(1 Kings 3:17) |
וַתֹּ֜אמֶר |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁ֤ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הָֽאַחַת֙ |
hā·’a·ḥaṯ |
one |
H259 |
Adj |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֔י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
אֲנִי֙ |
’ă·nî |
I [am] |
H589 |
Pro |
וְהָאִשָּׁ֣ה |
wə·hā·’iš·šāh |
and women |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֔את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
יֹשְׁבֹ֖ת |
yō·šə·ḇōṯ |
dwell |
H3427 |
Verb |
בְּבַ֣יִת |
bə·ḇa·yiṯ |
house |
H1004 |
Noun |
אֶחָ֑ד |
’e·ḥāḏ |
in one |
H259 |
Adj |
וָאֵלֵ֥ד |
wā·’ê·lêḏ |
and I was delivered of a child |
H3205 |
Verb |
עִמָּ֖הּ |
‘im·māh |
with her |
H5973 |
Prep |
בַּבָּֽיִת |
bab·bā·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
(1 Kings 3:18) |
וַיְהִ֞י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
בַּיּ֤וֹם |
bay·yō·wm |
the day |
H3117 |
Noun |
הַשְּׁלִישִׁי֙ |
haš·šə·lî·šî |
third |
H7992 |
Adj |
לְלִדְתִּ֔י |
lə·liḏ·tî |
after that I was delivered |
H3205 |
Verb |
וַתֵּ֖לֶד |
wat·tê·leḏ |
and was delivered |
H3205 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
also |
H1571 |
Adv |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh |
women |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֑את |
haz·zōṯ |
that this |
H2063 |
Pro |
וַאֲנַ֣חְנוּ |
wa·’ă·naḥ·nū |
and we [were] |
H587 |
Pro |
יַחְדָּ֗ו |
yaḥ·dāw |
together |
H3162 |
Noun |
אֵֽין־ |
’ên- |
not |
H369 |
Prt |
זָ֤ר |
zār |
do [there was] stranger |
H2114 |
Verb |
אִתָּ֙נוּ֙ |
’it·tā·nū |
with us |
H854 |
Prep |
בַּבַּ֔יִת |
bab·ba·yiṯ |
in the house |
H1004 |
Noun |
זוּלָתִ֥י |
zū·lā·ṯî |
save |
H2108 |
Noun |
שְׁתַּֽיִם־ |
šə·ta·yim- |
two |
H8147 |
Noun |
אֲנַ֖חְנוּ |
’ă·naḥ·nū |
we |
H587 |
Pro |
בַּבָּֽיִת |
bab·bā·yiṯ |
of us in the house |
H1004 |
Noun |
(1 Kings 3:19) |
וַיָּ֛מָת |
way·yā·māṯ |
and died |
H4191 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
child |
H1121 |
Noun |
הָאִשָּׁ֥ה |
hā·’iš·šāh |
of woman |
H802 |
Noun |
הַזֹּ֖את |
haz·zōṯ |
this |
H2063 |
Pro |
לָ֑יְלָה |
lā·yə·lāh |
in the night |
H3915 |
Noun |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
because |
H834 |
Prt |
שָׁכְבָ֖ה |
šā·ḵə·ḇāh |
she overlaid |
H7901 |
Verb |
עָלָֽיו |
‘ā·lāw |
.. .. .. |
H5921 |
Prep |
(1 Kings 3:22) |
וַתֹּאמֶר֩ |
wat·tō·mer |
and said |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁ֨ה |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
הָאַחֶ֜רֶת |
hā·’a·ḥe·reṯ |
other |
H312 |
Adj |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִ֗י |
ḵî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּנִ֤י |
bə·nî |
[is] the my son |
H1121 |
Noun |
הַחַי֙ |
ha·ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
וּבְנֵ֣ךְ |
ū·ḇə·nêḵ |
[is] your son |
H1121 |
Noun |
הַמֵּ֔ת |
ham·mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
וְזֹ֤את |
wə·zōṯ |
And this |
H2063 |
Pro |
אֹמֶ֙רֶת֙ |
’ō·me·reṯ |
said |
H559 |
Verb |
לֹ֣א |
lō |
not |
H3808 |
Adv |
כִ֔י |
ḵî |
for |
H3588 |
Conj |
בְּנֵ֥ךְ |
bə·nêḵ |
[is] your son |
H1121 |
Noun |
הַמֵּ֖ת |
ham·mêṯ |
the dead |
H4191 |
Verb |
וּבְנִ֣י |
ū·ḇə·nî |
[is] the my son |
H1121 |
Noun |
הֶחָ֑י |
he·ḥāy |
living |
H2416 |
Adj |
וַתְּדַבֵּ֖רְנָה |
wat·tə·ḏab·bê·rə·nāh |
and Thus they spoke |
H1696 |
Verb |
לִפְנֵ֥י |
lip̄·nê |
before |
H6440 |
Noun |
הַמֶּֽלֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
(1 Kings 3:26) |
וַתֹּ֣אמֶר |
wat·tō·mer |
Then spoke |
H559 |
Verb |
הָאִשָּׁה֩ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֲשֶׁר־ |
’ă·šer- |
whose |
H834 |
Prt |
בְּנָ֨הּ |
bə·nāh |
the child |
H1121 |
Noun |
הַחַ֜י |
ha·ḥay |
living |
H2416 |
Adj |
אֶל־ |
’el- |
unto [was] |
H413 |
Prep |
הַמֶּ֗לֶךְ |
ham·me·leḵ |
the king |
H4428 |
Noun |
כִּֽי־ |
kî- |
for |
H3588 |
Conj |
נִכְמְר֣וּ |
niḵ·mə·rū |
yearned her |
H3648 |
Verb |
רַחֲמֶיהָ֮ |
ra·ḥă·me·hā |
bowels |
H7356 |
Noun |
עַל־ |
‘al- |
on her |
H5921 |
Prep |
בְּנָהּ֒ |
bə·nāh |
son |
H1121 |
Noun |
וַתֹּ֣אמֶר ׀ |
wat·tō·mer |
and she said |
H559 |
Verb |
בִּ֣י |
bî |
O |
H994 |
Prt |
אֲדֹנִ֗י |
’ă·ḏō·nî |
my lord |
H113 |
Noun |
תְּנוּ־ |
tə·nū- |
give |
H5414 |
Verb |
לָהּ֙ |
lāh |
to |
H |
Prep |
אֶת־ |
’eṯ- |
- |
H853 |
Acc |
הַיָּל֣וּד |
hay·yā·lūḏ |
child her |
H3205 |
Verb |
הַחַ֔י |
ha·ḥay |
the living |
H2416 |
Adj |
וְהָמֵ֖ת |
wə·hā·mêṯ |
and wise slay |
H4191 |
Verb |
אַל־ |
’al- |
in no |
H408 |
Adv |
תְּמִיתֻ֑הוּ |
tə·mî·ṯu·hū |
wise slay |
H4191 |
Verb |
וְזֹ֣את |
wə·zōṯ |
But the other |
H2063 |
Pro |
אֹמֶ֗רֶת |
’ō·me·reṯ |
said |
H559 |
Verb |
גַּם־ |
gam- |
neither |
H1571 |
Adv |
לִ֥י |
lî |
to me |
H |
Prep |
גַם־ |
ḡam- |
nor |
H1571 |
Adv |
לָ֛ךְ |
lāḵ |
to |
H |
Prep |
לֹ֥א |
lō |
neither |
H3808 |
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh |
Let it be |
H1961 |
Verb |
גְּזֹֽרוּ |
gə·zō·rū |
divide |
H1504 |
Verb |
(1 Kings 17:17) |
וַיְהִ֗י |
way·hî |
And it came to pass |
H1961 |
Verb |
אַחַר֙ |
’a·ḥar |
after |
H310 |
Adv |
הַדְּבָרִ֣ים |
had·də·ḇā·rîm |
things |
H1697 |
Noun |
הָאֵ֔לֶּה |
hā·’êl·leh |
these |
H428 |
Pro |
חָלָ֕ה |
ḥā·lāh |
fell sick |
H2470 |
Verb |
בֶּן־ |
ben- |
[that] the son |
H1121 |
Noun |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh |
of the women |
H802 |
Noun |
בַּעֲלַ֣ת |
ba·‘ă·laṯ |
the mistress |
H1172 |
Noun |
הַבָּ֑יִת |
hab·bā·yiṯ |
of the house |
H1004 |
Noun |
וַיְהִ֤י |
way·hî |
and was |
H1961 |
Verb |
חָלְיוֹ֙ |
ḥā·lə·yōw |
his sickness |
H2483 |
Noun |
חָזָ֣ק |
ḥā·zāq |
very |
H2389 |
Adj |
מְאֹ֔ד |
mə·’ōḏ |
was so |
H3966 |
Adj |
עַ֛ד |
‘aḏ |
that |
H5704 |
Prep |
אֲשֶׁ֥ר |
’ă·šer |
.. .. .. |
H834 |
Prt |
לֹא־ |
lō- |
not |
H3808 |
Adv |
נֽוֹתְרָה־ |
nō·wṯ·rāh- |
do left |
H3498 |
Verb |
בּ֖וֹ |
bōw |
in |
H |
Prep |
נְשָׁמָֽה |
nə·šā·māh |
breath |
H5397 |
Noun |
(1 Kings 17:24) |
וַתֹּ֤אמֶר |
wat·tō·mer |
And said |
H559 |
Verb |
הָֽאִשָּׁה֙ |
hā·’iš·šāh |
the women |
H802 |
Noun |
אֶל־ |
’el- |
unto |
H413 |
Prep |
אֵ֣לִיָּ֔הוּ |
’ê·lî·yā·hū |
Elijah |
H452 |
Noun |
עַתָּה֙ |
‘at·tāh |
Now |
H6258 |
Adv |
זֶ֣ה |
zeh |
by this |
H2088 |
Pro |
יָדַ֔עְתִּי |
yā·ḏa‘·tî |
I know |
H3045 |
Verb |
כִּ֛י |
kî |
that [are] |
H3588 |
Conj |
אִ֥ישׁ |
’îš |
a man |
H376 |
Noun |
אֱלֹהִ֖ים |
’ĕ·lō·hîm |
of God |
H430 |
Noun |
אָ֑תָּה |
’āt·tāh |
you |
H859 |
Pro |
וּדְבַר־ |
ū·ḏə·ḇar- |
that the word |
H1697 |
Noun |
יְהוָ֥ה |
Yah·weh |
of the LORD |
H3068 |
Noun |
בְּפִ֖יךָ |
bə·p̄î·ḵā |
in your mouth |
H6310 |
Noun |
אֱמֶֽת |
’ĕ·meṯ |
[is] truth |
H571 |
Noun |
פ |
p̄ |
- |
H |