וַתַּ֥הַר |
wat·ta·har
|
And conceived |
H2029
|
Verb |
הָאִשָּׁ֖ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
וַתֵּ֣לֶד |
wat·tê·leḏ
|
and bore |
H3205
|
Verb |
בֵּ֑ן |
bên
|
a son |
H1121
|
Noun |
וַתֵּ֤רֶא |
wat·tê·re
|
when she saw |
H7200
|
Verb |
אֹתוֹ֙ |
’ō·ṯōw
|
him |
H853
|
Acc |
כִּי־ |
kî-
|
that |
H3588
|
Conj |
ט֣וֹב |
ṭō·wḇ
|
[was] goodly |
H2896
|
Adj |
וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ |
wat·tiṣ·pə·nê·hū
|
then she hid him |
H6845
|
Verb |
שְׁלֹשָׁ֥ה |
šə·lō·šāh
|
three |
H7969
|
Noun |
יְרָחִֽים |
yə·rā·ḥîm
|
months |
H3391
|
Noun |
וַתֹּ֧אמֶר |
wat·tō·mer
|
and said |
H559
|
Verb |
בַּת־ |
baṯ-
|
the daughter |
H1323
|
Noun |
פַּרְעֹ֗ה |
par·‘ōh
|
of Pharaoh |
H6547
|
Noun |
הֵילִ֜יכִי |
hê·lî·ḵî
|
Take |
H1980
|
Verb |
הַיֶּ֤לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
הַזֶּה֙ |
haz·zeh
|
this |
H2088
|
Pro |
וְהֵינִקִ֣הוּ |
wə·hê·ni·qi·hū
|
and nurse |
H3243
|
Verb |
וַאֲנִ֖י |
wa·’ă·nî
|
and I |
H589
|
Pro |
אֶתֵּ֣ן |
’et·tên
|
will give |
H5414
|
Verb |
שְׂכָרֵ֑ךְ |
śə·ḵā·rêḵ
|
your wages |
H7939
|
Noun |
וַתִּקַּ֧ח |
wat·tiq·qaḥ
|
And took |
H3947
|
Verb |
הָאִשָּׁ֛ה |
hā·’iš·šāh
|
the women |
H802
|
Noun |
הַיֶּ֖לֶד |
hay·ye·leḏ
|
the child |
H3206
|
Noun |
וַתְּנִיקֵֽהוּ |
wat·tə·nî·qê·hū
|
and nursed |
H5134
|
Verb |
אֲדֹנָיו֙ |
’ă·ḏō·nāw
|
his master |
H113
|
Noun |
יִתֶּן־ |
yit·ten-
|
gives |
H5414
|
Verb |
אִשָּׁ֔ה |
’iš·šāh
|
a wife |
H802
|
Noun |
וְיָלְדָה־ |
wə·yā·lə·ḏāh-
|
and she has born |
H3205
|
Verb |
בָנִ֖ים |
ḇā·nîm
|
sons |
H1121
|
Noun |
בָנ֑וֹת |
ḇā·nō·wṯ
|
daughers |
H1323
|
Noun |
הָאִשָּׁ֣ה |
hā·’iš·šāh
|
the wife |
H802
|
Noun |
וִילָדֶ֗יהָ |
wî·lā·ḏe·hā
|
and her children |
H3206
|
Noun |
תִּהְיֶה֙ |
tih·yeh
|
shall be |
H1961
|
Verb |
לַֽאדֹנֶ֔יהָ |
la·ḏō·ne·hā
|
to her master |
H113
|
Noun |
וְה֖וּא |
wə·hū
|
and he |
H1931
|
Pro |
יֵצֵ֥א |
yê·ṣê
|
shall go out |
H3318
|
Verb |
בְגַפּֽוֹ |
ḇə·ḡap·pōw
|
by himself |
H1610
|
Noun |
וְכִֽי־ |
wə·ḵî-
|
and If |
H3588
|
Conj |
יִנָּצ֣וּ |
yin·nā·ṣū
|
quarrel |
H5327
|
Verb |
אֲנָשִׁ֗ים |
’ă·nā·šîm
|
men |
H582
|
Noun |
וְנָ֨גְפ֜וּ |
wə·nā·ḡə·p̄ū
|
and hurt |
H5062
|
Verb |
אִשָּׁ֤ה |
’iš·šāh
|
a women |
H802
|
Noun |
הָרָה֙ |
hā·rāh
|
with child |
H2030
|
Noun |
וְיָצְא֣וּ |
wə·yā·ṣə·’ū
|
so that departs |
H3318
|
Verb |
יְלָדֶ֔יהָ |
yə·lā·ḏe·hā
|
her fruit |
H3206
|
Noun |
וְלֹ֥א |
wə·lō
|
and not |
H3808
|
Adv |
יִהְיֶ֖ה |
yih·yeh
|
follow [from her] |
H1961
|
Verb |
אָס֑וֹן |
’ā·sō·wn
|
mischief |
H611
|
Noun |
עָנ֣וֹשׁ |
‘ā·nō·wōš
|
surely |
H6064
|
Verb |
יֵעָנֵ֗שׁ |
yê·‘ā·nêš
|
he shall be punished |
H6064
|
Verb |
כַּֽאֲשֶׁ֨ר |
ka·’ă·šer
|
according as |
H834
|
Prt |
יָשִׁ֤ית |
yā·šîṯ
|
will impose |
H7896
|
Verb |
עָלָיו֙ |
‘ā·lāw
|
on him |
H5921
|
Prep |
בַּ֣עַל |
ba·‘al
|
husband |
H1167
|
Noun |
הָֽאִשָּׁ֔ה |
hā·’iš·šāh,
|
of the woman |
H802
|
Noun |
וְנָתַ֖ן |
wə·nā·ṯan
|
and he shall pay |
H5414
|
Verb |
בִּפְלִלִֽים |
bip̄·li·lîm
|
as the judges decide |
H6414
|
Noun |