| (Genesis 3:1) |
| וְהַנָּחָשׁ֙ |
| wə·han·nā·ḥāš |
| Now the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הָיָ֣ה |
| hā·yāh |
| was |
| H1961 |
| Verb |
| עָר֔וּם |
| ‘ā·rūm |
| more subtle |
| H6175 |
| Adj |
| מִכֹּל֙ |
| mik·kōl |
| than any |
| H3605 |
| Noun |
| חַיַּ֣ת |
| ḥay·yaṯ |
| beast |
| H2416 |
| Adj |
| הַשָּׂדֶ֔ה |
| haś·śā·ḏeh |
| of the field |
| H7704 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
| ’ă·šer |
| which |
| H834 |
| Prt |
| עָשָׂ֖ה |
| ‘ā·śāh |
| had made |
| H6213 |
| Verb |
| יְהוָ֣ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
| way·yō·mer |
| And he said |
| H559 |
| Verb |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אַ֚ף |
| ’ap̄ |
| indeed |
| H637 |
| Conj |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| for |
| H3588 |
| Conj |
| אָמַ֣ר |
| ’ā·mar |
| said |
| H559 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֔ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| has God |
| H430 |
| Noun |
| לֹ֣א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹֽאכְל֔וּ |
| ṯō·ḵə·lū |
| eat |
| H398 |
| Verb |
| מִכֹּ֖ל |
| mik·kōl |
| from any |
| H3605 |
| Noun |
| עֵ֥ץ |
| ‘êṣ |
| tree |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּֽן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| (Genesis 3:2) |
| וַתֹּ֥אמֶר |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הַנָּחָ֑שׁ |
| han·nā·ḥāš |
| the serpent |
| H5175 |
| Noun |
| מִפְּרִ֥י |
| mip·pə·rî |
| From the fruit |
| H6529 |
| Noun |
| עֵֽץ־ |
| ‘êṣ- |
| of the trees |
| H6086 |
| Noun |
| הַגָּ֖ן |
| hag·gān |
| of the garden |
| H1588 |
| Noun |
| נֹאכֵֽל |
| nō·ḵêl |
| We may eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 3:6) |
| וַתֵּ֣רֶא |
| wat·tê·re |
| And saw |
| H7200 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֡ה |
| hā·’iš·šāh |
| when the women |
| H802 |
| Noun |
| כִּ֣י |
| kî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| טוֹב֩ |
| ṭō·wḇ |
| [was] good |
| H2896 |
| Adj |
| הָעֵ֨ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| לְמַאֲכָ֜ל |
| lə·ma·’ă·ḵāl |
| for food |
| H3978 |
| Noun |
| וְכִ֧י |
| wə·ḵî |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| תַֽאֲוָה־ |
| ṯa·’ă·wāh- |
| [was] pleasant |
| H8378 |
| Noun |
| ה֣וּא |
| hū |
| it |
| H1931 |
| Pro |
| לָעֵינַ֗יִם |
| lā·‘ê·na·yim |
| to the eyes |
| H5869 |
| Noun |
| וְנֶחְמָ֤ד |
| wə·neḥ·māḏ |
| and to be desired |
| H2530 |
| Verb |
| הָעֵץ֙ |
| hā·‘êṣ |
| a tree |
| H6086 |
| Noun |
| לְהַשְׂכִּ֔יל |
| lə·haś·kîl |
| to make [one] wise |
| H7919 |
| Verb |
| וַתִּקַּ֥ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| and she took |
| H3947 |
| Verb |
| מִפִּרְי֖וֹ |
| mip·pir·yōw |
| from its fruit |
| H6529 |
| Noun |
| וַתֹּאכַ֑ל |
| wat·tō·ḵal |
| and did eat |
| H398 |
| Verb |
| וַתִּתֵּ֧ן |
| wat·tit·tên |
| and gave |
| H5414 |
| Verb |
| גַּם־ |
| gam- |
| also |
| H1571 |
| Adv |
| לְאִישָׁ֛הּ |
| lə·’î·šāh |
| to the man |
| H582 |
| Noun |
| עִמָּ֖הּ |
| ‘im·māh |
| with her |
| H5973 |
| Prep |
| וַיֹּאכַֽל |
| way·yō·ḵal |
| and he did eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 3:12) |
| וַיֹּ֖אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאָדָ֑ם |
| hā·’ā·ḏām |
| the man |
| H120 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| The women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁ֣ר |
| ’ă·šer |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| נָתַ֣תָּה |
| nā·ṯat·tāh |
| You gave |
| H5414 |
| Verb |
| עִמָּדִ֔י |
| ‘im·mā·ḏî |
| me |
| H5978 |
| Prep |
| הִ֛וא |
| hî |
| she |
| H1931 |
| Pro |
| נָֽתְנָה־ |
| nā·ṯə·nāh- |
| gave |
| H5414 |
| Verb |
| לִּ֥י |
| lî |
| to |
| H |
| Prep |
| מִן־ |
| min- |
| me of |
| H4480 |
| Prep |
| הָעֵ֖ץ |
| hā·‘êṣ |
| the tree |
| H6086 |
| Noun |
| וָאֹכֵֽל |
| wā·’ō·ḵêl |
| and I did eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 3:13) |
| וַיֹּ֨אמֶר |
| way·yō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| יְהוָ֧ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| לָאִשָּׁ֖ה |
| lā·’iš·šāh |
| to the woman |
| H802 |
| Noun |
| מַה־ |
| mah- |
| What |
| H4100 |
| Pro |
| זֹּ֣את |
| zōṯ |
| [is] this |
| H2063 |
| Pro |
| עָשִׂ֑ית |
| ‘ā·śîṯ |
| [that] you have done |
| H6213 |
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
| wat·tō·mer |
| And said |
| H559 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַנָּחָ֥שׁ |
| han·nā·ḥāš |
| The serpent |
| H5175 |
| Noun |
| הִשִּׁיאַ֖נִי |
| hiš·šî·’a·nî |
| tricked me |
| H5377 |
| Verb |
| וָאֹכֵֽל |
| wā·’ō·ḵêl |
| and I did eat |
| H398 |
| Verb |
| (Genesis 3:15) |
| וְאֵיבָ֣ה ׀ |
| wə·’ê·ḇāh |
| And enmity |
| H342 |
| Noun |
| אָשִׁ֗ית |
| ’ā·šîṯ |
| I will put |
| H7896 |
| Verb |
| בֵּֽינְךָ֙ |
| bê·nə·ḵā |
| Between |
| H996 |
| Prep |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and between |
| H996 |
| Prep |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| you and the women |
| H802 |
| Noun |
| וּבֵ֥ין |
| ū·ḇên |
| and Between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעֲךָ֖ |
| zar·‘ă·ḵā |
| your offspring |
| H2233 |
| Noun |
| וּבֵ֣ין |
| ū·ḇên |
| and Between |
| H996 |
| Prep |
| זַרְעָ֑הּ |
| zar·‘āh |
| her offspring |
| H2233 |
| Noun |
| ה֚וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| יְשׁוּפְךָ֣ |
| yə·šū·p̄ə·ḵā |
| shall bruise |
| H7779 |
| Verb |
| רֹ֔אשׁ |
| rōš |
| your head |
| H7218 |
| Noun |
| וְאַתָּ֖ה |
| wə·’at·tāh |
| and you |
| H859 |
| Pro |
| תְּשׁוּפֶ֥נּוּ |
| tə·šū·p̄en·nū |
| shall bruise |
| H7779 |
| Verb |
| עָקֵֽב |
| ‘ā·qêḇ |
| his heel |
| H6119 |
| Noun |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 3:16) |
| אֶֽל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אָמַ֗ר |
| ’ā·mar |
| he said |
| H559 |
| Verb |
| הַרְבָּ֤ה |
| har·bāh |
| I will greatly |
| H7235 |
| Verb |
| אַרְבֶּה֙ |
| ’ar·beh |
| multiply |
| H7235 |
| Verb |
| עִצְּבוֹנֵ֣ךְ |
| ‘iṣ·ṣə·ḇō·w·nêḵ |
| your sorrow |
| H6093 |
| Noun |
| וְהֵֽרֹנֵ֔ךְ |
| wə·hê·rō·nêḵ |
| and your conception |
| H2032 |
| Noun |
| בְּעֶ֖צֶב |
| bə·‘e·ṣeḇ |
| In pain |
| H6089 |
| Noun |
| תֵּֽלְדִ֣י |
| tê·lə·ḏî |
| you shall bring forth |
| H3205 |
| Verb |
| בָנִ֑ים |
| ḇā·nîm |
| children |
| H1121 |
| Noun |
| וְאֶל־ |
| wə·’el- |
| and unto |
| H413 |
| Prep |
| אִישֵׁךְ֙ |
| ’î·šêḵ |
| your husband |
| H376 |
| Noun |
| תְּשׁ֣וּקָתֵ֔ךְ |
| tə·šū·qā·ṯêḵ |
| your desire [shall be] |
| H8669 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יִמְשָׁל־ |
| yim·šāl- |
| shall rule |
| H4910 |
| Verb |
| בָּֽךְ |
| bāḵ |
| over you |
| H |
| Prep |
| ס |
| s |
| - |
| H |
| (Genesis 12:14) |
| וַיְהִ֕י |
| way·hî |
| And it came to pass |
| H1961 |
| Verb |
| כְּב֥וֹא |
| kə·ḇō·w |
| when was come |
| H935 |
| Verb |
| אַבְרָ֖ם |
| ’aḇ·rām |
| Abram |
| H87 |
| Noun |
| מִצְרָ֑יְמָה |
| miṣ·rā·yə·māh |
| into Egypt |
| H4714 |
| Noun |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and beheld |
| H7200 |
| Verb |
| הַמִּצְרִים֙ |
| ham·miṣ·rîm |
| the Egyptians |
| H4713 |
| Adj |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| כִּֽי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| יָפָ֥ה |
| yā·p̄āh |
| fair |
| H3303 |
| Adj |
| הִ֖וא |
| hî |
| she [was] |
| H1931 |
| Pro |
| מְאֹֽד |
| mə·’ōḏ |
| very |
| H3966 |
| Adj |
| (Genesis 12:15) |
| וַיִּרְא֤וּ |
| way·yir·’ū |
| and saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתָהּ֙ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| שָׂרֵ֣י |
| śā·rê |
| The princes |
| H8269 |
| Noun |
| פַרְעֹ֔ה |
| p̄ar·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַיְהַֽלְל֥וּ |
| way·hal·lū |
| and commended |
| H1984 |
| Verb |
| אֹתָ֖הּ |
| ’ō·ṯāh |
| her |
| H853 |
| Acc |
| אֶל־ |
| ’el- |
| before |
| H413 |
| Prep |
| פַּרְעֹ֑ה |
| par·‘ōh |
| Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| וַתֻּקַּ֥ח |
| wat·tuq·qaḥ |
| and was taken |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| בֵּ֥ית |
| bêṯ |
| into the house |
| H1004 |
| Noun |
| פַּרְעֹֽה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| (Genesis 20:3) |
| וַיָּבֹ֧א |
| way·yā·ḇō |
| But came |
| H935 |
| Verb |
| אֱלֹהִ֛ים |
| ’ĕ·lō·hîm |
| God |
| H430 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| אֲבִימֶ֖לֶךְ |
| ’ă·ḇî·me·leḵ |
| Abimelech |
| H40 |
| Noun |
| בַּחֲל֣וֹם |
| ba·ḥă·lō·wm |
| in a dream |
| H2472 |
| Noun |
| הַלָּ֑יְלָה |
| hal·lā·yə·lāh |
| by night |
| H3915 |
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| ל֗וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| הִנְּךָ֥ |
| hin·nə·ḵā |
| Behold |
| H2009 |
| Prt |
| מֵת֙ |
| mêṯ |
| [are but] you a dead man |
| H4191 |
| Verb |
| עַל־ |
| ‘al- |
| for |
| H5921 |
| Prep |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| לָקַ֔חְתָּ |
| lā·qaḥ·tā |
| you have taken |
| H3947 |
| Verb |
| וְהִ֖וא |
| wə·hi·w |
| for she |
| H1931 |
| Pro |
| בְּעֻ֥לַת |
| bə·‘u·laṯ |
| is married |
| H1166 |
| Verb |
| בָּֽעַל |
| bā·‘al |
| to a man |
| H1167 |
| Noun |
| (Genesis 24:5) |
| וַיֹּ֤אמֶר |
| way·yō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| אֵלָיו֙ |
| ’ê·lāw |
| unto him |
| H413 |
| Prep |
| הָעֶ֔בֶד |
| hā·‘e·ḇeḏ |
| the servant |
| H5650 |
| Noun |
| אוּלַי֙ |
| ’ū·lay |
| Suppose |
| H194 |
| Adv |
| לֹא־ |
| lō- |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֣ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֥כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרַ֖י |
| ’a·ḥă·ray |
| behind me |
| H310 |
| Adv |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֣רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| land |
| H776 |
| Noun |
| הַזֹּ֑את |
| haz·zōṯ |
| this |
| H2063 |
| Pro |
| הֶֽהָשֵׁ֤ב |
| he·hā·šêḇ |
| should I take |
| H7725 |
| Verb |
| אָשִׁיב֙ |
| ’ā·šîḇ |
| take again |
| H7725 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בִּנְךָ֔ |
| bin·ḵā |
| your son |
| H1121 |
| Noun |
| אֶל־ |
| ’el- |
| unto |
| H413 |
| Prep |
| הָאָ֖רֶץ |
| hā·’ā·reṣ |
| the land |
| H776 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| which |
| H834 |
| Prt |
| יָצָ֥אתָ |
| yā·ṣā·ṯā |
| you came |
| H3318 |
| Verb |
| מִשָּֽׁם |
| miš·šām |
| from |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:8) |
| וְאִם־ |
| wə·’im- |
| And if |
| H518 |
| Conj |
| לֹ֨א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תֹאבֶ֤ה |
| ṯō·ḇeh |
| be willing |
| H14 |
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| לָלֶ֣כֶת |
| lā·le·ḵeṯ |
| to follow |
| H1980 |
| Verb |
| אַחֲרֶ֔יךָ |
| ’a·ḥă·re·ḵā |
| behind you |
| H310 |
| Adv |
| וְנִקִּ֕יתָ |
| wə·niq·qî·ṯā |
| then you shall be released |
| H5352 |
| Verb |
| מִשְּׁבֻעָתִ֖י |
| miš·šə·ḇu·‘ā·ṯî |
| from this my oath |
| H7621 |
| Noun |
| זֹ֑את |
| zōṯ |
| likewise |
| H2063 |
| Pro |
| רַ֣ק |
| raq |
| only |
| H7535 |
| Adv |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| בְּנִ֔י |
| bə·nî |
| my son |
| H1121 |
| Noun |
| לֹ֥א |
| lō |
| not |
| H3808 |
| Adv |
| תָשֵׁ֖ב |
| ṯā·šêḇ |
| you are to take |
| H7725 |
| Verb |
| שָֽׁמָּה |
| šām·māh |
| there |
| H8033 |
| Adv |
| (Genesis 24:44) |
| וְאָמְרָ֤ה |
| wə·’ā·mə·rāh |
| And she say |
| H559 |
| Verb |
| אֵלַי֙ |
| ’ê·lay |
| unto me |
| H413 |
| Prep |
| גַּם־ |
| gam- |
| Both |
| H1571 |
| Adv |
| אַתָּ֣ה |
| ’at·tāh |
| you |
| H859 |
| Pro |
| שְׁתֵ֔ה |
| šə·ṯêh |
| drink |
| H8354 |
| Verb |
| וְגַ֥ם |
| wə·ḡam |
| and I will also |
| H1571 |
| Adv |
| לִגְמַלֶּ֖יךָ |
| liḡ·mal·le·ḵā |
| for your camels |
| H1581 |
| Noun |
| אֶשְׁאָ֑ב |
| ’eš·’āḇ |
| draw [water] |
| H7579 |
| Verb |
| הִ֣וא |
| hî |
| the same |
| H1931 |
| Pro |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| [be] the women |
| H802 |
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
| ’ă·šer- |
| whom |
| H834 |
| Prt |
| הֹכִ֥יחַ |
| hō·ḵî·aḥ |
| has appointed out |
| H3198 |
| Verb |
| יְהוָ֖ה |
| Yah·weh |
| the LORD |
| H3068 |
| Noun |
| לְבֶן־ |
| lə·ḇen- |
| for the son |
| H1121 |
| Noun |
| אֲדֹנִֽי |
| ’ă·ḏō·nî |
| of my master |
| H113 |
| Noun |
| (Genesis 38:20) |
| וַיִּשְׁלַ֨ח |
| way·yiš·laḥ |
| And sent |
| H7971 |
| Verb |
| יְהוּדָ֜ה |
| yə·hū·ḏāh |
| Judah |
| H3063 |
| Noun |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| גְּדִ֣י |
| gə·ḏî |
| the young |
| H1423 |
| Noun |
| הָֽעִזִּ֗ים |
| hā·‘iz·zîm |
| goat |
| H5795 |
| Noun |
| בְּיַד֙ |
| bə·yaḏ |
| by the hand |
| H3027 |
| Noun |
| רֵעֵ֣הוּ |
| rê·‘ê·hū |
| of his friend |
| H7453 |
| Noun |
| הָֽעֲדֻלָּמִ֔י |
| hā·‘ă·ḏul·lā·mî |
| the Adullamite |
| H5726 |
| Adj |
| לָקַ֥חַת |
| lā·qa·ḥaṯ |
| to receive |
| H3947 |
| Verb |
| הָעֵרָב֖וֹן |
| hā·‘ê·rā·ḇō·wn |
| [his] pledge |
| H6162 |
| Noun |
| מִיַּ֣ד |
| mî·yaḏ |
| from the hand |
| H3027 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֑ה |
| hā·’iš·šāh; |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְלֹ֖א |
| wə·lō |
| but not |
| H3808 |
| Adv |
| מְצָאָֽהּ |
| mə·ṣā·’āh |
| he could found her |
| H4672 |
| Verb |
| (Exodus 2:2) |
| וַתַּ֥הַר |
| wat·ta·har |
| And conceived |
| H2029 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֖ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| וַתֵּ֣לֶד |
| wat·tê·leḏ |
| and bore |
| H3205 |
| Verb |
| בֵּ֑ן |
| bên |
| a son |
| H1121 |
| Noun |
| וַתֵּ֤רֶא |
| wat·tê·re |
| when she saw |
| H7200 |
| Verb |
| אֹתוֹ֙ |
| ’ō·ṯōw |
| him |
| H853 |
| Acc |
| כִּי־ |
| kî- |
| that |
| H3588 |
| Conj |
| ט֣וֹב |
| ṭō·wḇ |
| [was] goodly |
| H2896 |
| Adj |
| ה֔וּא |
| hū |
| he |
| H1931 |
| Pro |
| וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
| wat·tiṣ·pə·nê·hū |
| then she hid him |
| H6845 |
| Verb |
| שְׁלֹשָׁ֥ה |
| šə·lō·šāh |
| three |
| H7969 |
| Noun |
| יְרָחִֽים |
| yə·rā·ḥîm |
| months |
| H3391 |
| Noun |
| (Exodus 2:9) |
| וַתֹּ֧אמֶר |
| wat·tō·mer |
| and said |
| H559 |
| Verb |
| לָ֣הּ |
| lāh |
| to her |
| H |
| Prep |
| בַּת־ |
| baṯ- |
| the daughter |
| H1323 |
| Noun |
| פַּרְעֹ֗ה |
| par·‘ōh |
| of Pharaoh |
| H6547 |
| Noun |
| הֵילִ֜יכִי |
| hê·lî·ḵî |
| Take |
| H1980 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| הַיֶּ֤לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
| haz·zeh |
| this |
| H2088 |
| Pro |
| וְהֵינִקִ֣הוּ |
| wə·hê·ni·qi·hū |
| and nurse |
| H3243 |
| Verb |
| לִ֔י |
| lî |
| for me |
| H |
| Prep |
| וַאֲנִ֖י |
| wa·’ă·nî |
| and I |
| H589 |
| Pro |
| אֶתֵּ֣ן |
| ’et·tên |
| will give |
| H5414 |
| Verb |
| אֶת־ |
| ’eṯ- |
| - |
| H853 |
| Acc |
| שְׂכָרֵ֑ךְ |
| śə·ḵā·rêḵ |
| your wages |
| H7939 |
| Noun |
| וַתִּקַּ֧ח |
| wat·tiq·qaḥ |
| And took |
| H3947 |
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
| hā·’iš·šāh |
| the women |
| H802 |
| Noun |
| הַיֶּ֖לֶד |
| hay·ye·leḏ |
| the child |
| H3206 |
| Noun |
| וַתְּנִיקֵֽהוּ |
| wat·tə·nî·qê·hū |
| and nursed |
| H5134 |
| Verb |
| (Exodus 21:4) |
| אִם־ |
| ’im- |
| If |
| H518 |
| Conj |
| אֲדֹנָיו֙ |
| ’ă·ḏō·nāw |
| his master |
| H113 |
| Noun |
| יִתֶּן־ |
| yit·ten- |
| gives |
| H5414 |
| Verb |
| ל֣וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| אִשָּׁ֔ה |
| ’iš·šāh |
| a wife |
| H802 |
| Noun |
| וְיָלְדָה־ |
| wə·yā·lə·ḏāh- |
| and she has born |
| H3205 |
| Verb |
| ל֥וֹ |
| lōw |
| to him |
| H |
| Prep |
| בָנִ֖ים |
| ḇā·nîm |
| sons |
| H1121 |
| Noun |
| א֣וֹ |
| ’ōw |
| or |
| H176 |
| Conj |
| בָנ֑וֹת |
| ḇā·nō·wṯ |
| daughers |
| H1323 |
| Noun |
| הָאִשָּׁ֣ה |
| hā·’iš·šāh |
| the wife |
| H802 |
| Noun |
| וִילָדֶ֗יהָ |
| wî·lā·ḏe·hā |
| and her children |
| H3206 |
| Noun |
| תִּהְיֶה֙ |
| tih·yeh |
| shall be |
| H1961 |
| Verb |
| לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
| la·ḏō·ne·hā |
| to her master |
| H113 |
| Noun |
| וְה֖וּא |
| wə·hū |
| and he |
| H1931 |
| Pro |
| יֵצֵ֥א |
| yê·ṣê |
| shall go out |
| H3318 |
| Verb |
| בְגַפּֽוֹ |
| ḇə·ḡap·pōw |
| by himself |
| H1610 |
| Noun |
| (Exodus 21:22) |
| וְכִֽי־ |
| wə·ḵî- |
| and If |
| H3588 |
| Conj |
| יִנָּצ֣וּ |
| yin·nā·ṣū |
| quarrel |
| H5327 |
| Verb |
| אֲנָשִׁ֗ים |
| ’ă·nā·šîm |
| men |
| H582 |
| Noun |
| וְנָ֨גְפ֜וּ |
| wə·nā·ḡə·p̄ū |
| and hurt |
| H5062 |
| Verb |
| אִשָּׁ֤ה |
| ’iš·šāh |
| a women |
| H802 |
| Noun |
| הָרָה֙ |
| hā·rāh |
| with child |
| H2030 |
| Noun |
| וְיָצְא֣וּ |
| wə·yā·ṣə·’ū |
| so that departs |
| H3318 |
| Verb |
| יְלָדֶ֔יהָ |
| yə·lā·ḏe·hā |
| her fruit |
| H3206 |
| Noun |
| וְלֹ֥א |
| wə·lō |
| and not |
| H3808 |
| Adv |
| יִהְיֶ֖ה |
| yih·yeh |
| follow [from her] |
| H1961 |
| Verb |
| אָס֑וֹן |
| ’ā·sō·wn |
| mischief |
| H611 |
| Noun |
| עָנ֣וֹשׁ |
| ‘ā·nō·wōš |
| surely |
| H6064 |
| Verb |
| יֵעָנֵ֗שׁ |
| yê·‘ā·nêš |
| he shall be punished |
| H6064 |
| Verb |
| כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
| ka·’ă·šer |
| according as |
| H834 |
| Prt |
| יָשִׁ֤ית |
| yā·šîṯ |
| will impose |
| H7896 |
| Verb |
| עָלָיו֙ |
| ‘ā·lāw |
| on him |
| H5921 |
| Prep |
| בַּ֣עַל |
| ba·‘al |
| husband |
| H1167 |
| Noun |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
| hā·’iš·šāh, |
| of the woman |
| H802 |
| Noun |
| וְנָתַ֖ן |
| wə·nā·ṯan |
| and he shall pay |
| H5414 |
| Verb |
| בִּפְלִלִֽים |
| bip̄·li·lîm |
| as the judges decide |
| H6414 |
| Noun |