם |
| bām |
| [is] on them |
| H |
| Prep |