| וַיִּחַר֩ |
|
way·yi·ḥar
|
| Then angry |
|
H2734
|
| Verb |
| לְאַבְנֵ֨ר |
|
lə·’aḇ·nêr
|
| was Abner |
|
H74
|
| Noun |
| מְאֹ֜ד |
|
mə·’ōḏ
|
| very |
|
H3966
|
| Adj |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| בֹּ֗שֶׁת |
|
bō·šeṯ
|
| of Ish-bosheth |
|
H378
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הֲרֹ֨אשׁ |
|
hă·rōš
|
| head |
|
H7218
|
| Noun |
| כֶּ֥לֶב |
|
ke·leḇ
|
| of [Am] a dog |
|
H3611
|
| Noun |
| אָנֹ֘כִי֮ |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| אֲשֶׁ֣ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| לִֽיהוּדָה֒ |
|
lî·hū·ḏāh
|
| against Judah |
|
H3063
|
| Noun |
| הַיּ֨וֹם |
|
hay·yō·wm
|
| this day |
|
H3117
|
| Noun |
| אֶֽעֱשֶׂה־ |
|
’e·‘ĕ·śeh-
|
| do show |
|
H6213
|
| Verb |
| חֶ֜סֶד |
|
ḥe·seḏ
|
| covenant loyalty |
|
H2617
|
| Noun |
| בֵּ֣ית ׀ |
|
bêṯ
|
| the house |
|
H1004
|
| Noun |
| שָׁא֣וּל |
|
šā·’ūl
|
| of Saul |
|
H7586
|
| Noun |
| אָבִ֗יךָ |
|
’ā·ḇî·ḵā
|
| your father |
|
H1
|
| Noun |
| אֶחָיו֙ |
|
’e·ḥāw
|
| his brothers |
|
H251
|
| Noun |
| וְאֶל־ |
|
wə·’el-
|
| and unto |
|
H413
|
| Prep |
| מֵ֣רֵעֵ֔הוּ |
|
mê·rê·‘ê·hū
|
| his friends |
|
H4828
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| הִמְצִיתִ֖ךָ |
|
him·ṣî·ṯi·ḵā
|
| do delivered you |
|
H4672
|
| Verb |
| בְּיַד־ |
|
bə·yaḏ-
|
| into the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| דָּוִ֑ד |
|
dā·wiḏ
|
| of David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתִּפְקֹ֥ד |
|
wat·tip̄·qōḏ
|
| that you charge |
|
H6485
|
| Verb |
| עָלַ֛י |
|
‘ā·lay
|
| .. .. .. |
|
H5921
|
| Prep |
| עֲוֹ֥ן |
|
‘ă·wōn
|
| with a fault |
|
H5771
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| concerning this women me |
|
H802
|
| Noun |
| הַיּֽוֹם |
|
hay·yō·wm
|
| today |
|
H3117
|
| Noun |
| וַתַּ֖הַר |
|
wat·ta·har
|
| And conceived |
|
H2029
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֑ה |
|
hā·’iš·šāh;
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתִּשְׁלַח֙ |
|
wat·tiš·laḥ
|
| and sent |
|
H7971
|
| Verb |
| וַתַּגֵּ֣ד |
|
wat·tag·gêḏ
|
| and told |
|
H5046
|
| Verb |
| לְדָוִ֔ד |
|
lə·ḏā·wiḏ
|
| David |
|
H1732
|
| Noun |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָרָ֥ה |
|
hā·rāh
|
| [am] with child |
|
H2030
|
| Noun |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| וַ֠תֹּאמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| when spoke |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַתְּקֹעִית֙ |
|
hat·tə·qō·‘îṯ
|
| of Tekoah |
|
H8621
|
| Adj |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַתִּפֹּ֧ל |
|
wat·tip·pōl
|
| and she fell |
|
H5307
|
| Verb |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| on her |
|
H5921
|
| Prep |
| אַפֶּ֛יהָ |
|
’ap·pe·hā
|
| face |
|
H639
|
| Noun |
| אַ֖רְצָה |
|
’ar·ṣāh
|
| to the ground |
|
H776
|
| Noun |
| וַתִּשְׁתָּ֑חוּ |
|
wat·tiš·tā·ḥū
|
| and bowed down |
|
H7812
|
| Verb |
| וַתֹּ֖אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הוֹשִׁ֥עָה |
|
hō·wō·ši·‘āh
|
| Help |
|
H3467
|
| Verb |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֧אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הָאִשָּׁ֖ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| לְכִ֣י |
|
lə·ḵî
|
| Go |
|
H1980
|
| Verb |
| לְבֵיתֵ֑ךְ |
|
lə·ḇê·ṯêḵ
|
| to your house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַאֲנִ֖י |
|
wa·’ă·nî
|
| and I |
|
H589
|
| Pro |
| אֲצַוֶּ֥ה |
|
’ă·ṣaw·weh
|
| will give charge |
|
H6680
|
| Verb |
| עָלָֽיִךְ |
|
‘ā·lā·yiḵ
|
| concerning |
|
H5921
|
| Prep |
| וַתֹּ֜אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֤ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַתְּקוֹעִית֙ |
|
hat·tə·qō·w·‘îṯ
|
| of Tekoah |
|
H8621
|
| Adj |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| עָלַ֞י |
|
‘ā·lay
|
| on |
|
H5921
|
| Prep |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| My lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֛לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| O king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֶעָוֹ֖ן |
|
he·‘ā·wōn
|
| the iniquity me |
|
H5771
|
| Noun |
| וְעַל־ |
|
wə·‘al-
|
| and on |
|
H5921
|
| Prep |
| בֵּ֣ית |
|
bêṯ
|
| house |
|
H1004
|
| Noun |
| אָבִ֑י |
|
’ā·ḇî
|
| of [are] my father |
|
H1
|
| Noun |
| וְהַמֶּ֥לֶךְ |
|
wə·ham·me·leḵ
|
| and the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וְכִסְא֖וֹ |
|
wə·ḵis·’ōw
|
| and his throne [are] |
|
H3678
|
| Noun |
| נָקִֽי |
|
nā·qî
|
| guiltless |
|
H5355
|
| Adj |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| Then said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| תְּדַבֶּר־ |
|
tə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| שִׁפְחָתְךָ֛ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| Let your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| דָּבָ֑ר |
|
dā·ḇār
|
| [one] word |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he said |
|
H559
|
| Verb |
| דַּבֵּֽרִי |
|
dab·bê·rî
|
| Say on |
|
H1696
|
| Verb |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וְלָ֧מָּה |
|
wə·lām·māh
|
| then Why |
|
H4100
|
| Pro |
| חָשַׁ֛בְתָּה |
|
ḥā·šaḇ·tāh
|
| have you thought |
|
H2803
|
| Verb |
| כָּזֹ֖את |
|
kā·zōṯ
|
| such |
|
H2063
|
| Pro |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| against |
|
H5921
|
| Prep |
| עַ֣ם |
|
‘am
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| אֱלֹהִ֑ים |
|
’ĕ·lō·hîm
|
| of God |
|
H430
|
| Noun |
| וּמִדַּבֵּ֨ר |
|
ū·mid·dab·bêr
|
| and does speak |
|
H1696
|
| Verb |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| for the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הַדָּבָ֤ר |
|
had·dā·ḇār
|
| thing |
|
H1697
|
| Noun |
| הַזֶּה֙ |
|
haz·zeh
|
| this |
|
H2088
|
| Pro |
| כְּאָשֵׁ֔ם |
|
kə·’ā·šêm
|
| as one that is faulty |
|
H818
|
| Adj |
| לְבִלְתִּ֛י |
|
lə·ḇil·tî
|
| does not |
|
H1115
|
| Subst |
| הָשִׁ֥יב |
|
hā·šîḇ
|
| do fetch home again |
|
H7725
|
| Verb |
| הַמֶּ֖לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| in that the king |
|
H4428
|
| Noun |
| נִדְּחֽוֹ |
|
nid·də·ḥōw
|
| his banished |
|
H5080
|
| Verb |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תְכַחֲדִ֤י |
|
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî
|
| Hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֵ֣ל |
|
šō·’êl
|
| shall ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| And the women |
|
H802
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיַּ֣עַן |
|
way·ya·‘an
|
| Then answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הַמֶּ֗לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֙אמֶר֙ |
|
way·yō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָ֣אִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| אַל־ |
|
’al-
|
| not me |
|
H408
|
| Adv |
| תְכַחֲדִ֤י |
|
ṯə·ḵa·ḥă·ḏî
|
| Hide |
|
H3582
|
| Verb |
| מִמֶּ֙נִּי֙ |
|
mim·men·nî
|
| from |
|
H4480
|
| Prep |
| דָּבָ֔ר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲשֶׁ֥ר |
|
’ă·šer
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| אָנֹכִ֖י |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| שֹׁאֵ֣ל |
|
šō·’êl
|
| shall ask |
|
H7592
|
| Verb |
| אֹתָ֑ךְ |
|
’ō·ṯāḵ
|
| - |
|
H853
|
| Acc |
| וַתֹּ֙אמֶר֙ |
|
wat·tō·mer
|
| and said you |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| And the women |
|
H802
|
| Noun |
| יְדַבֶּר־ |
|
yə·ḏab·ber-
|
| speak |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֥י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| Let my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| הֲיַ֥ד |
|
hă·yaḏ
|
| [Is not] the hand |
|
H3027
|
| Noun |
| יוֹאָ֛ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| of Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| אִתָּ֖ךְ |
|
’it·tāḵ
|
| with you |
|
H854
|
| Prep |
| בְּכָל־ |
|
bə·ḵāl
|
| in all |
|
H3605
|
| Noun |
| וַתַּ֣עַן |
|
wat·ta·‘an
|
| And answered |
|
H6030
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֣ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתֹּ֡אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| חֵֽי־ |
|
ḥê-
|
| lives |
|
H2416
|
| Adj |
| נַפְשְׁךָ֩ |
|
nap̄·šə·ḵā
|
| [As] your soul |
|
H5315
|
| Noun |
| אֲדֹנִ֨י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֜לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| אִם־ |
|
’im-
|
| none can turn |
|
H518
|
| Conj |
| אִ֣שׁ ׀ |
|
’iš
|
| .. .. .. |
|
H786
|
| Adv |
| לְהֵמִ֣ין |
|
lə·hê·mîn
|
| to the right |
|
H3231
|
| Verb |
| וּלְהַשְׂמִ֗יל |
|
ū·lə·haś·mîl
|
| or to the left |
|
H8041
|
| Verb |
| מִכֹּ֤ל |
|
mik·kōl
|
| from anything |
|
H3605
|
| Noun |
| אֲשֶׁר־ |
|
’ă·šer-
|
| that |
|
H834
|
| Prt |
| דִּבֶּר֙ |
|
dib·ber
|
| has spoken |
|
H1696
|
| Verb |
| אֲדֹנִ֣י |
|
’ă·ḏō·nî
|
| my lord |
|
H113
|
| Noun |
| הַמֶּ֔לֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |
| כִּֽי־ |
|
kî-
|
| for |
|
H3588
|
| Conj |
| עַבְדְּךָ֤ |
|
‘aḇ·də·ḵā
|
| your servant |
|
H5650
|
| Noun |
| יוֹאָב֙ |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| צִוָּ֔נִי |
|
ṣiw·wā·nî
|
| commanded me |
|
H6680
|
| Verb |
| וְה֗וּא |
|
wə·hū
|
| and he |
|
H1931
|
| Pro |
| בְּפִ֣י |
|
bə·p̄î
|
| in the mouth |
|
H6310
|
| Noun |
| שִׁפְחָֽתְךָ֔ |
|
šip̄·ḥā·ṯə·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H8198
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הַדְּבָרִ֖ים |
|
had·də·ḇā·rîm
|
| words |
|
H1697
|
| Noun |
| הָאֵֽלֶּה |
|
hā·’êl·leh
|
| these |
|
H428
|
| Pro |
| וַתִּקַּ֣ח |
|
wat·tiq·qaḥ
|
| And took |
|
H3947
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֗ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| וַתִּפְרֹ֤שׂ |
|
wat·tip̄·rōś
|
| and spread |
|
H6566
|
| Verb |
| הַמָּסָךְ֙ |
|
ham·mā·sāḵ
|
| a covering |
|
H4539
|
| Noun |
| עַל־ |
|
‘al-
|
| over |
|
H5921
|
| Prep |
| פְּנֵ֣י |
|
pə·nê
|
| mouth |
|
H6440
|
| Noun |
| הַבְּאֵ֔ר |
|
hab·bə·’êr
|
| of the well |
|
H875
|
| Noun |
| וַתִּשְׁטַ֥ח |
|
wat·tiš·ṭaḥ
|
| and spread |
|
H7849
|
| Verb |
| עָלָ֖יו |
|
‘ā·lāw
|
| thereon |
|
H5921
|
| Prep |
| הָֽרִפ֑וֹת |
|
hā·ri·p̄ō·wṯ
|
| ground grain |
|
H7383
|
| Noun |
| וְלֹ֥א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| נוֹדַ֖ע |
|
nō·w·ḏa‘
|
| do known |
|
H3045
|
| Verb |
| דָּבָֽר |
|
dā·ḇār
|
| the thing |
|
H1697
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵי֩ |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of when Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַבַּ֗יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֗ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| [is] Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| וִיה֣וֹנָתָ֔ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִיכַ֣ל |
|
mî·ḵal
|
| the brook |
|
H4323
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| when they had sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֔אוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| [them] they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיָּבֹ֣אוּ |
|
way·yā·ḇō·’ū
|
| and came |
|
H935
|
| Verb |
| עַבְדֵי֩ |
|
‘aḇ·ḏê
|
| servants |
|
H5650
|
| Noun |
| אַבְשָׁל֨וֹם |
|
’aḇ·šā·lō·wm
|
| of when Absalom |
|
H53
|
| Noun |
| אֶֽל־ |
|
’el-
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| הָאִשָּׁ֜ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַבַּ֗יְתָה |
|
hab·bay·ṯāh
|
| to the house |
|
H1004
|
| Noun |
| וַיֹּֽאמְרוּ֙ |
|
way·yō·mə·rū
|
| and they said |
|
H559
|
| Verb |
| אַיֵּ֗ה |
|
’ay·yêh
|
| Where |
|
H346
|
| Int |
| אֲחִימַ֙עַץ֙ |
|
’ă·ḥî·ma·‘aṣ
|
| [is] Ahimaaz |
|
H290
|
| Noun |
| וִיה֣וֹנָתָ֔ן |
|
wî·hō·w·nā·ṯān
|
| Jonathan |
|
H3083
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁ֔ה |
|
hā·’iš·šāh,
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| עָבְר֖וּ |
|
‘ā·ḇə·rū
|
| they are gone over |
|
H5674
|
| Verb |
| מִיכַ֣ל |
|
mî·ḵal
|
| the brook |
|
H4323
|
| Noun |
| הַמָּ֑יִם |
|
ham·mā·yim
|
| of water |
|
H4325
|
| Noun |
| וַיְבַקְשׁוּ֙ |
|
way·ḇaq·šū
|
| when they had sought |
|
H1245
|
| Verb |
| וְלֹ֣א |
|
wə·lō
|
| and not |
|
H3808
|
| Adv |
| מָצָ֔אוּ |
|
mā·ṣā·’ū
|
| do find |
|
H4672
|
| Verb |
| וַיָּשֻׁ֖בוּ |
|
way·yā·šu·ḇū
|
| [them] they returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִָֽם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| וַיִּקְרַ֣ב |
|
way·yiq·raḇ
|
| when he was come near |
|
H7126
|
| Verb |
| אֵלֶ֔יהָ |
|
’ê·le·hā
|
| unto |
|
H413
|
| Prep |
| וַתֹּ֧אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| and said her |
|
H559
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֛ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| הַאַתָּ֥ה |
|
ha·’at·tāh
|
| you |
|
H859
|
| Pro |
| יוֹאָ֖ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיֹּ֣אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| [am he] And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| אָ֑נִי |
|
’ā·nî
|
| I [am] |
|
H589
|
| Pro |
| וַתֹּ֣אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| Then she said |
|
H559
|
| Verb |
| שְׁמַע֙ |
|
šə·ma‘
|
| Hear |
|
H8085
|
| Verb |
| דִּבְרֵ֣י |
|
diḇ·rê
|
| the words |
|
H1697
|
| Noun |
| אֲמָתֶ֔ךָ |
|
’ă·mā·ṯe·ḵā
|
| of your handmaid |
|
H519
|
| Noun |
| וַיֹּ֖אמֶר |
|
way·yō·mer
|
| And he answered |
|
H559
|
| Verb |
| שֹׁמֵ֥עַ |
|
šō·mê·a‘
|
| do hear |
|
H8085
|
| Verb |
| אָנֹֽכִי |
|
’ā·nō·ḵî
|
| I [am] |
|
H595
|
| Pro |
| הַדָּבָ֗ר |
|
had·dā·ḇār
|
| The matter |
|
H1697
|
| Noun |
| אִישׁ֩ |
|
’îš
|
| [is] a man |
|
H376
|
| Noun |
| מֵהַ֨ר |
|
mê·har
|
| from the hill |
|
H2022
|
| Noun |
| אֶפְרַ֜יִם |
|
’ep̄·ra·yim
|
| Ephraim |
|
H669
|
| Noun |
| שֶׁ֧בַע |
|
še·ḇa‘
|
| Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִ֣י |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| שְׁמ֗וֹ |
|
šə·mōw
|
| by name |
|
H8034
|
| Noun |
| נָשָׂ֤א |
|
nā·śā
|
| has lifted up |
|
H5375
|
| Verb |
| יָדוֹ֙ |
|
yā·ḏōw
|
| his hand |
|
H3027
|
| Noun |
| בַּמֶּ֣לֶךְ |
|
bam·me·leḵ
|
| against King |
|
H4428
|
| Noun |
| בְּדָוִ֔ד |
|
bə·ḏā·wiḏ
|
| [even] against David |
|
H1732
|
| Noun |
| תְּנֽוּ־ |
|
tə·nū-
|
| deliver |
|
H5414
|
| Verb |
| אֹת֣וֹ |
|
’ō·ṯōw
|
| him |
|
H853
|
| Acc |
| לְבַדּ֔וֹ |
|
lə·ḇad·dōw
|
| only |
|
H905
|
| Noun |
| וְאֵלְכָ֖ה |
|
wə·’ê·lə·ḵāh
|
| and I will depart |
|
H1980
|
| Verb |
| מֵעַ֣ל |
|
mê·‘al
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֑יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| וַתֹּ֤אמֶר |
|
wat·tō·mer
|
| And said |
|
H559
|
| Verb |
| הָֽאִשָּׁה֙ |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| הִנֵּ֥ה |
|
hin·nêh
|
| Behold |
|
H2009
|
| Prt |
| רֹאשׁ֛וֹ |
|
rō·šōw
|
| his head |
|
H7218
|
| Noun |
| מֻשְׁלָ֥ךְ |
|
muš·lāḵ
|
| shall be thrown |
|
H7993
|
| Verb |
| אֵלֶ֖יךָ |
|
’ê·le·ḵā
|
| unto you |
|
H413
|
| Prep |
| בְּעַ֥ד |
|
bə·‘aḏ
|
| over |
|
H1157
|
| Prep |
| הַחוֹמָֽה |
|
ha·ḥō·w·māh
|
| the wall |
|
H2346
|
| Noun |
| וַתָּבוֹא֩ |
|
wat·tā·ḇō·w
|
| Then went |
|
H935
|
| Verb |
| הָאִשָּׁ֨ה |
|
hā·’iš·šāh
|
| the women |
|
H802
|
| Noun |
| כָּל־ |
|
kāl-
|
| all |
|
H3605
|
| Noun |
| הָעָ֜ם |
|
hā·‘ām
|
| the people |
|
H5971
|
| Noun |
| בְּחָכְמָתָ֗הּ |
|
bə·ḥā·ḵə·mā·ṯāh
|
| in her wisdom |
|
H2451
|
| Noun |
| וַֽיִּכְרְת֞וּ |
|
way·yiḵ·rə·ṯū
|
| And they cut off |
|
H3772
|
| Verb |
| רֹ֨אשׁ |
|
rōš
|
| the head |
|
H7218
|
| Noun |
| שֶׁ֤בַע |
|
še·ḇa‘
|
| of Sheba |
|
H7652
|
| Noun |
| בֶּן־ |
|
ben-
|
| the son |
|
H1121
|
| Noun |
| בִּכְרִי֙ |
|
biḵ·rî
|
| of Bichri |
|
H1075
|
| Noun |
| וַיַּשְׁלִ֣כוּ |
|
way·yaš·li·ḵū
|
| and cast out |
|
H7993
|
| Verb |
| אֶל־ |
|
’el-
|
| unto [it] |
|
H413
|
| Prep |
| יוֹאָ֔ב |
|
yō·w·’āḇ
|
| Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| וַיִּתְקַע֙ |
|
way·yiṯ·qa‘
|
| And he blew |
|
H8628
|
| Verb |
| בַּשּׁוֹפָ֔ר |
|
baš·šō·w·p̄ār
|
| a trumpet |
|
H7782
|
| Noun |
| וַיָּפֻ֥צוּ |
|
way·yā·p̄u·ṣū
|
| and they retired |
|
H6327
|
| Verb |
| מֵֽעַל־ |
|
mê·‘al-
|
| from |
|
H5921
|
| Prep |
| הָעִ֖יר |
|
hā·‘îr
|
| the city |
|
H5892
|
| Noun |
| אִ֣ישׁ |
|
’îš
|
| every man |
|
H376
|
| Noun |
| לְאֹהָלָ֑יו |
|
lə·’ō·hā·lāw
|
| to his tent |
|
H168
|
| Noun |
| וְיוֹאָ֛ב |
|
wə·yō·w·’āḇ
|
| And Joab |
|
H3097
|
| Noun |
| שָׁ֥ב |
|
šāḇ
|
| returned |
|
H7725
|
| Verb |
| יְרוּשָׁלִַ֖ם |
|
yə·rū·šā·lim
|
| to Jerusalem |
|
H3389
|
| Noun |
| הַמֶּֽלֶךְ |
|
ham·me·leḵ
|
| the king |
|
H4428
|
| Noun |